真搞不懂，明明是烏克蘭在當「土匪」（強索過路費）當「小偷」（偷輸歐天然氣），全球偽君子們怎麼俄烏各打一大板？還不如西方真小人明著挺烏！
這個嘛！本館前評＜歐盟向俄求援？＞早已諷道：
看到歐美一面向俄中求金援，一面又壓制以政軍文化，真不恥！
姓資的本無齒，有軟柿便宜（金錢遊戲）可占，加賣個乖（民主自由人權）又何妨？
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1310629605/20081009065613/
另參本館＜俄喬戰爭＞
http://mypaper.pchome.com.tw/news/souj/3/1310050149/20080904060429/
俄、烏「鬥氣」結束 俄成贏家 【俄新網／莫斯科1月20日電】
2009年的俄烏「天然氣戰爭」成為持續時間最長的一場戰爭。三年前，雙方在4天內即已互相妥協，而如今則用了5倍的時間。
1月19日，俄羅斯天然氣工業公司總裁阿列克謝‧米勒和烏克蘭國家石油天然氣公司奧列格‧杜賓納共同簽署了2009年至2019年對烏供氣和過境烏克蘭向歐洲輸送俄羅斯天然氣的協議。
俄羅斯總理弗拉基米爾‧普亭和烏克蘭總理尤利婭‧季莫申科均出席了簽字儀式。
烏克蘭得到了相當於歐洲天然氣平均價格20%的優惠，2009年一季度每千立方米為450美元。2009年烏克蘭方面保持2008年的每千立方米每百公里1.7美元的過境費率。
季莫申科表示，天然氣爭端已經劃上句號，但只有恢複對歐供氣才可以證明這一點。
普京在簽字儀式結束後表示，所簽署的合同期限為10年。
第一季天然氣價格 俄給烏8折優惠
烏克蘭2009年第一季度將以每千立方米360美元的價格購買俄羅斯天然氣。這是俄羅斯天然氣工業公司總裁米勒與俄羅斯總統麥德維夫舉行會晤期間做出的表示。
米勒說：「2008年，俄氣公司以179.5美元價格向烏克蘭供應天然氣，這個價格根本不是市場價格。」
他還說：「12月31日之前，我們商定了價格，但我們最終沒有簽協議。當時是250美元的價格，但條件是聯合出口天然氣，以便烏克蘭方面從中那個獲得收入，補貼自己的天然氣用戶，使天然氣價格達到235美元。」
他說：「今年第一季度天然氣價格將根據市場計價公式來計算，基礎價格是450美元。減去20%的優惠，得出360美元這一價格。」
他還指出，由於天然氣的價格是參考石油產品價格進行計算的，所以向烏克蘭供氣的價格可能將出現變化。
麥德維夫請米勒解釋優惠打折。米勒回答說：「折扣是因為天然氣過境烏克蘭向歐洲運輸的費率仍然保持在2008年的水平，即每千立方米100公里1.7美元。從經濟利益和合理性的角度出發，我們決定做出讓步，向烏克蘭提供20%的優惠。」
俄、烏「鬥氣」 主要爭執問題 【俄新網2009/01/14
由於在2009年天然氣價格和過境費等問題上未達協議，俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）於1月1日中斷對烏克蘭供氣，但仍維持經烏境內管道向歐盟國家供氣。7日，俄方以烏方截留天然氣為由，停止經烏向歐盟國家供應天然氣。烏方堅決否認俄方關於「偷氣」的指責。歐盟國家約四分之一的天然氣從俄羅斯進口，其中約80％經由烏克蘭境內管道輸送。
問題 俄國態度 烏克蘭態度
