豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

出生時，我們均被賦予不同的任務，目的地也各不相同。

有緣者，大家會在一個狹窄的黑暗地方相見，聊上幾句。

我們不說再見，我們用微笑表明自身的信仰，沒有徬徨。

旅途不孤單，同伴不停變換，有的學富五車，有的衝動直接，有的愛恨交雜，有的血淚交織。

選擇？不，我們沒有選擇權，我們只能執行，只能直前。

交換彼此的消息，一個終點是冰島的朋友，搭的船沉了。

我沒辦法知道別人的想法，但我要活著，我要完成使命。

路途顛簸，沒有遇上心理變態的偷兒或拖累我輩的懶蟲或搞錯方向的新手或老眼昏花的伯伯。

我很順利來到妳眼前。妳穿著黃色棉上衣跟褐色的棉長褲，帶著黑框眼鏡。

我不習慣對人類的衣裝下定奪，但妳這套睡衣，有非常大的進步空間。

謝謝你！我等好久了。我以為他對我膩了，我以為他愛上了別人。

妳要對他有信心，在校園裡有很多誘惑，但他不是那種男人。

我會再多努力的，謝謝你。抱歉，還不知道你怎麼稱呼。

我露出微笑，因為我已經達成使命。這一遭，值得。

叫我明信片就可以。