看到書裡的開場白
便隨即燃起我繼續閱讀的欲望
在博客來定了兩張票與一本原著
2.13首場
有時間陪我去看的夥伴call我吧
-------------------------------------------------------------------------------
他其實沒那麼喜歡妳 (轉載)
He's just not that into you
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010281713
作者:葛瑞哥‧貝倫特,麗茲‧塔琪蘿/著
原文作者:Greg Behrendt,Liz Tuccillo
譯者:趙丕慧/譯
出版社:平安文化
出版日期:2005年02月01日
麗茲的開場白
事情的緣起並沒有什麼特別。我們都在慾望城市的編劇室裡討論、想點子,個人的愛情生活和劇中人物的愛情生活糾纏不清。就跟平常一樣,某位女同事談起她喜歡的某個男人,要求大家提供意見。他一直給她曖昧的訊息,把她給攪糊塗了。我們都很樂意能幫忙,熱心的分辨他傳達出的信號。也跟平常一樣,分析辯論了一陣子之後,我們達成了結論:我們的女同事那麼迷人,一定把他嚇到了。他從來就沒見過像她這麼好的女人,膽子變小了,所以我們的女同事應該多給他一點時間。這一天,在座的還有一位男顧問,他一周只來個兩天,給我們的劇情發展一點建議,另外還倡言高論純粹的男性觀點,他就是葛瑞哥.貝倫特。這一天,葛瑞哥仔細的聽了我們這位女同事的故事,聽了我們的反應,然後對我們這位有疑問的女同事說:『聽起來倒像是他沒那麼喜歡妳。』
我們大家有的震驚、有的心寒、有的感覺恐怖、有的覺得有趣,但每一個都很好奇。我們立刻就察覺到這傢伙講的恐怕是實話。而我們這些約會經驗加起來有幾百年的女人從來沒想到過這一點,當然更沒想到過要大聲說出來。『好吧,他的話也不無道理,』我們不情不願的同意。『可是葛瑞哥又不是我的男朋友,哪裡可能對我那個又忙碌又複雜的未來丈夫人選了解那麼多。』沒多久,我們就七嘴八舌的開講了,而葛瑞哥那個無所不知的如來佛就靜靜的聆聽每一個含糊不清的故事。我們幫那些男人找了各種藉口,從食指斷掉到不幸童年,包羅萬象,無奇不有,到頭來都給葛瑞哥的銀子彈一一撂倒。費了好一番功夫之後,葛瑞哥逼我們認清楚如果某個傢伙(神智清楚的傢伙)真的喜歡妳,就算十輛大卡車都拉不住他。如果他的神智不清楚,那妳幹嘛要個瘋子?他還有一番大道理呢:他可是有多年經驗的情場高手,也當過浪子,也當過乖寶寶,最後終於愛上了一個美妙無比的女人,把她娶進了家門。
會議室內人人都頓時開悟,我更是有如醍醐灌頂。這些年來我老是在抱怨男人,抱怨他們的模稜兩可;這下我終於明白根本就沒有模稜兩可,是我自己搞不清楚狀況。其實事實只有一個,那就是他們根本沒那麼喜歡我。
乍看之下我們應該會深受打擊才是,我們應該意志消沉才是,恰恰相反,知識就是力量,知識可以節省寶貴的時間。我知道從這天開始我可以省下許多枯等電話鈴響的時間、和姊妹淘討論訴苦的時間、痴望他的曖昧訊息真的表示『我愛妳,想和妳廝守』的時間。葛瑞哥讓我們知道我們都是非常美麗、聰明、風趣的女人,不該浪費時間去猜測那傢伙為什麼不打電話來。套句葛瑞哥的話,我們不該白白糟蹋好東西。
可是做起來真難。我們接受的教育是盡量往好的方面去想,要樂觀進取。愛情方面卻不適用。愛情方面要盡量去往壞處想,先假設遭拒,假設妳自己是一般人,而不是例外。這種想法可以讓妳解放,可是卻也不簡單。因為我們都是這樣的:我們跟某個男人出去,對他愈來愈迷戀,然後他們就會做出一大堆讓我們失望的事情,幾下來幾週甚至幾個月的時間我們落入了捏造藉口的模式,因為我們怎麼也不願相信我們迷戀的男人快要像煮熟的鴨子一樣飛了。我們盡量去找解釋,說明他們的表現,什麼解釋都好,多荒謬都沒關係,只要不是那句實話『他其實沒那麼喜歡妳』就好。
所以我們才收納了許多模擬真人真事的問題。
這些問題代表了我們經常拿來拖時間,不願當機立斷的藉口。就請妳看下去吧,但願妳能從其他女人的困惑裡學到點東西。萬一妳交往的對象似乎並不是真正的喜歡妳,或是妳覺得需要『猜他的心』,那就請務必參考這句話:『他其實沒那麼喜歡妳。』然後慧劍斬情絲,去找一個真正喜歡妳的人。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
