24. Aussitôt dit, aussitôt fait.Said and done. (lit.: Soon said, soon done.
: from the Latin dictum fa...
(詳全文)
發表時間：2013-01-26 19:48:01 | 回應：0
23. Au royaume des aveugles,
les borgnes sont rois.
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is kin...
(詳全文)
發表時間：2012-10-13 05:01:51 | 回應：0
22. Au bout du fossé, laculbute. Danger is imminent.(lit.: At the end of a ditch, a somersault.)
(詳全文)
發表時間：2012-09-24 18:52:59 | 回應：0
21. Araignée du matin, chagrin, araignée du soir, espoir.Seeing a spider in the morning brings bad luck; see...
(詳全文)
發表時間：2012-05-07 18:45:54 | 回應：0
20. Janvier frileux, gèle l'oiseau sur ses oeufs.
(詳全文)
發表時間：2012-03-22 19:00:22 | 回應：0
19. Après la pluie, le beau temps.Every cloud has a silver lining; good and bad things come one after the oth...
(詳全文)
發表時間：2012-01-09 07:05:24 | 回應：0
18. Aide-toi, le ciel t-aidera.God helps those who help themselves.(lit.: Help yourself, and the heavens will ...
(詳全文)
發表時間：2011-10-15 20:49:20 | 回應：0
17. Abondance de biens ne nuit pas.An abundance of goods does no harm.(said when receiving something that one ...
(詳全文)
發表時間：2011-09-27 20:01:42 | 回應：0
16. À vieille mule, frein doré.A golden brake for an old mule.(i.e.: Be nice to older animals so they can be...
(詳全文)
發表時間：2011-08-14 19:34:08 | 回應：0
15. À tout seigneur, tout
honneur. Honor to whom honor is
due. (lit.: To all nobles, all honor.; i.e.: ...
(詳全文)
發表時間：2011-08-01 03:28:21 | 回應：0
14. À quelque chose malheur est bon.Every cloud has a silver lining.(lit.: For something bad there is good; i...
(詳全文)
發表時間：2011-06-25 21:01:31 | 回應：0
13. À père avare fils prodigue.The miser’s son is a spendthrift.(lit.: For a miserly father a prodigal son;...
(詳全文)
發表時間：2011-06-14 20:03:07 | 回應：0
12. À mauvais ouvrier point de bons outils.A bad workman blames his tools.(lit.: For a bad workman, no good t...
(詳全文)
發表時間：2011-06-07 11:39:40 | 回應：0
11. À la Sante-Luce, les jours croissent du saut d’une puce.As of Sainte Luce Day (Dec. 13), the days start ...
(詳全文)
發表時間：2011-05-30 10:54:15 | 回應：0
10. À la Chandeleur, l’hiver se passe ou prend vigueur.As of February 2, winter either wanes or gains streng...
(詳全文)
發表時間：2011-05-21 11:34:31 | 回應：0
