豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

那天睡覺，他做了一個夢。

背景是黃昏的街道，住宅排列整齊，主屋外頭有一圈磚牆的兩層樓建築，人字屋頂。他在自己的後面，以小孩子看大人的高度看著自己穿白襯衫、米長褲、白球鞋的背影，彼此間隔著約兩人的距離。當自己開始走動時，他以一種純視覺的方式隨之前進，雖無法自在移動但能看周邊的風景。房子裡很多都養植物，有一盆盆的也有小花園，顏色是清一色的綠中帶灰，有點憂鬱的灰。有的房子庭院裡有狗屋，但沒有狗。筆直的柏油路被自己踏實的一點一點拋在身後，整個城市沒有風，連太陽都不知道是躲在什麼地方放出不甘願的蛋黃光芒。

過了一座沒有河的橋，經過一間沒有貨物的工廠，走過一片沒有墳墓的墓園，他從自己的雙腳間看到遠處似乎有口井，血紅色磚砌的井。他看著自己的背影走近那口井後，把頭往井裡探，他擔心自己會不會掉進去。

當他看見自己把頭再度抬起時，他終於放心，並開始好奇井裡究竟有什麼，有水嗎？水上映著星月嗎？他看著自己一動也不動，宛如被按下暫停鍵一般。

然後，十足緩慢的，他感覺前頭的自己把頭開始往左邊轉。他先看見褐色的鏡架，然後銀色的鏡框緩緩的開始現身。

他忽然有種很莫名的恐懼感。隨著自己眼睛的輪廓出現時，他似乎看見自己上提的嘴角透著一股抖動的焦慮。他知道不能被自己看見，他知道。

掙扎著，他終於醒了過來。床頭的電扇不知道什麼原因停了下來，窗外應該有的便利商店店招亮光一點也沒看見。也許是停電了吧！他想，於是伸手去拿書桌上的眼鏡。

此時，他感覺背脊處有種涼爽、酥麻感，一路顫上兩肩。

敞開的房門外是一片黑暗，但他隱約看見有個小小白白的東西飄在黑暗中，大概是人眼的高度，一動沒動的望著他。

窒息感，他感覺胸部被擠壓，一股氣卡在咽喉，有點上不來。

強壓住脖子的顫抖，他摸到眼鏡，帶上，並把頭慢慢轉向房門的開口。

在人眼的高度處，有一雙沒有瞳孔的眼白，靜靜的窺視著他。