24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

喃喃 -[Leverage]

這幾天一直都在網上看【偷天任務】(Leverage)。我覺得把Leverage翻譯成『偷天任務』很恰當;基本上這個英文單字在字典中有很多意思:『槓桿作用;槓桿效率;手段;力量;影響力』。但是一個字典上沒有出現(?)的意思則是『優勢』;這也是我覺得『偷天任務』翻譯恰當的原因。我的認知中,Leverage是種場合...

新聞台: 月餅盒子 | 台長:兔子先生
收件者E-mail:

請以分號區隔每個E-mail
例如:john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題:
與你分享這篇文章
訊息內容:
很精采的好文章!
如果你也喜歡,請轉寄給好友幫忙增加人氣吧!
您的名字:
兔子先生
TOP