閩南消暑四果湯 吃到港台東南亞
@秦 島
閩南四果湯,客家草籽粄(仙草蜜),都是三伏天清涼爽口、消暑解渴恩物。一碗泉州特牛石花膏四果湯,冰冰涼涼的好過癮。香港閩南人多,小泉州北角也能吃到。
01.
炎炎夏日,又到了吃冰消暑的季節,雖然現在各大賣場、便利商店都能輕易買到世界各國的冰品,不過各位可有注意到傳統的清涼冷飲?在閩南、台灣、馬來西亞、新加坡都能看到一種料多豐富的冰品,那就是歷史悠久的名點四果湯,味甜爽口,清涼解毒。在很多代人的記憶裡都離不開这種伴隨著炎夏和蟬聲的爽口甜蜜,具有祛暑降溫的作用,因而在夏季備受人們喜愛,大街小巷,適時叫上一碗四果湯,消卻悶熱。
四果湯(閩南語:sù-kó-thong),是閩南人最喜歡的甜品特色小吃,起源於泉州、漳州一帶,主要食材紅豆,仙草凍,綠豆,蓮子,阿達子,薏米,芋頭,西瓜,流行泉州、漳州、廈門。以糖水或石花湯為底料,佐以空心蓮子、木薯粉、銀耳、綠豆、仙草凍、蜂蜜、水果等,具有祛暑降溫的作用。在街邊小攤販、冰果店、冰室都能吃到。
雖然四果湯名字有「四」,但並不限於四種配料,除了固定會搭配的涼補祛濕的豆類:紅豆、綠豆、薏米等,還會搭配滑口的配料,如仙草、石花凍、菜燕等。如果要細分不同的話,泉州的四果湯會加入刨得像粉條的石花凍,而漳州的四果湯配料則是會放「阿達籽」(閩南語發音)。阿達籽是用木薯粉做成的透明丸子,最早裏頭沒有包餡、吃起來脆脆的,現在都會包花生餡。
02
閩南很多家庭自己製作四果湯,配料: 空心蓮子 200克,銀耳.50克,綠豆200克,白糖400克,薏米150克,阿達子,仙草凍。將蓮子、綠豆、薏米洗淨.分別用盆裝,浸水,然後加適量的清水放蒸二十分鐘取出。仙草、石花切丁,阿達子入水煮熟即可,然後冷卻。銀耳浸水後洗淨,倒入沸水鍋.煮二三分鐘撈出。砂鍋放入適量的清水和白糖燒沸.離火晾涼。食時,選取上面若干種喜歡的原料放於碗中,舀入白糖水(或蜂蜜),夏天的時候還可以加適量的刨冰。味甜爽口,清涼解毒。由於四果湯的歷史悠久,也加入了一些水果元素,如西瓜,鳳梨。而阿達籽也不再只是以前的一種,而是有包餡的。
隨著清代閩南漢人來到台灣、星馬地區,可以説只要有販賣四果湯的地方,就可推測該地或許有閩南人落腳。不過各地對其稱呼略有差異,台灣是四果湯與四果冰混著用,有的商家夏天稱四果冰、冬天稱四果湯;星馬華人則稱四果湯,或是清補涼,代表清熱袪濕的湯品。
近年來大眾飲食講求自然、養生,閩臺地區的商家會把當季水果,如芒果、西瓜、菠蘿加到四果湯裏,有著往水果冰發展的趨勢。雖然今日福建閩南、台灣與星馬地區的四果湯,在外觀、配料上已有些許不同,依然可以從這小小一碗四果湯,發現早年閩南人留下的足跡,以及習以為常、容易被忽略的飲食文化。
03.
另一個做法,蓮子、綠豆、薏米都要煮透。原料/調料:白蓮200克,鮮鳳梨50克,罐頭青豆25克,罐頭櫻桃25克,桂圓肉25克,冰糖300克。
將蓮子去皮去芯,放入碗內加溫水1杯,上籠蒸至軟爛。桂圓肉用溫水洗淨,泡5分鐘,濾去水。鮮鳳梨去皮,切成1厘米見方的丁。將炒鍋置中火上,放入清水500克,再放入冰糖燒滾,待冰糖完全熔化,端鍋離火,用篩子濾去糖渣,再將冰糖水倒回鍋內,加青豆、桂圓、鳳梨煮滾。蒸熟的蓮子濾去水,盛入大湯碗內,再將煮滾的冰糖水及配料一齊倒入大湯碗內就行啦。
泉州是以石花湯為底,加上料就為四果湯。石花膏外觀類似果凍,但在口感方面則脆而嫩。吃時店家用一把類似刨刀的工具,麻利地在固體狀石花膏塊上刮,把石花膏刮成均勻的細條盛在碗裡,加上紅豆沙或是芋泥等,舀一勺蜂蜜水,便是夏日的一道清涼特色小食。各種各樣的時令水果、紅豆、綠豆、薏仁、蓮子、銀耳、石花,仙草,任你選,加上冰糖水,得名“四果湯”。
蓮子有養心安祥、祛心火的功效。薏米有利水消腫、健脾去濕、舒筋除痹、清熱排膿等功效,銀耳有一定清熱的功能,四果湯有祛暑降溫的功效。
漳州的四果湯和泉州的不同,不止加四種料,可加十幾種,有的還有蜜餞,仙草,芋圓,布丁,圓子,阿達子,可選擇加不加刨冰。
04.
有美食記者走訪閩台、星馬後,於《星洲日報》專欄介紹漳州四果湯的特殊配料。推測亞達子(星馬稱阿達籽的説法)應是早期漳州人模仿水椰的果肉,所作成的甜品。水椰,又稱為亞答樹,分佈於東南亞沿海,果實稱作亞答籽或水椰子。四果湯裏的亞達子,外觀與口感上都相當接近真實的亞答籽。
可能早期前往南洋打拼的漳州人吃過亞答籽,為了還原其口感,而創造出了木薯丸子-阿達籽。很特別的是阿達籽只有漳州才有,廈門、台灣的四果湯都沒有這個配料。不過多數漳州賣四果湯的店家,並不知道有水椰子這樣的果實。
台灣四果湯隨著飲食習慣變化,已經不是「湯」,而是「四果剉冰」了。除原有配料,還多了珍珠、椰果等新式配料,但現在台灣民眾多稱其為綜合冰、古早味冰、八寶冰。因為加了冰塊,而失去本來四果湯清熱袪濕的效果。
早期台灣四果湯,因為「果」字而有加上蜜餞的搭配,像是木瓜簽、楊桃乾、烏梅等,也讓很多民眾以為,四果冰就是要放四種蜜餞才對味。南部的四果冰還會加入一種以食用性香蕉水、奶粉、糖水製成的「香蕉冰」,讓四果冰有著一般糖水沒有的清甜。
大馬四果湯與台灣相比,最接近傳統原貌,配料以燕菜、龍眼乾、銀耳、綠豆等為主。其作法和台灣將配料分開製作,再一同放入糖水的方式不同,而是將浸泡好的紅豆與蓮子、銀耳等配料與冰糖一同熬煮而成。比較特別的是大馬金寶的四果湯,會放入鵪鶉蛋。
2023.07.17
文章定位: