中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

246愛的鼓勵 234訂閱站台

dolly parton

上個月底和朋友去曼谷打球，每天打完之後都會到旅館對面一家泰式按摩店抓龍，那家店的老闆大概知道我們是台灣人，開始按摩時就放鄧麗君的歌曲，而就只有那麼一張CD，二個小時下來大概要輪迴個二、三次，天天如此。當時我就在想，回來後是否該寄幾張其他的國語CD送他。

 

鄧麗君剛出道時臉圓圓的，鼻樑也不夠挺，算不上漂亮，唱的又是些小調類的歌，根本引不起我的注意，我反而喜歡像鳳飛飛、余天這些，感覺他們的歌比較有張力，聽起來也比較容易產生情緒上的亢奮快感。但後來再慢慢聽鄧的歌，才發現無論是她的音色或是歌唱技巧，鄧的確是一流的歌手，說是超級歌星也絕對當之無愧。更奇怪的是，或許是身心成熟了還是怎麼的，看她後期的相片，也變得漂亮了起來。

 

好了，我其實想說的是Dolly Parton(桃莉巴頓)，之前我買過她的一張CD，但聽一聽就丟在那裡（歌不太對味）。後來逛YouTube，才發現此姝不簡單，在鄉村歌曲界有相當的地位，再查資料更是不得了，曾得過五座葛萊美獎及超過二十五首冠軍單曲的輝煌紀錄。而主要我覺得她的聲音非常「純淨」，唱起歌來的感覺和鄧麗君有些類似。

 

《Before the next teardrop falls》絕對是一首經典的情歌老歌，而且我認為原唱Freddy Fender(佛萊迪凡德)已將歌曲詮釋的近乎完美，但再聽到Dolly Parton的版本，又是另一番的淋漓盡致，欲罷聽而不能。推薦大家一起來欣賞。

 

 

If she brings you happiness
Then I wish you both the best
It's your happiness that matters most of all
But if she ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I'll be there before the next teardrop falls

Though it hurts to let you go
Darling I want you to know
I'll run to you if ever you should call
And if I should ever hear
That she's made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls

I'll be there anytime you need me by your side
To dry away each teardrop you've cried
If she ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls

Alli Estare Candor me necesites a tu lado
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
If he ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls

I'll be there, I'll be there
Before the next teardrop falls