24h購物| | PChome| 登入
2009-02-13 10:50:04| 人氣533| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

”From Page to Stage” （中）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


圖：簫，日本語「尺八」。出自 http://www.summerthundermusic.com/index_files/jpninstruments.htm

這個戲長約一小時，是在描述一個古代的日本武士被一個住在森林的女人接待，而產生愛戀的故事。故事充滿意象，情節簡單，但層次豐富。說他是個短故事嘛，卻永遠有說不盡的感覺，說他是個長故事呢，又似乎三言兩語就交代完畢。

這實在是有點矛盾的說法，但卻又千真萬確。怎講？

先來個三言兩語交代一下。人物簡單，就只有男人（武士、拒洩真名）、女人，名叫「花子」(Hanako)。場景也簡單，屋裡有個小櫃子，上頭擺一瓶花。

故事一開始，武士感激女人讓他借宿一宿。女人熱情款待，並請他多留幾日，要讓他看她照顧花朵，吹奏「尺八」（簫），男人真的留下，還幫女人砍柴刷地。
女人願意為他吹奏蕭樂？她說她獨處時學會吹奏。因為森林的靜默實在太壓迫了。她學會使簫聲似人聲。簫成為她打擊寂靜的武器。男人溫柔的對她說，我在這兒呢。你可以聽我的聲音。女人說，再說一次。男人說，我會的…

就在兩人感情漸好之際，卻意外發現女人的劍舞得絕好，遠遠凌駕武士。武士深感自尊受傷，女人張慌失措，卻也知道自己小心翼翼呵護的情感，就要如往常一樣的毀滅了。此時男人說，外頭有謠言他們說，來到這屋裡的人，沒有人能離開。他們說她囚禁了訪客。說她非常漂亮！女人不理三姑六婆閒言，男人卻說他從花朵裡，聽到被囚禁的聲音。女人很憤怒罵男人愚蠢。男人此刻以愛上她，雖頹喪挫敗，卻答應不離開他。

話雖這麼講，男人的態度卻漸漸冷酷了。身為一個武士的驕傲，在他被打敗的那刻就已經蕩然無存了。他想死，卻沒勇氣自殺。他想殺她，換取榮耀，卻更下不了手。翌日，他跪坐地上，把劍尖頂在下顎作冥思狀。這把女人嚇壞了！女人怎麼哀求男人都不肯把劍拿走。他開玩笑說，這是一個優秀的武士那邊學來的。透過此冥思姿勢，可以看到另一個世界。假如他看到另個世界更迷人，只消點點頭，就可到那邊去了！女人哀求他不要說這樣的故事折磨她，但男人卻享受這種殘酷。女人冷靜之後，說，你要走可以，我會貼在你的身後，跟你一起離開。這反而令男人害怕了。他說，你不要威脅我！女人趁他不注意，抽走他下顎的劍。

最終，男人當然要走了。他表示自己仍在乎女人，但面對自己的軟弱，只能羞愧地夾尾逃走。他說他的人生原不斷在追逐榮耀。他的目標清明簡單，如砍柴、去污一樣，不成功變成仁！。但遇到她後，他陷入愛河，清明的人生變得模糊了。這對他而言，是一種軟弱、一種失敗！

女人留不住他，在他走前警告他要小心。他問小心什麼？她說，小心無止境的墜落，愈來愈快，等待粉身碎骨，而死亡卻一直不著邊際。邊等待、邊墜落、邊等待、邊墜落…

男人還是走了。末了，他反悔了，又折回屋內，看到桌上擺著簫，拿起來偷吹，試著弄出聲響。此時，燈光亮起，照到屋內的女人。那是個上吊的身體，雙腳擺呀擺的…

故事講完。但我話才剛開始要說，待續…

我要檢舉
台長： Quintina

您可能對以下文章有興趣

人氣(533) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 我唸 |
此分類下一篇:”From Page to Stage” (下）
此分類上一篇:“From Page to Stage”（上）

我要回應
*JoMa*
很吸引人的劇情
演起來一定很過隱
2009-02-21 22:19:04
版主回應
恩恩還滿過癮的…不過瑣事也是一大堆啦～～
2009-02-22 07:08:43
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文