西爾法文字的追逐與堆築 鬧中取靜 寫於想寫 旅行於當旅行 停留於不可不停留 流動 逃離 遠走是一種想望 定居 為了某個名字而定居也是一種想望

356愛的鼓勵 0訂閱站台

Do not stand at my grave and weep.
[勿通企置寡ㄝ墳前 流目【氵史】。]

I am not there；

[寡勿是置遐；]

I do not sleep.
[寡勿是長眠。]

I am a thousand winds that blow，
[寡是輕輕拂吹ㄝ千風，]

I am the diamond glints on snow，
[寡是閃熠置寒雪面頂ㄝ鑽石，]

I am the sun on ripened grain，
[寡是置熟黃稻穗面頂ㄝ日頭，]

I am the gentle autumn rain.
[寡是溫和ㄝ秋雨。]

When you awaken in the mornings hush，

[當你置透早ㄝ惦靜毋聲中~精神，]

I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in the circling flight.
[寡是置咧踅飛沉默鳥群內面~迅捷仰衝彼一隻。]

I am the soft starlight at night.

[寡是置咧暗暝ㄝ柔軟星光。]

Do not stand at my grave and cry.
[勿通企置寡ㄝ墳前 慟哭。]

I am not there ；

[寡勿是置遐；]

I did not die.
[寡勿是過逝。]

~~印地安女子留乎尪婿ㄝ詩

http://www.taiwanbible.com/index.jsp?page=main/view.jsp?ID=4574

http://blog.roodo.com/joyce_rhapsody/archives/2680915.html

http://therain2010.pixnet.net/blog/post/7009465