你是怎麼治史的,沒聽過一句成語「屁滚尿流」成歷史之河嗎?真是孤陋寡聞!
說的也是,大陸的改革也真開放,各種稀奇古怪的主題書不斷地出,就像這本《尷尬的氣味──人類排氣的文化史》(上海人民,2003),放個屁也能成史,還有夠嗆的。
不過是翻譯自美國人吉姆‧道森的WHO CUT THE CHEESE?書名出自「屁」的別名「切奶酪」(酸臭奶酪切下時發出的臭味p.36),而且書中也沒提及中國放屁史。
至少有譯本了,以中國古史有關放屁之豐富,應不難寫出。
屁屎尿不分家,再接再厲,譯著本如廁馬桶史如何?
可能也有,找到再評給讀者聞香一下。
屁雖声臭俱全但也很空虛,大概很難像「馬桶博物館」也開個「屁博物館」吧!
空虛剛好很合網路的虛擬特性,所以書的附錄特別介紹了幾個屁網站,網址如下:
www.farts.com(放屁在線)
www.pins.com.uk(屁農莊)
www.angelfire.com(屁博物館)
如果在影音之中再配以「臭片」(如一般隨書附送的香水試用包或書中所提有味電影的氣味卡p.153)那就真的声臭俱全了。
有夠噁心,不過海畔也有逐臭之夫!
你吸了太多文明之毒了,人之初香臭一体,文明之後才憐香棄臭,以致於出現了如書中所提人在歷史中各領域的「放屁禁忌」以及因突破禁忌所產生的放屁笑話及文學,雖然明知「屁,憋不得!」(前評<康健真的很健康>已提及),直至現在,禁忌仍無所不在。
若論屁之所以會臭,只不過內含1%不到的硫化氫,又不會毒死人,甚至比人的口氣還乾淨。
誰管你医學成分分析,若只論衛生,人的肛門之生菌種類及數量低於口腔,但人會因而不吻嘴而改吻屁股嗎?
同理,肉販的切肉板之生菌種類及數量也比一般家庭的馬桶多,人也不可能用馬桶來盛肉。
心理因素,懂不懂!
文明之自欺欺人,豈不知「臭之為臭,斯香矣!」
另參本館:啥比馬桶乾淨 如厠學問大 《挖鼻史》《臭美的馬桶》《髒話文化史》
文章定位: