殊悉地 菩提道次第廣論研讀參考紀錄

30愛的鼓勵 6訂閱站台

勘誤222.12.18

一切佛子→一切佛

廣論p. 22212.18

本文原作「此於一切佛子唯一真道」，應訂正為「此於一切佛唯一真道」。

意旨「三世諸佛唯一道」。

說明：

此處所對應的藏文為རྒྱལ་བ་ཀུན།，義為「一切佛」。

又如英文廣論解為：This is the one way traveled by all the conquerors，當中all the conquerors即一切勝者，也就是一切佛。