豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

風和日麗，天氣預報午後可能會有雷陣雨，但這並沒有打消我去擎天崗的念頭，有些事情，你知道你一定要去做，比如順著中山北路一直騎，騎過了福林橋後發現自己走過頭，問了一個好心的計程車司機後照著指示走，騎到某一點又產生質疑，於是問了便利商店的店員，順便也買了午餐的便當，再次上路後發現林語堂故居沒開，看見了路旁標示的”陽明山國家公園”，進了服務中心問了坐在大卡車駕駛座的司機擎天崗怎麼走，順便問了竹子湖有海芋後，我終於騎到了一座名為小油坑橋的地方。上述的事情，就是歸類於”must do”裡面。原因？因為唯有踩過回憶之路後，你才知道自己確確實實的渡過了這一段。










停好車，我上了下廁所，拿著一瓶兩公升的礦泉水、便當，揹著我的背包爬上通往夢幻湖的階梯。上氣不接下氣，大腿痠麻，我上一次爬山到底是幾年前了啊？階梯開始向下，我看到了一個告示牌，標出了夢幻湖及冷水坑的方向，可右邊那條路呢？那通向什麼地方？我走近，看見道路封閉的告示。那麼，就走這條吧！






我的摩托車成了一個小點


讓我想起鬥牛的角






對面山頭雲霧中的秘密基地


遇蝶




Leads to nowhere, let's turn back。


踩踏時底下傳來空心感，我一度懷疑道路會不會立刻塌陷


一隻頗吵的傢伙，在我耳邊狂飛的應該是牠

順著路繼續走，終於來到了傳說中的夢幻湖，不過跟我想像的相距甚遠。


 



全世界只有夢幻湖有的台灣水韭


在湖畔樹上吱喳叫的鳥


接著，往哪去呢？


就那兒吧






抵達

一個丈夫在旁邊對著他的太太說，看，這景色多美，可我真的覺得還好。





進入兩層樓的涼亭，一個年輕人，一個中年人，一個老年人，一條黑狗已經在這裡久候多時。不久後，只剩下狗跟我。







該走了，小黑決定跟我上路，桃太郎的劇碼千年後再度上演。


亭旁漂亮的花


小黑探路


小黑聞山賊留下的味道


人狗殊途，終須一別。莎喲娜拉！小黑