葛瑞哥的開場白
我坐在慾望城市的編劇室裡,正在回味自己的好運氣,竟然是萬紅叢中一點綠,整個編劇組只有我一個異性戀男性(其實我只在吃餅乾,根本沒動筆),忽然各女性編劇談起了正在交往的男人。這種情況很常見,我們的影集就在探討感情世界,編劇過程中討論感情自然是在所難免。我聽得是津津有味,我知道聽起來好像很假,可是我真的是句句實言。
就在這個特別的一天,某位小姐開口說:『葛瑞哥,你也是男人。』這位大小姐的觀察力可真是精闢入微啊,因為敝人在下我確實是如假包換的男人。『我最近在跟某個人交往……呃,起碼我覺得是。』我已經知道答案了。『是這樣的,我們去看了場電影,氣氛很融洽。他是沒牽我的手啦,不過沒關係,我也不喜歡手牽手。』答案還是一樣。『後來他在停車場吻了我,我就問他要不要到我家坐坐,他卻說他明天早晨得開個重要的會,不能過來。』唉唷,還用妳說,我早就知道了。
所以我就問了:『他有再連絡妳嗎?』
『呃,問題就在這裡。已經一個禮拜了』──這下子連妳自己也該明白了吧──『今天他來了封伊媚兒,內容大致是說我怎麼沒有跟他連絡。』
我瞪著她好一會兒,答案就從我的兩個眼珠子直往外迸。(喔,大小姐,有時候我真會給妳們氣死!)這裡的這位小姐美麗動人,才華洋溢,聰明得不得了,是一部得獎電視影集的編劇,這齣影集還是以對男人觀察入微而名動江湖,別人還以為這樣的女人想要什麼樣的帥哥就可以得到什麼樣的帥哥,可是這麼一位超級優秀的女性卻對一個在我看來分明再清楚也不過的情況感到困惑。其實說困惑是錯了,她太聰明了,不會困惑。她是滿心希望,不是滿心困惑。但她的情況是完全沒有希望,所以我就直截了當的說:『他其實沒那麼喜歡妳。』
我告訴妳,這可是天大的好消息,因為所託非人根本就是浪費時間。等妳放下這段情,找到了真正的白馬王子,相信我,妳會巴不得自己不曾把那麼寶貴的時間浪費在虛擲光陰或忘記打電話的張三李四身上。
沒錯,我不是醫生,真的假的都不是,但我是感情專家,妳們應該聽我的,就因為一件事:我是男人──一個在情場打過滾而且願意洗心革面的男人。因為我是男人,所以我知道男人如何思考、如何感覺、如何行動,我也有責任告訴妳們男人究竟是什麼碗糕。我已經受不了再看見好女人陷入狗屁不如的感情裡了。
男人真正喜歡妳的話,他會讓妳知道。他會打電話,會出現在妳面前,會想見妳的朋友,他的一雙眼兩隻手會粘著妳不放,等到上床的時機成熟,他不用人提醒就會急著脫衣服。就算他是在洞四洞洞(也就是半夜四點,小姐們!)接任美國總統,他都會衝到妳面前!
男人其實一點也不複雜,只不過我們喜歡讓妳們這麼想罷了,所以我們常說:『目前情況一團混亂,我手邊太多事得處理。』我們都是性衝動的奴隸,只不過我們喜歡裝酷:『什麼?喔,沒有,我很認真在聽。』悲哀的是(也是最尷尬的是)我們寧願一隻手臂伸出公車車窗外而折斷也不願開門見山的告訴妳說:『妳不是我的真命天女。』我們很確定妳會宰了我們,要不就宰了妳自己,要不兩個一起來,甚至更糟,妳會又哭又鬧大吼大叫。我們男人是窩囊廢,即使我們不說出口,只是用行動來表明,事實終究是事實。要是某個帥哥說會打電話給妳,卻一直沒打,要是某個帥哥沒有清楚表示你們是在約會,那麼答案其實就已經寫在妳面前了。別再為他找藉口了,他的一舉一動已經把真相大聲的說出來了:他其實沒那麼喜歡妳。
前進吧,姊妹們!一刀兩斷,別浪費時間。既然可以找到更好的領域,又何必在地獄邊緣徘徊不去呢?忠言逆耳?好吧。那就說點妳愛聽的吧:『寶貝,千萬別洩氣。人人都說他是窩囊廢,他不是。只要妳癡癡的等,閉上嘴巴別嘮叨,看準時間才打電話,隨時預測他的情緒好壞,別指望跟他可以溝通,別指望能夠滿足妳自己的性需求,那妳就能得到他!』可是在他甩了妳或是拖著妳在感情的爛泥塘裡滾的時候可千萬別吃驚啊!
這類情況我們都聽過,妳也早已厭倦了。說不定就是因為如此妳才會買下這本書。妳知道自己夠資格得到美好的感情,我們絕對同意,所以抓枝螢光筆,開始吧。麗茲已經告訴了妳們我會怎麼說了:別白白糟蹋好東西!
文章定位: