換心 Change of Heart

作者  /  茱迪．皮考特 Picoult, Jodi     譯者  /  謝蕙心

出版社 ／ 台灣商務印書館股份

昨天剛看完的書,厚厚的一本
再加上前一陣子沒有閱讀的心思
這本書花了將近一個月才閱讀完畢
看完的第一個直覺是,
讓我聯想到很久的一部電影綠色奇蹟(The Green Mile)
劇情感覺上有綠色奇蹟的影子隱藏在其中
兩部作品有許多刻意的相似之處

主角都是一位有"神奇力量"的死刑犯
都是一位對小女孩性侵且殺害配判死刑的歹徒
然而,作者卻又故意在讀者的腦海裡
營造鋪陳劇情,
為應該是十惡不赦的死刑犯塑造了正直的形象
成了作品當中的第一個衝突點
在綠色奇蹟裡,死刑犯讓隻被踩扁的老鼠起死回生
而換心裡面,死刑犯則幫一隻摔死的幼鳥復活
綠色奇蹟的死囚,神奇的醫治了典獄長的隱疾
換心裏的死囚,則是同在監獄服刑的另一名受刑人
愛滋病在沒有藥物的強況下好轉

兩部作品有很多類似的戲碼
但是卻用不同的角度去探討相異的主題
換心一書宗教色彩濃厚
儘管裡頭引用了許多福音篇章的內容
但卻沒被傳教的枷鎖所束縛
雖然作品的結局,奇蹟終就沒有出現
那位"應該"清白無辜的死刑犯仍逃不過處決的下場
但是卻在每個腳色的心理,
激盪出不同的漣漪
對於書裡頭慢慢浮現一個個衝突與矛盾
在最後,
其實讀者心裡都會屬於各自的答案與見解