古老韻味的剝皮寮空間裡，吹進了藝術氣味，
走進老街家家戶戶的閒置空間中，
展出了許多當代藝術作品，
讓人迥然身處在不同時空的藝術空間之中。
現代和傳統元素的結合
為了讓民眾認識這個百年古老街區的新風貌，
從今年七月中，老街區西側修復46間老建築，
陸續有來自台灣、英、美、印度、巴西、荷蘭、韓國等地的24位藝術家，進駐到老街空間、
走訪萬華街道感受和觀察，再進行觸發他們靈感的創作，
運用攝影、繪畫、裝置、或者影音科技等媒材，結合傳統文化元素，
來表達他們自己對在地的關懷，
為剝皮寮的歷史空間，重新注入新活力。
胡朝盛，是這次「剝皮寮藝條通」策展的負責人，
過去他曾經擔任過2009年「種子計畫1－－藝術在河左右」的地景裝置展、
2008年也曾前往上海藝術博覽會年度特展，
擔任「Best of Discoveries」台灣區的策展人。
萬華過去就是漢人與原住民交易繁忙的區域，
之後陸續有日本人、華人、外勞進駐，是異文化撞擊激烈的地區，
所以胡朝聖策展方向便以「混搭」的概念，運用在「剝皮寮」
讓藝術家結合傳統和現代的空間元素、
讓剝皮寮產生一種重生的意象。
同樣也參予策展計劃的工作人員黃千瑜，
對於修復後前去剝皮寮的印象特別深刻，
因為本身就是萬華人的她，
十年前看到剝皮寮的印象就是販售一些二手商品、以及沒有人居住的破爛老舊屋舍，
「但是我萬萬沒想到現在的剝皮寮被保存修復之後，保有原來的特色、
又添加了修復的新元素，讓人感覺在這座現代化的城市中，
剝皮寮絕對可以是代表台北城市歷史的老地方。」
■藝 術 家：貝馬丁
作品名稱：美麗寶島台灣之花
藝術家貝馬丁來自英國，在台灣生活之後，
他以一個西方人的身分，感受到台灣的空間雖然狹小、有限，
卻有著相當豐富的多元文化和生活，
所以他用薄片的木材，裁切成一片片長條形的形狀，
展示出一朵朵盛開，卻有不同樣貌的花朵。
■藝 術 家：李明則
作品名稱：團圓月亮
藝術家李明則，從小在高雄的農村長大，對於寺廟前的皮影戲、
布袋戲等有著深深的吸引力，
這些兒時回憶，讓李明則在「團圓月亮」的作品中，用手繪的方式，
將點滴回憶運用燈光、圓球、圖案，
將過往的時空重新再現，如同剝皮寮的重生。
■藝 術 家：洪毅
作品名稱：一杯子的祝福
「一杯子的祝福」代表著「一輩子的祝福」，
色彩繽紛的杯子中，可以是液體或固體的盛裝物，
而四周栽種的綠色小植物，象徵的是一種溫暖守護的力量，
這是藝術家洪毅的一份心意，希望帶給剝皮寮的居民，
如同盛滿的杯子一樣，滿溢著濃濃的祝福。
文章定位：
