24h購物| | PChome| 登入
2009-07-12 19:17:47| 人氣1,293| 回應17 | 上一篇 | 下一篇
推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

來自越南的「英雄」

今年上半,在還不算太悶熱的二~六月
葉狼很幸運地教到一班來自越南的大學生
企業管理學系 一班共16人

貼滿照片與裝飾品的極舒服教室
是體貼的校方為表示歡迎之意
特地佈置的:




請看,牆壁上那一整排便是~
並且桌子是高級的桌子,椅子也是高級的椅子

葉狼真是幸福呀
也就享受了一學期每節課必有冷氣及沙發椅的特級舒服授課環境 ^^





瞧,這張合照的背後,那張肖像,正是越南學生口中的

「我們的父親」、「我們的國父」、「我們的主席」


越南來的這十幾位學生真的很可愛
常常都聽不懂我的意思
畢竟國語是他/她們的外來語 又我又不會越南話
尤其是成語及典故,幾乎百分之八十她/他們都聽不懂

這讓我常常都要想破頭,中英文並用,或運用誇張手勢表情
還要唱歌給大家聽,或秀一秀我會的台語及客家話諺語
重新換個方式,再講一遍,甚至兩三遍!
呼~累 但真的也讓我成長很多




他們上課時 有時很認真 但大部分時間都在玩
或聊天 或玩手機 或偷笑 請看--




睡覺倒是從來沒有的事
他們的態度其實極為尊師重道
比台灣學生親切友善許多  ^^

不過許多時候,他們終究還是得乖乖做筆記啦
葉狼老師可是很嚴格的
即使是國外來的客人,考試,俺一切照規矩來......
XD





這門課叫:文學欣賞
我的授課內容安排,從詩經到文言文到現代文學
從台灣文學到中國文學
而下面這張便是用簡報教授散文作品
莫言〈賣白菜〉時的情況




然後下面這張 則是輕鬆的休閒時光
我與同學們分享 校園之美 的許多張照片 ^^




(我還介紹過花蓮特輯/台東特輯

OK,且來為其中一位帥氣的同學
拍張特寫吧! ^^
 (我請同學拍的)



然後,再來一張大合照吧! XD



然後再來 則是這門課 老師的講課情況特寫
瞧 姿勢很帥吧! 嘿嘿~ ^_^




我曾在一兩首越南移工的詩裡
讀見過他/她們以「英雄」
指稱所有來台努力拚命工作
然後把錢寄回越南的移工


然後我才知道 
原來在
越南文化中 充滿對「民族英雄」的崇拜
因而「英雄氣概」(如勤勞、好客和孝義心等)
越南人心目中是極重要的精神指標!



越文報紙《四方報》兩年來的結集
成書
那本書也叫《英雄》
(Anh Hùng


而在我看來,這些來台唸書的越南學生們
何嘗不是越南的英雄?
因為當她/他們用功努力學成歸國後
想必將對
越南的經濟文化,增加不少正面力量!

而我真的多麼幸運 躬逢其時
教到其中這一班
學生們著實告訴了我不少越南的文化
美麗水鄉海岸荷花棕子水木偶,等等

感謝學校的安排




最後 上面這張則是校園一角落
您看得出這是哪一所「科大」嗎? XD
(在雲嘉)



葉狼分享 2009.7.12

台長: Dumb Familiar
人氣(1,293) | 回應(17)| 推薦 (2)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 【台灣微地誌】 |
此分類下一篇:淡水行雜感
此分類上一篇:春暖台北,腳踏車樂活(3)

MEI
異國學生
好棒的經驗XD
2009-07-13 12:15:19
版主回應
對啊 真的很特別 並且我本來就有認識越南人
所以就很開心就是了 ^^
也許下次要去越南玩幾天學習一下其文化囉~
2009-07-14 07:09:27
昨夜微霜
老師上課內容:莫言的〈賣白菜〉
我也正在看莫言的《紅高粱家族》已經看到尾聲了,看到日本鬼去血洗二奶奶的村落
莫言的文筆,確實精彩。難怪是華人諾貝爾獎呼聲最高人選
2009-07-14 19:59:13
版主回應
莫言的小說真的很棒 檀香刑 妳看過嗎?

