戰火在一千零一夜燃燒＠果子離島｜PChome Online 個人新聞台

2001-09-26 22:44:27| 人氣1,080| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

戰火在一千零一夜燃燒

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

聽一個故事，殺一個妻
殺一個妻，聽一個故事
這樣的天方夜譚
幼小的我
竟深信不疑
　
　　人，總有長大的時候
　
誦一段經，殺一批異教徒
殺一批異教徒，誦一段經
這樣的天方夜譚
現在的我
才深信不疑
　
　　人，總有長大的時候

（非馬．「一千零一夜」）
．
滂沱急雨激叩玻璃門窗，我茫然對著電視視窗，想像用扳機、按鈕便可以輕易毀滅的世界。簡單的「槍林彈雨」四個字已不足以形容戰爭的慘烈，飛彈在前，核彈在後，這世界早晚會像遙控器關掉電視螢光幕一樣，啪的一聲，塵歸塵，土歸土。

雨夜讀詩，讀擅於短詩的非馬這首作品，嘆息更深更重。詩成於１９８５年，近２０年了，想必是伊朗和老美為敵的年代，阿拉伯人被打成十惡不赦的惡棍，回教被塑造成無惡不作的宗教，可蘭經更成為罪惡的淵藪。這些觀點透過美國主流傳播，包括台灣等抱持「唯美史觀」的國度，當然照單全收。我們視美國以正義之師出兵阿拉伯帝國的戲碼為理所當然，看不出來有什麼不對勁，直到這回美國紐約被炸，另一種反省聲浪才大方浮現。

詩人非馬於八○年代寫下這首詩，當時他對西亞的回教國家，應該也存有成見，然而幸運的，這首詩主詞不明，未明指是哪國哪派，總之是好戰的回教徒。這些基本教義派誦經開戰，且以聖戰之名大肆殺戮，卻是不爭的事實。於是詩作避開了可能的爭議，至今讀來仍心有戚戚焉。

詩的第一段用「竟深信不疑」表示天方夜譚的殺人行徑只是個故事，涉世未深的孩童才會相信，沒想到長大後竟看到阿拉伯世界裡真有這種人間慘事，殺殺殺，奉阿拉之名。因此非馬用「才深信不疑」表達驚愕和遺憾。「竟」和「才」兩相對比，是全詩詩眼。

戰火一觸即發，我在雨夜看電視，想起同樣非馬寫的短詩＜電視＞，感覺夜愈來愈沈重：

一個手指頭
輕輕便能關掉的
世界
卻關不掉
逐漸暗淡的螢光幕上
一枚仇恨的火種
驟然引發
熊熊的戰火
燃過中東
燃過越南
燃過一張張
焦灼的臉

我要檢舉

台長：果子離