烏克蘭偷竊？ Gazprom指烏克蘭國家石油天然氣公司（Naftogaz）從過境輸氣管道中竊取天然氣，要烏補償損失。 烏克蘭總統維克托‧尤先科聲稱，「烏克蘭沒有對天然氣進行過擅自盜取，哪怕是一立方米。 」
烏克蘭欠債？ 俄指烏未付清2008年11月和12月天然氣款項。俄希望俄烏能源公司（RosUkrEnergo）能履行責任，錢能到Gazprom賬戶。 Naftogaz稱債務全清，已向俄烏能源公司的帳戶匯款15億美元來支付所欠的天然氣費用。
天然氣價格 俄、烏雙方未達協議。
俄要求按對西方的售價向烏供氣－每千立方米450美元。（Gazprom對於歐洲用戶的天然氣售價是每千立方米500美元左右。） 烏克蘭希望把價格限制在稍微多於200美元。（2008年Naftogaz以179.5美元/千立方米的價格從俄獲得天然氣。）
過境費 俄、烏雙方未達協議。
俄承諾烏可以按西方的過境費率向俄羅斯收費。 烏克蘭希望2009年每千立方米每百公里天然氣過境費漲至2美元以上，2008年是1.7美元。
輸氣線路 俄稱烏天然氣運輸系統起不了作用，無法進行轉運。 烏稱願做俄天然氣向歐盟過境運輸的中轉國，且未阻礙對歐過境供氣，但俄指定的輸氣線路「技術上行不通」 。
俄同意天然氣3天後輸歐＞中時09.01.13林家群
真是一波數折！俄羅斯與烏克蘭原本十日要簽訂由歐洲聯盟斡旋的「監測經由烏克蘭輸送天然氣的協定」（Rules on Monitoring Gas Transit through Ukraine），沒想到俄國簽字後換烏國簽署時，烏國片面加入附帶聲明，惹得俄國非常不爽，宣布協定無效。
歐盟再度緊急介入斡旋，俄羅斯方面十二日表示，兩國已於十一日再簽署一份未附帶條件的協議，俄國總理普丁並要求整份文件必須送到比利時首都布魯賽爾的歐盟總部由歐盟代表附署見證後，天然氣即能在國際監測員監督下輸往歐洲。但據了解，因管線內幾無輸送所需的壓力，天然氣還要三天後才能送到歐洲。
俄讓步 歐盟監督員到位就供氣【聯合晚報09.01.09
歐洲被俄國和烏克蘭之爭連累而遭斷氣的危機，由於歐盟和莫斯科達成協議，出現盡早獲得俄國供氣的希望。
歐盟和莫斯科協議的重點是，歐盟9日派出人員前往烏克蘭，在烏境天然氣管的主要進氣口監督恢復對歐洲供氣。
新年接任歐盟輪值主席的捷克總理托波蘭尼克、德國總理梅克爾、俄國總理普亭8日會談之後，達成這項協議。托波蘭尼克表示，普亭同意「在任何與輸送天然氣有關」的地點，由歐盟人員監督俄羅斯過境烏克蘭輸送到歐盟的天然氣。
托波蘭尼克聲明說，協議達成之後，歐盟成員國家應該會繼續獲得俄方供氣。
歐盟人員9日就能到位。俄國國營天然氣公司Gazprom高層8日稍早說，歐盟人員開始工作，供氣就會恢復。
俄國供應歐盟國家四分之一天然氣，其中80%經由過境烏克蘭的管路輸送。俄國1月1日起對烏克蘭實施斷氣至今，歐洲連帶沒氣。
俄國和烏克蘭的爭執，主因是俄方要求烏克蘭以當前市場價格買氣，烏克蘭不依。普亭8日再度要求烏克蘭支持市價。他說：「想要恢復正常供氣的話，烏克蘭必須派人到莫斯科來簽署供氣合約。他們必須付錢，照市價付錢，但他們就是不肯簽約，也不肯照價付錢。就是這樣。」
俄總統提議召開俄氣消費國首腦峰會【中新社09.01.15
