24h購物| | PChome| 登入
2011-12-15 21:32:03| 人氣796| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Ach du dickes Ei !我的天啊!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨天在電視節目Aktenzeichen xy ungelöst(尚未結案的檔案)中某個狀況模擬劇裡聽到這句話，一個清潔婦看到被敲開的保險箱時的反應。我重複了一次，D笑到不行，他覺得我講出來很有趣。

Ach du dickes Ei ! 句子當中雖有Ei蛋這個字，可是和它一點關係都沒有喔~這一句話純粹是用來表示驚訝、驚嚇。 

以下皆為同義句
Ach du meine Güte!(這一句滿多人說的) 

Ach du grüne Neune!

Ach du Schreck!

Oh Gott!

Das haut einen glatt vom Stuhl! 

Es ist nicht wahr!

Es ist nicht zu fassen! 

Es ist nicht zu glauben!

Das darf doch nicht wahr sein! (我比較常講這一句) 

Ach du Scheiße! (Scheiße不是好字，但這一句卻是很多人講的)

我要檢舉
#Ach du dickes Ei !我的天啊!
台長： Una Lin

您可能對以下文章有興趣

人氣(796) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: Deutschlernen學德語 |
此分類下一篇:Wohnung mieten租屋學德語
此分類上一篇:Wickie und die starken Männer北海小英雄

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文