另推薦余華的 我也很喜歡 正在看 兄弟 ^^
2009-07-15 12:28:50
微霜
這些學生都好陽光
老師上課肯定很愉快
2009-07-14 20:00:56
版主回應
對押 他們真的很陽光
我教他們時 總是開開心心的 XD
2009-07-15 12:29:22
蓉兒
雲科大嗎?
2009-07-14 22:29:25
版主回應
不會吧 妳怎麼這麼會猜 一下就賓果了!
我沒有透露什麼暗示吧.....? ^^
2009-07-15 12:30:11
昨夜微霜
莫言的《檀香刑》我沒看過,感謝推薦,我列入選購書單。
莫言的《生死疲勞》我看過了。
生死疲勞,莫言創下了43天寫了55萬字的創紀錄速度。且《生死疲勞》獲得香港第二屆「紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎」的首獎。獲頒港幣三十萬元獎金(100多萬台幣耶),這是目前全球同類獎項中獎金最高的。創作快又好,讓人讚佩。很多人說莫言的文字太兇猛,我感覺讀來很過癮。

余華的書,我只看過一本《活著》。《兄弟》很好看嗎?
2009-07-15 13:59:19
版主回應
《兄弟》當然好看啊 不然我為什麼買 上下冊哦
花了我不少大洋
余華的《許三觀賣血記》也很棒 同時推薦 ^^
而其實莫言有時會太兇猛到讓我讀不下去啦... :p
2009-07-15 22:07:42
蓉兒
有啊!
您說雲嘉地區....
2009-07-15 14:35:55
版主回應
雲嘉地區大專院校可是有好幾所耶~ XD
所以妳還是算很厲害啦! ^^
2009-07-15 22:11:55
冰瑤
哈哈,我也猜雲科大欸(原因同樓上的)
而且我還想著就算猜錯就大家笑一笑也好啊
雖然我會比較沒面子啦,哈~

我覺得有時候老師的PPT很無趣就會不想聽課欸
還好管理學老師有說過,上面要放重點
不然照本宣科就是會讓我們不想聽,然後睡覺、做雜事的一堆
不過葉狼的課要專心抄筆記
所以他們不敢太囂張
2009-07-15 19:42:47
版主回應
呵呵 在雲嘉各大專院校裡 雲科大校園真的算是
很漂亮的! 有空冰瑤也可以到雲科大走走哦~

PPT哦 我完全不用這個 不喜歡暗暗的感覺
我上課都嘛用課本講義比較多 也很少抄黑板
就是talk啦 討論啦 等等
另外就是偶爾分享故事
學生們好像對愛情故事特別有興趣哦? XD
2009-07-15 22:11:28
昨夜微霜
莫言的《檀香刑》。余華的《兄弟‧上下集》《許三觀賣血記》共4本
博客來周六送到。周休2天恰好閱讀
這4本都是麥田出版的,麥田剛好推出買3本以上72折優惠活動。一起買省下不少銀兩
2009-07-19 19:42:11
版主回應
哇 妳真是大手筆啊
一次買四大本長篇小說
會讀得很累耶~~
真佩服妳! ^^
讀完再來交流一下吧 話說我也正想要去買
莫言的 《生死疲勞》呢 XD
2009-07-20 11:51:39
昨夜微霜
莫言的《生死疲勞》讀完後也歡迎葉狼分享心得或交換閱讀樂趣,一本精彩的好書讀完沒有人分享會很寂寞的...^__^

你才厲害,戴望舒的詩,讀過全集,而且是每一首都細讀!希望有機會看到你對戴望舒的詩賞析。(我讀過葉狼寫的《笠壇三溫暖》)

有關他的書我只讀過3本,而且是淺讀:《戴望舒》三民書局出版。《雨巷中走出的詩人--戴望舒傳論》簡體字版本;以及《望舒草》

《望舒草》大部分作品在底層上都是吟詠苦戀的悲歌,愛與死,夢與記憶。書上說,戴望舒他自己對〈雨巷〉並沒有像比較遲一些的作品般珍惜,他朋友也說:『戴望舒自己不喜歡雨巷的原因,其實很簡單,因為他寫成雨巷的時候,已經開始對詩歌所謂「音樂的成分」勇敢的反叛了』。所以編輯《望舒草》詩集的時候,他把雨巷這首詩從收錄名單中刪除。我個人倒是目前為止仍最喜歡他的〈雨巷〉這首詩。

曾經老師送我一本《雨巷中走出的詩人--戴望舒傳論》簡體字版本,對了解戴望舒46歲的一生,助益很多。

假如有人問起煩憂的原故
我不敢說出你的名字.......... 煩憂╱戴望舒
2009-07-21 10:35:32
版主回應
好啊 我讀完《生死疲勞》一定與妳討論 不過得先讓我讀完《兄弟》上下 這兩部長篇小說其實可以比較 ^^

戴望舒的〈雨巷〉很棒很棒 追求美的形式並沒有錯
悅耳的音樂性 乃人性自然愛好
戴望舒後來會心態大變轉/排斥音樂性
我想跟他個人的苦戀史及中國的苦難命運有關
那個時代 為了活下去 有時不得不那樣...
因而像〈過舊居〉〈我用殘損的手掌〉之類 我也甚愛

妳看過《笠壇三溫暖》 呵呵 真不好意思
現在我正在寫下一期哦 幾個月後妳又可看到了
我偶爾會寫啦 ^^
2009-07-21 11:34:15
昨夜微霜
啊!
你也寫下一期《笠壇三溫暖》
我們會不會寫同一期呀?我也寫下一期ㄝ
新手上路,刊出時請給我多些指導喔

我也先看看余華的《兄弟》好了,看完可以心得交換。
曹乃謙的書你看過嗎?文學水平不輸莫言。看他的文字會聯想到沈從文。也推薦這位山西警察!
2009-07-21 12:08:01
版主回應
不知道我們評論的是不是同一期
為了保持神祕感及樂趣 就先不說穿好了
反正到時看到笠 答案自然揭曉
那妳是什麼筆名發表呢?