俄羅斯總統梅德韋杰夫十四日會晤緊急到訪的保加利亞、摩爾多瓦、斯洛伐克三國政府總理時表示，他提議本月十七日在莫斯科召開俄羅斯天然氣消費國峰會，以商討和尋求解決對歐天然氣供應問題。
梅德維杰夫當天在莫斯科近郊的巴爾維哈官邸會見了保加利亞總理斯塔尼舍夫、摩爾多瓦總理格雷恰尼、斯洛伐克總理菲喬。他提議說，這些與會國應當包括俄羅斯天然氣消費國的國家元首和政府首腦，也包括過境運輸國首腦。俄羅斯總統發言人當天也透露，烏克蘭將會得到俄方邀請與會。
梅德維杰夫表示，峰會將有助於俄、烏、歐擺脫目前的天然氣危機局面，並防止將來再次發生類似情況。
同一天，俄總理普京在會見三國總理時說，俄恢復過境烏克蘭對歐洲供氣的舉措遭到了烏方的阻撓。為確保歐盟成員國的利益，「歐盟委員會成員國可以對過境國施加更大的影響力」。
俄羅斯、烏克蘭、歐盟十二日就恢復對歐供氣問題達成一致。俄方宣布於十三日恢復經烏向歐洲供氣。但隨後烏克蘭方面稱，俄方選擇的恢復供氣路線「從技術上來說不可實現」， 將造成烏東部和南部的部分地區「斷氣」；俄方則指責烏方沒有開啟過境輸送管道，致使俄方當天無法實現對歐洲過境輸氣。俄、烏天然氣爭端再起波
俄斷氣 意在阻止烏入北約【聯合報巴黎特約撰述郭乃雄09.01.16
寒冬一天未過去，俄烏天然氣之爭，就不會落幕，起碼到4月北約峰會在德法邊界的史特拉斯堡和基爾召開為止，俄羅斯項莊舞劍，志在看看西方屆時有誰敢慫恿烏克蘭加入北約。
別以為俄羅斯會很在意烏克蘭積欠的20億美元天然氣債務，及長年累月盜氣的損失，俄羅斯最火的是烏克蘭一直廉價使用老大哥的能源，卻常離心離德，甘受歐美擺布，如果只嚷嚷著要加入歐盟也就罷了，如今還想玩真的，試圖加入與俄羅斯為敵的北約，老大哥是可忍，孰不可忍，才會演出斷氣劇碼。
俄羅斯以2009年新合約談不攏為由，元旦起切斷所有輸送到烏克蘭的天然氣。換言之，等於切斷對歐洲的天然氣輸出，後經歐盟介入斡旋，13日恢復供氣，但只曇花一現又關閉，讓陷入寒冬的歐洲，尤其是東歐雪上加霜。烏克蘭75%天然氣靠俄羅斯，保加利亞更慘，依賴程度幾達100%，俄烏角力，未開始便分勝負。
俄羅斯醞藏的天然氣供應全球四分之一人口，要使烏克蘭，甚至歐洲屈服，根本無需動槍動炮，只要一關境內天然氣閥，歐洲即使經濟再強大，充其量也會淪為被凍僵的西伯利亞長毛象，當然這招只能在寒冬耍，所以俄國不趁天寒地凍出招，更待何時？
俄羅斯素來視烏克蘭為國防屏障，基於戰略價值，對烏克蘭盯得很緊，不過烏克蘭人若據此批北極熊是「我的野蠻鄰邦」，也不盡然正確，因為烏國購自俄羅斯的天然氣是每100平方米180美元，遠低於俄羅斯賣給西歐的450美元，少了如此低廉的能源供應，烏克蘭人的日子會很難過。
俄烏「鬥氣」，幕後充滿政治弔詭，俄羅斯要歐洲記取教訓，離間烏克蘭脫離俄羅斯，代價高且得不償失。
俄烏鬥氣 剪不斷理還亂【聯合報劉必榮09.01.15
俄國與烏克蘭的天然氣糾紛，從斷氣到供氣到截氣，可謂一波三折。這起糾紛的背景和始末究竟為何？
先談背景。俄國是世界上天然氣儲存量最多的國家。歐洲天然氣四分之一來自俄國，其中80%經由烏克蘭天然氣管線輸送。俄國天然氣賣烏克蘭，也賣歐洲。烏克蘭買天然氣的價格是每1,000立方米179.5美元，俄國則付烏克蘭天然氣管線過路費，每1,000立方米、100公里，1.6美元。
