9. À l’œuvre on reconnaît l’artisan.You can tell an artist by his work.(lit.: By his work one recognizes ...
(詳全文)
發表時間：2011-05-18 10:02:44 | 回應：0
8. À l’impossible, nul n’est tenu.No one can be expected to do the impossible.(lit.:For what is impossible,...
(詳全文)
發表時間：2011-05-13 10:06:35 | 回應：0
7. À cœur vaillant rien d’impossible.Nothing is impossible to a willing heart.(lit.: for a brave heart, not...
(詳全文)
發表時間：2011-05-02 06:56:13 | 回應：0
6. À cheval donné on ne regarde pas le dents.Don’t look a gift horse in the mouth.(lit.: One doesn’t look ...
(詳全文)
發表時間：2011-04-25 09:28:29 | 回應：0
5. À chaque jour suffit sa peine.Sufficient unto the day is the evil thereof.(lit.: for each day there suffic...
(詳全文)
發表時間：2011-04-21 10:40:40 | 回應：0
4. À brebis tondue Dieu mesurele vent.The Lord tempers the wind to the shorn lamb. (a Biblical reference)
(詳全文)
發表時間：2011-04-16 21:05:40 | 回應：0
3. À bon vin, point d’enseigne.The reputation of a good thing precedes it. (lit.: not need to explain a good...
(詳全文)
發表時間：2011-04-16 21:01:46 | 回應：0
2. À bon on chat, bon rat.Meet one's match; Tt for tat; A equal [in combat](lit.: a good rat for a good cat)
(詳全文)
發表時間：2011-04-02 20:07:04 | 回應：0
1. À beau mentir qui vient de loiny.Long ways, long lies.(lit.: He who comes from afar can lie well; i.e.: So...
(詳全文)
發表時間：2011-04-02 20:03:58 | 回應：0
