豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

話說某一天，我攜帶艾文搭火車來到了侯峒。原因？當然是滿山滿谷的貓啊！據說會像漫畫裡那樣一大群「喵嗚喵嗚」地向你跑過來，後頭還會盪起一陣煙呢！

走過長長的走道...






參觀動向確認中

決定往東邊走。

第一隻貓，發現！



幾個婦人在草叢前吱吱喳喳，她們離開後我過去探查。



有人已經在活動中心前幫貓拍照了。



我迫不及待加入她的行列。









繼續走，結果路上有狗擋道。



我跟艾文商討片刻後決定從牠背後繞過。



繼續往前拍。



















接著這張照片就道盡了侯峒的現狀。



在我們整個旅途過程中，看到了不下十間這種「有門牌無人住」的建築。由於當地工作機會欠缺，年輕人紛紛往都市發展。留在此地的幾乎都是老人，及一幢幢被遺棄的屋舍。

幸好還有貓。

回到之前遇到阿狗的地點，我們定定站著看牠。牠趴著想了十秒，起身跟艾文撒嬌。










看牠一臉滿足



終於，牠施捨我了。


但不是很樂意....

繼續今天的旅途吧！（淚）






讓我想起九份也是類似的山城




如果這條真是觀光街，我只能說這地方的觀光大概完了







「ㄟ艾文，以後乾脆幾個朋友找一找來這裡住好了。看起來應該有免費的房子，生活也簡單，也許自己種種菜、釣釣魚，每個禮拜去一趟城市補貨。平常農閒還能相約連線魔物獵人」

「不錯ㄟ」

領路貓突然登場。





午睡貓發現！




對峙，一觸即發




人類假裝沒看到


貓咪假裝沒看到



發現一隻小喵。







小喵的小小舌頭為中午炎熱的氣候，稍稍起了點降溫的作用。