這次糾紛導火線是價格談不攏。俄國表示，過去基於政治歷史淵源，給烏克蘭的價錢太低，現在國際政經情勢均已改變，應回歸市價。烏克蘭說，如果依市價，俄國付的過路費也應調回市價。這兩個價錢應該掛勾。俄國則稱過去兩國簽訂過路費協議，到2010年前都有效，所以拒絕提高過路費。烏克蘭則否認有這項協議。雙方談判破裂，俄國今年元旦遂切斷對烏供氣。
至於對歐供氣部分，俄國一直指責烏克蘭在中途「偷氣」。烏克蘭矢口否認。3年前雙方簽訂協議，把對烏和對歐供氣分成兩個協議，這樣賬才算得清楚。誰知1月5日基輔法院竟判決這個協議無效，俄國一怒之下，減少對歐供氣量。意思是烏克蘭偷了多少氣，我就少供歐洲多少氣，歐洲不夠的量，找烏克蘭補去！到1月7日，俄國進一步切斷對歐供氣，希望以此增加對烏施壓。
歐盟於是緊急出面調停，俄國同意，只要歐盟同意派國際監督團（俄烏也可派人），到天然氣管線途經的加壓站監督，證實烏克蘭沒有偷氣，俄國就可恢復供氣。誰知俄國總理普亭簽字後，歐盟輪值主席捷克總理托波拉涅克把協議拿到基輔，讓人稱「天然氣公主」的烏克蘭總理尤莉雅‧泰莫森科簽字時，她在簽名旁附帶聲明，強調烏克蘭從未犯罪偷氣，並表示加壓站的暖氣，應由俄國負責。俄國總統麥維德夫對這計「回馬槍」大怒，認為俄國總理簽字後，烏國總理又附加條件，這個協議無效！這就是11日的轉折。
歐盟於是再出面調停，把附帶聲明和恢復供氣的協定分開，雙方12日重新簽字，俄國才同意13日開始供氣。問題是這氣是給歐洲還是給烏克蘭？俄國一直認為對烏與對歐供氣是兩回事。
烏克蘭則認為，要烏克蘭把天然氣送到歐洲，而不送到烏克蘭用戶，這種「過門不入」的作法，技術上不可行。所以俄國供氣閥一開，烏克蘭就把天然氣轉到國內自己先用，俄國直呼烏克蘭這種中途「截氣」的作法令人「氣結」，歐洲只能跳腳。
俄烏天然氣糾紛，在談判上其實有五個議題：對烏供氣、對歐供氣、天然氣價格、過路費、偷氣問題。歐盟調停只解決了偷氣問題（巧妙避開誰是誰非的判定），但對恢復供氣對象卻語焉不詳，價格問題也還沒談到。加上俄烏猜忌已久（除了偷氣，俄國還指烏克蘭在去年俄喬戰爭中支持喬治亞，並稱烏國還與美國簽一神秘協議，啟人疑竇），天然氣糾紛就算解決，今後勢必還會再起。如何「減少對俄能源依賴」，或「減少對烏克蘭天然氣管線的依賴」，是現在歐俄都在思考的問題
俄國停供天然氣 殺雞儆猴＞中時09.01.13
因為俄國與烏克蘭的天然氣糾紛導致俄國對歐洲供氣中止，總算是問題有了解決，但由此可見俄羅斯這張能源牌在外交上還是非常有效，歐洲要想擺脫，恐怕不是可見的將來所能為。
法國總統薩科奇說：「教訓俄國這樣大國一定要很慎重」，這就表示歐洲對它是無可奈何，因為這是硬碰硬的問題，四十年來歐洲就很依賴俄國的天然氣，這東西既製造不出來，美國也不能援助送來，俄國說要中止，歐洲除了驚惶，也只能按俄國的說法行事。
俄國轉歐的天然氣管道是經過烏克蘭境內的，俄國說烏克蘭從中偷氣，所以供歐的天然氣減少，使俄國不得不停止輸送，如要解決，便須由俄國參加的三方面在烏境檢查是否有偷氣，烏克蘭起先不同意，但在歐盟壓力下，只能妥協。連美國總統布希也不能說贊同歐盟的外交努力。其實也沒什麼努力，只是答允俄國條件而已。
俄國上世紀八○年代歐洲恐怕美國的能源禁運，因而與俄國達成以修築管道交換天然氣供應的交易，由於來源穩定，歐洲也就不再想開發新能源了，這種供氣合同一訂就是二、三十年的長期合同，所以歐洲用氣只增不減，專家預料未來廿年更會較現在加倍。那麼，俄國當然就在這問題上有恃無恐了。
