24h購物| | PChome| 登入
2011-11-09 11:40:28| 人氣620| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

來一首詩吧!描述我們這幾年的心情...

 

Emily Dickinson - After great pain, a formal feeling comes

 

 

After great pain, a formal feeling comes --

The Nerves sit ceremonious, like Tombs --

The stiff Heart questions was it He, that bore,

And Yesterday, or Centuries before?

 

劇痛之後,我們的神經正經危坐。(生命有這樣搞的?還有沒有更痛的...皮繃緊點張望著...

心理恍惚迷惑:我這身還真受過這樣的痛嘛!是最近嗎?怎麼感覺,一個世紀以前呢

 

The Feet, mechanical, go round --

Of Ground, or Air, or Ought --

A Wooden way

Regardless grown,

A Quartz contentment, like a stone --

腳麻木沒有知覺了~行屍走肉

腳有千斤重(還好你有送我噴腳劑 XD

 

This is the Hour of Lead --

Remembered, if outlived,

As Freezing persons, recollect the Snow --

First -- Chill -- then Stupor -- then the letting go –

這是個如鉛的時刻(鉛很重ㄟ)

將被如凍傷一樣的記住著

先冷醒你、再凍麻你、但終究,那痛也是會過的

 

台長: Quintina
人氣(620) | 回應(4)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 好! |
此分類上一篇:好詩欣賞

楊風
好美好有啟發示的一首哲詩
細賞了
2011-11-10 09:12:56
楊風
安安
2011-11-17 10:18:02
sybil
痛~ 欸....又痛又重..何時過去咧
2012-01-30 14:02:17
*JoMa*
好久不見
畢業了吧
一切均安
2012-06-27 10:18:45
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文