豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

戴上深黑色皮手套，我在轉角暗處等待
路燈閃閃爍爍，忽明忽滅間，血液彷彿靜止了數秒
拉了拉衣領，我等著

細微的振翅聲，透過磚牆與磚牆間的反射被耳接收
目標近了
我嚥下一口唾沫，滑過喉結

長長的影子忽隱忽現。伸展指頭，握了拳頭，手套處傳來誘人的聲音
擠壓，摩擦，繃緊
被害者的半顆頭已經露出，頭上的環發出二手的鵝黃光芒

兩秒後，我伸出手掐住對方脖子，手套裡的爆筋跟濡濕，沒人知道
亢奮，心臟快速縮放，血液大量輸往全身
呼吸急促，眼前一片白

沒有抵抗，他在我的手中從僵硬變得柔軟，身體各部自然下垂，漸漸失溫
放手，墜地。他的肌膚，他的榆木弓，他的前端綴著紅色愛心的矢，
均沾滿了濕黏的泥土

倚靠著牆，身體順著地心引力的吸引下滑，臀部觸及了大地
我微笑，我落淚，我痛哭，我哽噎
直到失去聲音