這事件當然由於俄烏兩國的天然氣供需價格產生了問題。烏克蘭仍要優惠，俄國卻要按國際市價計算，而這問題又由於烏克蘭政府要加入「北大西洋公約組織」而引起，烏克蘭如果放棄加入北約的申請，對俄國示好，天然氣的供應便毫無問題，否則這是俄國的撒手？，除烏克蘭外，東歐依賴俄國能源的國家不少，這次也嘗到苦味，那麼，俄國此舉又何嘗不是殺雞儆猴？
俄烏「鬥氣」的政治角力＞中時09.01.13郭崇倫
俄羅斯與烏克蘭的爭議總算落幕，雙方交換簽署的協議，俄方即將重新開啟閥門，讓天然氣經由烏克蘭管線，輸送到歐洲各國。
這幾年來，每逢年底約滿時，兩國就會來一次「鬥氣」（見下圖，法新社）；通常的解釋是：因為橘色革命上台後的烏克蘭總統尤申科親西方，想要加入北約，反抗俄羅斯，所以莫斯科以切斷烏克蘭的能源供應，作為懲罰；歐盟只不過是間接受害者。
這也同時是烏克蘭的宣傳基調：天然氣不過是莫斯科地緣戰略的武器，歐洲國家如果不支持烏克蘭，最後會讓莫斯科予取予求。
但其實這並不是莫斯科真的想要的。
經過二○○六年斷氣風波之後，俄羅斯極力想避免「不可靠供應者」的惡名；尤其油氣價格遽跌，俄羅斯主要外匯收入大減，最忌此刻再度斷氣。普丁總理承認自一月一日紛爭開始以來，俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）已經損失了八億美金，平均一天一億。
損失也是雙方的；烏克蘭南部與東部大企業被迫削減天然氣用量，甚至停工，這對烏克蘭經濟雪上加霜。烏克蘭幣至今貶四成，預估今年經濟成長率萎縮百分之三至五。
爭執焦點還是價格；自從蘇聯解體獨立國協成立，俄羅斯老大哥供應天然氣給國協成員。譬如白俄羅斯，就是用遠低於國際市場價格的「內部價」；這是保證俄羅斯影響力的手段。至於那些越來越過分的國家，如喬治亞竟然敢與莫斯科開戰，而烏克蘭偷賣軍火給喬治亞，同時還威脅要把俄國黑海艦隊趕出租借軍港，當然不在優待之列。
西歐天然氣公定價是每一千立方公尺四五○美元，在去年期滿的合約中，烏克蘭僅付一七五美元，今年換約，也僅同意提高至二○一美元，這比國際市場差太多，俄羅斯建議價格調至二五○美元，烏克蘭不肯。
但烏克蘭的說法則是，俄羅斯同樣沒有按照市場價格付給烏克蘭天然氣管使用費，目前歐洲平均價是每一千立方公尺運輸一百公里是三．四元，俄羅斯只付一半。
雖然雙方各有說法，但深究下去，兩國各有政治考量；普丁擔任總統期間的繁榮強大，大部分靠油氣賺取的外匯，而其中Gazprom過去、未來也是俄羅斯最重要的外匯來源，同時也是俄羅斯權力核心，總統梅德維傑夫擔任第一副總理時就兼任其董事長。
但在去年金融風暴與油價崩盤後，Gazprom股價跌了四分之三，負債高達五百億美元，但克里姆林宮決意要保住Gazprom的利益，即使這意味著與西方世界翻臉。
同時在烏克蘭，明年一月要舉行總統大選，幾個候選人表面上爭取國家利益，私底下勾心鬥角；總統尤申科為爭取連任，排除潛在對手，與昔日盟友總理季莫辛科公開反目；季莫辛科則指責總統與俄烏天然氣中間商佛塔許操縱外匯買賣，牟利籌措競選經費；而在二○○四年的共同敵人「地區黨」黨魁亞努科維奇目前聲望最高。
