豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

可能是因為末日剛過，也可能是每年年尾固定都會這樣但我沒注意到，我發現最近大家一直在排「年度十大」。為了跟上這股潮流，也為了小石那句「老公你也應該要排一下」，於是我選出了2012年我印象最深刻的十部院線電影。

《少年歌德的煩惱》



文豪歌德的情史。導演的敘事功力跟節奏掌握都很好，演員們的表現可圈可點，尤其女主角真正是「古錐又性感」。（咳...片中有裸戲）影片結尾的那段對話至今仍牽動我的心扉。

「請問，這本書裡所講的都是真的嗎？」出版商問夏綠蒂。
「這本書，已經超越了真實。」夏綠蒂回答。

真相？觀眾或讀者要的只是一則好故事。作者自身的經驗，永遠只留存在當事人腦海中，永難忘懷。

原文在此


《戀愛離線中》



我喜歡愛情裡的傷痛。愛因斯坦講過一句話：「一個人若從不犯錯，那是因為他從不敢嘗試新東西。」愛上一個人，我們會盡己所能對他／她好，但終究我們是人，會想「投入未知」，常也因此焚燒了自己跟愛侶。對我來說，愛情最重要的不是永不犯錯，而是在犯了錯之後兩人怎麼去從中磨合，找出自己的路繼續下去。愛情不應去刻意考驗，但面臨考驗後無法堅持攜手下去的兩人，也許把那隻手放開，對彼此都好。

電影拍得可愛、真實卻又魔幻，有一種很強的逃離感在裡頭。然而到頭來，角色們仍舊面對了現實，繼續手牽手度過此生。我想，這就是愛情。

原文在此


《昭和感官物語》



《昭和感官物語》改編自日本漫畫家辰巳ヨシヒロ的作品，收錄了五則故事，各有奇趣。對我這個重口味的人來說算不上殘忍，人性的刻畫也不夠深，但它的時代氛圍跟某種哀傷如揮之不去的烏雲罩頂，我們知道不會下雨，但身處陰暗中也快樂不起來。「如果能多收錄一些故事就好了。」走出戲院時我這麼想，顯然是中了日式的「一千零一夜」魔咒，無法也捨不得逃離。

原文在此


《吸血鬼獵人：林肯總統》

 

在看這部電影之前，我其實滿不喜歡導演Timur Bekmambetov，跟很多導演一樣愛濫用動畫，偏偏動畫品質又很差，搞得一部電影三分不像人七分倒像鬼。這次不同了。在他的新作《吸血鬼獵人：林肯總統》他痛改前非（我覺得），端出了一場又一場的精湛武打，尤其火車上大霧中正邪大車拚實在是有帥到。除了反派吸血鬼時強時弱這設定要改進外，《吸血鬼獵人：林肯總統》看得我爽聲連連，不得不給它一個讚！

原文在此


《海賊天團》



《酷狗寶貝之魔兔詛咒》及《鼠國流浪記》的製作人，《落跑雞》導演Peter Lord的最新黏土動畫作品。跟紅遍全球的漫畫《航海王》相反，《海賊天團》裡的主角本身衰小，腦子也普普，率領的團隊比起當海賊更適合去夜市吆喝擺攤。藉由贖罪的動作，小人物最後成了大人物，成就了自身的命運。

動畫一如往常地精良無比，處處可見英式的冷幽默跟準確計算的一言一行。雅俗共賞，老少咸宜，火候之高他人難匹敵！

原文在此


《舞棍俱樂部》



「呃...猛男秀喔，這...」有點疑慮，女性肉體對我來說的吸引力強得多，電影卻意料之外的精彩。有猛男認清皮肉世界的虛幻，有青春健壯的冒汗肉體，有懾人心魂的表演，還有一群芳心寂寞的買醉女。當鎂光燈黯淡，我們都得回到那條無趣的人生小道，邊吹口哨說服自己前面還有美景，邊百無聊賴地往前走，走往一個未知的終點。

原文在此


《艾未未‧草泥馬》



艾未未是中國大陸最具爭議性的藝術家之一。我們都可以從新聞上看到中國國家的問題，但只有在那裡長期居住的人民才知道真實的情況。對我們這些局外人來說，艾未未的「英雄」身分也許有點疑慮。但他以生命為賭注的行為絕對配得上「勇敢」兩字。沒有一個人鬥得贏國家，沒有一個人。

話題嚴肅，電影呈現方式卻活潑、搞笑、動人。透過這樣一部紀錄片，我們從導演的角度看到了一個謙虛又難搞的創作人。他試圖為國家做點什麼，試圖為世界做點什麼。就算明天就會被禁聲，至少這一秒，他在大聲嚷嚷，這就夠了。

原文在此


《007：空降危機》



從小開始看007，茱蒂‧丹區從皮爾斯‧布洛斯南那時開始當M夫人，十多年的陪伴，在這裡畫下句點。這樣的積累，這樣的宣洩，有如還在運作的水庫被炸藥轟炸，水淹沒了一個又一個村莊。007一直都算半個「科技間諜」，觀眾上戲院泰半也是想看看這次龐德又脫了誰的褲裙，拿出什麼碗糕「欺凌」壞蛋。這次不是。一切都從零開始，一切都回到起點，一切都經歷破壞後再生。這是007的五十周年紀念作，也是電影、人類，乃至我們自身的五十周年紀念。靈魂不死，我們已經度過了許許多多個五十年。也許忘了，也許已遙遠、模糊。但當我們看完《007：空降危機》，我們明確地知道自己失去了什麼。我們也明確地體認了《挪威的森林》裡的那句話：死不是生的對極，而是以其一部分存在著。

原文在此


《聖殤》



只要看過金基德的一兩部電影，就不難看出他是一位很喜歡使用「象徵」的導演，《聖殤》自然不例外。披著懸疑片的皮，《聖殤》一開始就讓觀眾意識到一切都是幌子，我們都期待著謎底的揭曉，準備走出戲院時告訴朋友「唉唷，那很好猜啦！」然而在片尾不可避免的死亡結束後，我們才驚覺它要講的東西並非那開頭到結尾的故事，而是人性中最殘忍卻也最溫柔的一面。因為愛，這世界處處有天堂。因為愛，這世界處處是地獄。

原文在此


《少年Pi的奇幻漂流》



朋友問我：「欸，你有去看少年屁嗎？」我想說是新版的《火箭人》嗎？但Pi確實最早是念作屁無誤，英文是Pee，小便的意思。為了擺脫「尿尿小童」的命運，主角苦背圓周率，讓拍的念法深植人心。從這裡我們可以看見主角的不妥協，也預言了他未來的命運：即便遇上驚濤駭浪，他會活下來，然後告訴我們那個故事。

美國食評家茹絲‧萊秋（Ruth Reichl）說：人生最重要的莫過於一則好故事。Pi的故事精湛卻難以置信，李安拍出了它的不可能，逼迫觀眾暫時進入「陰陽魔界」或「奇妙世界」，成為異界的住民。故事說完了，你要相信哪一個？答案是一或是二都沒關係，因為那是他的故事。穿越次元的裂縫我們回到了地球，也許讚嘆於畫面的美艷，也許痛斥它的不真實。然而到頭來，那不過是故事中的故事，宇宙中的宇宙。而所謂的真相並不存在，它不過是一個權宜的選擇。因為，我很無知。

原文在此


以上。祝大家新年快樂，明年也請多多指教（鞠躬