24h購物| | PChome| 登入
2005-03-19 14:43:33| 人氣595| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

關於

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

分類: slash, AU(very!----譯註: 「Another Universe」, 意指與原著背景設定不同), humour, drama,一點點angsty.
分級: PG到PG-13, 視每章內容而定 (作者: 別抱太大期望, 我是不可救藥的抒情派.)
配對: Erestor/Glorfindel
其他配對: Haldir/Rabbit, Aragorn/Arwen, Elrond/某人(女性), Elladan/某人(男性)
警告: mpreg(譯註: 男性懷孕!), 詭異的飲食偏好



作者的小小前言:

我不喜歡長篇大論的作者前言, 不過現在還是需要一點的, 很抱歉.

這一新系列「工作報告」是我與Magic Rat的挑戰結果(譯註: Magic Rat是一位slash作者). 在她的系列的第一部結尾, 大出愛瑞斯特自己與葛羅芬戴爾意料之外, 他發現自己懷孕了. 我們兩個決定繼續這個故事, 不過各自用自己的構思, 大致採用相同的背景. 如果你看出任何相似之處, 那倒不是我們抄襲對方, 而是因為我倆的想法真是很古怪地搭上了線.

我還得先警告各位: 這篇作品決非試圖呈現一個「嚴肅」的mpreg故事.




譯者說明:

是的是的, 備受敬畏的瑞文戴爾首席顧問、黑髮美人愛瑞斯特, 由他的終生伴侶、名聞天下的屠魔勇士、貢多林的葛羅芬戴爾陪同, 再次與讀者見面了.

作者提到的系列, 建議大家前往欣賞http://www.wozupdoc.net/magicratindex.html. 至於兩位作者各自的續篇, 我還是比較喜歡<寶劍與奶嘴>.

從<寶劍與奶嘴>開始, 人物多, 敘事線也多, 也許不及第一部<精靈各國年度高峰會議>精鍊、令人捧腹, 但是更深刻了.

順便說一句, 這篇小說原名是, 簡稱SAP, 這是作者的雙關巧思; sap在口語裡意思是傷感、濫情、賺人熱淚的廉價作品, 不過向各位保證, 這只是作者自謙而已.

我要檢舉
#翻譯#Master Erestor#slash#魔戒#愛瑞斯特#葛羅芬戴爾
台長： Sasha

您可能對以下文章有興趣

人氣(595) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: Master Erestor 作品翻譯 |
此分類下一篇: 第一章 (1/2)
此分類上一篇:The Most Boring Life 第五章 (2/2) 完

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文