俄羅斯當然對烏克蘭不滿，想加以教訓一下，但越高壓越會讓烏克蘭人民反彈。尤申科就是最善於運用手中民族主義的王牌，於是比以前手腕靈活的莫斯科等待下次選舉，換成親自己的政府，過去曾押寶亞努科維奇，現在則與季莫辛科走得近。
有這麼複雜的國內因素，使得這一次危機與二○○六年不同，歐盟與美國似乎並不一面倒地站在烏克蘭這邊。剛開始歐洲希望雙方盡快自行解決，等到俄羅斯真的關閉通往烏克蘭天然氣管時，歐盟才積極介入協調，甚至最後解決方案，被解讀為偏向俄羅斯。
但是真正對決的時間還沒到，今年年底約滿之際，正是烏克蘭總統大選正火熱之時，屆時來不及興建天然氣大儲氣槽的歐洲國家，只能祈禱明年是個暖冬。
俄斷天然氣 歐洲核能再起【聯合報編譯夏嘉玲09.01.12
俄國11日簽署協定準備恢復對歐洲供應天然氣，但歐洲多國受俄國對烏克蘭斷氣的池魚之殃，主張以核能替代天然氣的聲浪再起。
斯洛伐克10日表示將重新啟用一座核子反應爐，恢復核能發電。
現為歐盟輪值主席國捷克的能源部長李曼（Martin Riman）表示，這場天然氣危機讓歐盟所有國家重新考慮能源安全性，可能情況之一是輿論支持再度使用核能。
十分仰賴俄國供應天然氣的歐盟前蘇聯國家已激烈爭論核能問題。這次俄烏兩國鬧僵，俄國中斷天然氣，使他們受到嚴重影響。
雖然俄烏就要達成復供天然氣的協議，斯洛伐克仍表示將重新啟動12月31日才完全關閉的Jaslovske Bohunice核電廠。關閉這座電廠，是斯國為了在2004年加入歐盟而承諾的條件之一。
歐盟執委會主席巴洛索警告斯洛伐克勿違反條件重啟該電廠，斯國總理費科（Robert Fico）說，斯國知道重啟電廠違反條件，但礙於停電風險嚴重，「為了斯洛伐克、產業與人民的利益」，不得不出此下策。
核電支持聲浪再起，觸怒環保人士。綠色和平組織幹部貝拉內克表示，核能用於發電，俄國出口到歐洲的天然氣有九成用於暖氣，兩者不相干。
核電占歐盟發電總量三分之一，消耗量則占一成五，向來是歐洲的敏感議題之一。去年油價狂飆時，支持核電聲浪大漲，英國和義大利都視核電為石油的可能替代能源。
德國、比利時和瑞典則仍逐漸放棄核能，不願用核能解決能源需求，愛爾蘭和西班牙則不曾使用核能。
斷氣事件 俄烏各有政治算盤【聯合報張佑生09.01.09
蘇聯解體後，俄羅斯和烏克蘭就為了天然氣價格纏鬥不休。既稱「纏鬥」，雙方自然都握有可觀的籌碼：烏克蘭需要俄國供應天然氣發展工業，俄國需要烏克蘭境內的管線將天然氣送到歐洲賺錢。
兩國不是第一次放狠話要給對方「斷氣」、「難看」，這次卻是玩真的。在全球金融海嘯和兩國政局都有變數的情況下，雙方幾乎每年都會上演的口水戰竟演變成歐盟的噩夢。
經濟已經處於「擺爛」狀態的烏克蘭擺明要豁出去，堅持繼續以優惠價格購買俄國天然氣，即使遭斷氣也在所不惜。俄國貿然斷氣，將使歐洲投資者卻步，但諸多政治考量讓克里姆林宮不能讓步。
俄羅斯總理普亭正面臨2000年擔任總統以來最嚴酷的經濟危機：股匯市大跌狂貶，失業率飆高，普亭仍受人民愛戴，但社會動盪升高，對政府不滿的人數也在增加。在這種微妙的氣氛下，普亭不能示弱，與烏克蘭對槓所激發的民族情緒，反而可以轉移俄國民眾對經濟的不滿。
俄烏雙邊關係自從2004年烏克蘭「橘色革命」以來便不甚融洽，俄國去年出兵喬治亞時曾指控烏克蘭暗中提供喬治亞軍火。烏克蘭持續尋求加入北約和歐盟，立場親西方的烏克蘭總統尤希成科屢屢遭到點名批判。
