給什麼希望給我
溫柔的心裡的花
澆了水 芬芳遠去
施了肥 芬芳遠去
等候的雲
寂寞
漂流的雲
寂寞
9/13
註：戴望舒〈白蝴蝶〉原詩：
給什麼智慧給我
小小的白蝴蝶
翻開了空白之頁
合上了空白之頁
翻開的書頁
寂寞
合上的書頁
寂寞
此詩收於戴氏詩集《災難的歲月》（1948），「書」本應充滿智慧，卻在詩人眼裡變成寂寞的白蝴蝶，文字都不見了，書頁全成空白，一片淒涼與茫然。有人說戴望舒是感時憂國，那時代的中國確實危急；也有人說戴望舒只會顧影自憐，他一生愛情反反覆覆、求之不得、得而復失，確實夠痛苦！我是覺得，戴望舒的詩都同時指涉內外世界，無法截然二分。這首詩我很喜歡，故模擬，但是改以「心裡的花」及「雲」為象徵，嘗試寫出一種人們普遍的對愛情捉摸不住、不知是否應該繼續堅持的困惑。
文章定位：
