最近突然發現「意思」一辭很有意思。起源因為思考意義──生命的意義何在？人生所謂何來？
許多年前我的外甥女求職，面談時候老闆問她的「人生觀」。人生觀？她從來沒有想過，而且面對這樣的問題想要發笑。那位老闆是個老派知識份子，所以會問出這麼「驢」（現在應當說「瞎」）的問題。現在的約談人放聰明了，不再談大問題，因為自己也不知道答案、不敢問、或者怕被人笑。人人守本分變成小螺絲釘，不敢大想，也不敢想大，誰也不會好高騖遠。
不敢大問人生目的、生命意義，但謙卑一點的小問題，難道我們也不關心意義價值嗎？我認為不可能，所以勤懇小心的去找。
答案得來偶然，某日思考憂鬱症特徵：meaningless,hopeless, helpless。意思是：凡事提不起勁、感覺無聊、沒意思；覺得沒有希望、無奈、無助；走不出去，甚麼都無趣，因此甚麼都不想做，那裡也不想去；人生走到絕路，無路可走，無計可施。。。。
首項的 Meaningless 通常被翻譯做：無意義。個人以為「沒意思」，似乎更傳神的多，也更容易被一般人瞭解。這讓我想到我們不是沒有考慮過意義，而且人人在想，時時在想，只是我們不用「人生觀，生命意義」這樣的大帽子，我們只低調地說：有意思、沒意思。致於「意義」，抱歉那是屬於蛋頭學者的事。（敢冒不諱稱「蛋頭」，緣於自己曾忝屬一族，只是蛋頭至今如昔，學者則過去不敢，現在已經逃離）。
除了事情，人也可以「夠意思」。有人不識時務、不上道（現在的話是：「機車」），就是：「不夠意思」。對方不夠意思，接下來也就沒意思了！。
沒意思的反面是：有意思。「有意思」在美式中文裡，好像消失不見了。比方說「She is interesting」，翻譯成「她很有趣（好玩）」，比起「她真有意思！」，後者的涵義畢竟寬廣、細緻、值得玩味的多。同樣地，英文的 she is interesting 跟 I am interested in her 之間，好像也頗值得玩味，有意思。
母親在世時，常常讚人：小日子過的興興地！意思是雖然沒什麼錢，也沒什麼享受，卻過的樂活（音「笑呵呵」的「呵」）。也說：「有小孩日子才有意思！」，孩子豈只滑稽好玩？當然還有更多不可言諭的意義。跟孩子在一起，有諸多說不上來、無法言宣、難以描述的興味、樂趣，還有不可知的未來憧憬期盼，是為「有意思」。
文章定位：