民調顯示，俄國民眾對失去超級強權地位的憂慮遠超過經濟議題，烏克蘭是「重振國威」的關鍵。問題尤希成科這幾年的的支持度暴跌，去年11月獲得國際貨幣基金會164億美元貸款，仍難挽經濟頹勢，尤希成科搞不好也想利用與俄國的衝突轉移焦點。
烏克蘭曾經表示，國內天然氣庫存量可撐到今年4月，換句話說，仍有拖延的本錢。兩國宿怨，看來一時難解。
俄國斷「氣」 惹毛歐盟【經濟日報編譯于倩若09.01.08
俄羅斯國營天然氣公司Gazprom 6日幾乎完全中斷輸往歐洲的天然氣，與鄰國烏克蘭的定價糾紛急遽升溫。此舉立刻造成法國與土耳其等歐洲國家出現天然氣短缺，也凸顯莫斯科當局對西方世界的敵對態度升高。
歐洲正值冬季這個使用天然氣的尖峰季節，但已有不少國家陸續傳出天然氣管的氣壓直線下降。這使歐洲各國領袖擔憂不已。有些國家為了讓住宅大樓有足夠的暖氣可用，已宣布對工業用戶實施天然氣配給。
歐盟執委會發言人說，俄國沒事先警告就切斷天然氣令人反應不及，有違俄羅斯與烏克蘭先前的承諾，「整個情況令人無法接受」。
6日晚間，儘管有超過12個歐洲國家面臨暖氣燃料短缺的風險，Gazprom仍揚言要進一步中斷供給。烏克蘭總統尤先科表示，Gazprom意圖切斷所有經過烏克蘭的天然氣輸出，大約占俄羅斯對歐洲總供應量的八成。此外，歐洲所進口的燃料有四成來自俄羅斯。
俄、烏兩國都互指對方是「斷氣」的罪魁禍首，但俄羅斯總理普亭5日晚間親自透過國營電視台宣布，他下令大幅減少天然氣的出口，指控烏克蘭從管線竊取天然氣。
能源價格重挫威脅俄羅斯的財政體質與政治穩定，並可能危及普亭在國內的支持度，但此時切斷天然氣，對普亭不見得有利。
俄國政治分析師預期，隨著能源價格持續下探，普亭的姿態也會放軟，但普亭還是對烏克蘭採取強硬手段，堅決要調高天然氣價格。石油和天然氣是俄羅斯兩大出口產品，兩者的價格急遽下跌使普亭在國內承受龐大壓力，普亭或許希望藉由斷氣，造成國際市場恐慌，進而刺激油氣價格攀高。
俄烏天然氣爭執擴大 鄰國遭殃＞中時09.01.05潘勛
俄羅斯與烏克蘭為天然氣欠款而起爭執，影響範圍進一步擴大到其他東歐鄰國，波蘭、匈牙利等國均表示，天然氣管路接收到的氣量已減少。而「俄羅斯國營天然氣工業公司」（Gazprom）則表示，將另謀其他管線輸出給「歐洲聯盟」成員國，不能再仰賴行經烏克蘭的輸送管線。
烏克蘭總統尤申科的能源問題代表索科洛夫斯基三日警告，要是俄羅斯維持目前向歐盟國家的供氣量，那麼烏克蘭境內天然氣輸送管道十到十五天後，將出現「嚴重技術問題」，屆時可能被迫中斷向歐洲國家輸氣。
除波蘭、匈牙利之外，東歐的羅馬尼亞及保加利亞也表示，由天然氣輸送管道接收到的供氣，其氣壓逐漸減弱，保加利亞當局則表示可能須限制國內天然氣的使用量。
俄羅斯斷絕供應天然氣給烏克蘭已達兩天；類似的爭執曾發生在二○○六年元月。但歐盟國家中，俄國天然氣最大客戶的德國則表示，目前還沒出現問題；南歐的義大利也表示未受影響。歐盟各國能源部長表示，將於五日召開緊急應變會議。
俄、烏此波天然氣紛爭會影響到歐洲天然氣供應，係出於蘇聯時代遺留的天然氣輸送系統。該管道通過烏克蘭，把天然氣送到西歐的客戶。每當俄國中止向烏克蘭供應天然氣，而想調升價格，外銷給歐陸其他國家的天然氣便會遭殃。
文章定位：
