豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

將近一個月前我失心瘋忽然又犯了，決定去挑戰據說有地獄千層階梯的烘爐地。

騎車到了中和，怎麼也找不到入口，四處問人所得到的答案更出現方向牴觸的錯亂現象，我把它歸類為土地公公要給我的考驗。最後莫名其妙騎到中和跟新店的交會口，莫名其妙找到一個景新街底登山口。找到了，就爬唄！




從西南


到正北方

三點三公里，還好啦！


超殘破的登山口一旁的腐朽扶手上下晃動著嘲笑我的無知

跟個看見我異常開心的登山客打了招呼，我來到一片寬闊的場地。




石龍子發現


八成是藍波設下的陷阱




克難的便椅，樹旁一堆螞蟻不懷好意的走動




冒險的選擇，I DO

岔路出現，沒有任何告示。



收音機傳出的雜訊聲音帶來了一線希望，一個穿著深紅色Ｔ恤的登山客跟我報了路。


未知果實






清掃工的小小休息處


蟻窩？

又出現了岔道，我隨機選了一邊。





死路，通往一扇被鎖住的大門及一根散發出腐爛味的大骨頭，回走。




終於來到一個中繼點


路況還是差



又出現叉路，這到底是登山還是機會命運啊？一樣看心情選了條，邊爬邊開始擔心自己會不會被狐仙給迷住了。

下起了大雨，一個中年男人無聲的出現，視雨為無物步伐穩健的走著，我撐著傘來到一處岩石小凹口，暫歇等雨停。



雨還是下著，但打蚊子打累了的我決定繼續我的旅程。



沿途一樣出現岔路，我已經沒有停下來的心情。又走了約莫十幾二十分鐘，迎入耳朵的卡拉ＯＫ聲跟撲鼻的菸味帶給了我生存下去的希望。

終抵漆彈場。





一隻黑狗出現在遠方凝望著我，十秒後開始小聲的叫著。另一隻黑狗出現，叫聲大了些。第三隻，第四隻，黑狗已經想起祖先曾在森林中狩獵野熊，人狗之間的敵意不停攀升。我拿著摺疊傘倒退著走，心想要死也要拖兩隻當伴，安全的撤離至外頭的馬路。



一連串的路況跟天氣不佳對我的士氣跟腿都造成了一定的打擊，多帶的水成了包袱，我滿腦子只有躺在草地看白雲的畫面。憑藉一股意志力，我又走了一段往上的路，福德宮就在不遠處。




開始爬階梯。


為什麼福德宮所在地會裝飾恐龍呢？


非常巨大的土地公像


意外讓我想到洋基球場，土地公不知道喝不喝啤酒







彷彿沒有盡頭。我看著一旁的父親鼓勵女兒走下去，我，我要當小女孩回憶中那個模糊的，沒有停下腳步，勵志的大哥哥！這樣的想法讓我終於拜會了土地公。



拜了土地公公、山神、註生娘娘，幾個膚色白皙的女孩激起了我血液中繁衍後代的渴望，而來自教育跟自由的力量則壓住了這種本能。女孩的心裡，又會是怎麼樣的想法？


投一枚硬幣後摸摸鬍子、拐杖、元寶，下頭袖口處就會掉出一枚有保佑的一塊錢


平日的下午香客仍絡繹不絕

回家。






民房上放著的雕塑看起來頗為眼熟


果然是吸收天地日月精華的如來跟彌勒


映入眼簾的店


有點難理解的標語，也許店名就是那段關於天氣的描述


我想到讓我沉迷了兩禮拜的Sunshine Ranch


很配合照相的模特


用毛筆寫成的名字很吸引人


下次吧


非常跟上時代的石雕店

本來有計劃走回去，礙於大腿多次威脅罷工我決定搭外頭的公車。我上車後的下一站上來了一個年輕女孩，我看著她的方向發呆，滿腦子想要去哪裡才會有廁所可以讓我換個衣服。回神時，女孩的眼睛望著前方，右手卻在大腿上比了個我能看到的ＯＫ手勢。可搭訕？還是？



在一個市集的前面下了車（司機說這近），我問了景新街底的方向，途中路過網拍名店小婷電腦門市。



走了好久的路，半小時或四十分鐘，我發現景色從來也沒看過，問了警察先生，原來景新街底是反方向。如果我是金髮異鄉客，也許警察有一成的機會載一下這位可憐的背包客，奈何我是同胞，只能自己搭公車了。

搭回了市集那一站往反方向走，十分鐘不到就看到我的車。在這裡奉勸各位會指點路途的好心人，請確定後再說出口才會讓善念循環喔！阿彌陀佛。


後記：

回到家後發現手機壞掉因此送修，朋友說那間土地公廟是求財出了名的，想想我這笨蛋居然去那裡求平安，我居然去學經濟的土地公面前祈求空手道土地公的保護，也許因此觸怒神明也說不定。但是土地公公大神有大量，我三個禮拜後去拿手機，維修費是零元。請容我再一次說，阿彌陀佛。