豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

在介紹這部電影之前得先介紹一下「The Onion」這個總部位於美國的組織。這家公司有出版報紙跟經營網站，他們的強項是「提供諷刺或偽造的新聞，然後把它弄得煞有其事」。2003年時這家公司拍了電影，本來中途一度說放棄了，最後卻在2008年出了DVD，也就是本片。



如標題所言，《洋蔥亂報》是一部邪惡到不行的電影。故事的主軸是洋蔥電台的老主播不停播報一則又一則無恥又卑鄙，諷刺人種的顏色、諷刺影評人、諷刺肥胖者（減少一個國家的肥胖率最快的方法是什麼，要猜看看嗎？）、諷刺偶像歌手、諷刺軍購、諷刺恐怖分子、諷刺修女、諷刺功夫電影（史蒂芬‧席格客串「雞雞終結者」）跟慈善團體（麥可‧波頓客串勸募者）。過程中提到洋蔥電台的母公司被併購了，因此它們會在播報新聞的時候打廣告（也就是打「雞雞終結者」的廣告），此舉讓主播考慮以辭職明志。故事最後主播在播報新聞時原打算在觀眾面前辭職，後來恐怖分子卻攻佔了電視台。危及存亡之際，一個英雄挺身而出了。你猜對了，正是「雞雞終結者」。但不對！又有另外一個更大的危機產生！此時我們只能依賴「神祕的救世主」了...

根本就是胡鬧啊！（翻桌）



但是，它實在是戳到我的笑穴，那80分鐘有幾度我笑到沒辦法繼續看下去。舉個例吧。一個人去圖書館的還書箱還書。此時天色微暗，四下無人，於是男人把老二塞進還書箱的投遞口想打手槍，卻未料到勃起脹大的老二現在怎麼拔也拔不出來了。這個時候有個男人從旁邊走出來，告訴觀眾「這種事情每天都在發生，你需要的就是我們！」然後開始說他們經驗多充足啦什麼的。屁啦！誰會這樣做啊！（至少我沒做過）但《洋蔥亂報》裡正經八百的以廣告的手法呈現這個橋段。這種「超級異常世界裡的超正常行為」輕鬆就把我打趴了。但你說它真的不反映真實？有看過《麻辣教師GTO》的人可能還有印象某種神奇的打手槍方式：把小型杯麵的麵泡到軟爛後，確認杯蓋封好，在上面切個洞，你就完成了「自製小穴穴」。另外也有人說利用香蕉的皮來打手槍「幾可亂真」。你說說，這有沒有反映真實啊？

還不夠？那我多舉幾個例。

不報火警報民眾早上起來找不到襪子：之前加薩走廊衝突爆發，每天都有新的犧牲者，情況越演越烈，但新聞、報紙卻都是明星緋聞當頭條，彷彿太陽底下一片祥和。
播報新聞時插播廣告：我們現在的新聞都內建廣告：捧某個政治人物的LP啦、講一下晚點會有什麼節目啦、自家電視台的連續劇劇情多麼火辣啦等等。
純潔偶像唱的歌有性暗示：我記得小甜甜布蘭妮還是處女時（據說）唱的歌有幾首也挺「搧風點火」的。
頭上戴著絲襪，手上拿著槍的黑人走進銀行卻不是要搶劫，是要找工作：所以不能以貌取人嘛！
頸用安全帶變成斷頭凶器：安全氣囊有不少奪命案例。

看！活生生血淋淋啊！



《洋蔥亂報》一點不厚道，啥東西都拿來嘻笑怒罵，彷彿下一秒你就會從嘲弄者變成被嘲者，這是它邪惡卻也創意十足的地方。如果你自認夠開明，想找點樂子的話，收錄有大量短片段的《洋蔥亂報》爽勁十足，值得瞧瞧！