曹乃謙的書我沒看過.
妳可以推薦我一本他的小說嗎?
沈從文我倒是知道
蕭麗如及汪曾棋......都是一絕啦!

只可惜近年來台灣文學氣勢太盛
大陸文學閱讀風氣漸式微...
2009-07-22 00:28:24
昨夜微霜
筆名,我依然用「昨夜微霜」發表

曹乃謙的書我推薦《到黑夜想你沒辦法》http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010392882 「曹乃謙」一個山西的警察,一位天才作家。諾貝爾文學獎資深評審委員,瑞典漢學家「馬悅然」口中的中國第一流小說家。曹乃謙已是繼莫言、李銳之後諾貝爾文學獎濃烈氛圍指向最具體的一位中國作家。

不知道你喜歡莫言嗎?一直和你說莫言(因為我很喜歡他^__^) 如果你也喜歡他的文字。《說吧,莫言》http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010388258 這本,目前博客來5折。

蕭麗如,汪曾棋的書我沒看過ㄝ。§菸記錄下來,待最近買的書消化些些時,再找他們的書來看。謝謝推薦
2009-07-22 20:29:01
版主回應
原來如此 謝謝妳介紹曹乃謙 ^_^
莫言我的確看不太下去他的小說
的確都太殘暴血腥了 葉狼我的心不夠硬 哀~
所以 生死疲勞 我是否讀得下去 也還是個疑問
謝謝妳推薦 說吧莫言 一書。
葉狼喜歡的還是溫柔敦厚/書寫人性本善的小說吧...^^
2009-07-23 07:59:46
風兔子
呵~感覺好有趣唷!!
@口@有帥哥照耶,且看到認真教學的葉狼老師

話說,我ㄧ開始是猜虎尾...因為我只有去過虎尾!!
原來是雲科阿,雲科我只有在外圍經過 :)
2009-07-27 11:40:29
版主回應
咦 妳來過虎尾
真奇妙!
什麼時候的事呀?
為什麼來虎尾呢?
有進來虎科大校園嗎? ^^
2009-07-27 17:14:33
風兔子
有阿~我朋友大學讀那,已經畢業了!
但是他研究所..又是考上那哩 XDDD

我常常去阿!!
只要有人載 :)
2009-08-01 23:03:29
版主回應
是哦
那虎尾什麼東西讓妳最有印象
說來聽聽吧! ^^
2009-08-08 10:57:06
昨夜微霜
我的蘭嶼詩和散文已經刊登在這《笠‧272》詩刊,收錄在〈詩人色彩學〉專刊裡。你有收到詩刊了嗎?

祝,周日快樂!
2009-08-29 19:15:06
版主回應
有 我有收到寄來的詩刊了
待我慢慢欣賞 ^_^
(那妳有沒有看到我那首後殖民詩啊 ^^)
2009-08-31 21:58:26
昨夜微霜
今年生日好友送我一本莫渝著《台灣詩人群像》
整本書看完,留給我印象最深刻的就是這句「文學是水邊常綠植物。」
這是莫渝先生參加苗栗詩學會的“簽名詞”。
後來在他接受訪問實的採訪稿也出現過
所以,印象特別深刻
2009-09-04 12:47:17
版主回應
原來如此
那我們的審美觀很像哦
要是我
也會選出莫渝兄的這句話吧
^_^
對了,這本書我翻過,很棒的書!
2009-09-04 23:37:38
昨夜微霜
《笠》272期,詩人色彩學專輯,還有一位詩人也寫蘭嶼,詩和散文都和我同樣取材,但是我和他筆下的蘭嶼截然不同。(譬如,蘭嶼別館,我懷想三毛的身影,他看到建物的破舊).一樣看花兩樣情;旅遊“心”很重要。
2009-09-08 09:56:40
版主回應
這樣很好 不是嗎
人各心志
各自美麗
才能寫出這島嶼
千千萬萬的美 ^^
可惜我沒去過蘭嶼
不然也來寫
但我去過綠島哦
為它寫過詩 也寫過散文 ^_^
2009-09-08 21:50:43
昨夜微霜
我也去過綠島
可惜那時我還沒寫部落格
只留下照片紀錄
葉狼寫的綠島有貼出來嗎
貼來分享吧!
2009-09-10 09:06:49
版主回應
好啊 那我下一篇來分享一下好了 ^_^
照片我也拍了一堆 不過不是數位的
是傳統相紙的那種~ ^^
2009-09-10 23:21:14
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文