豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

”唉，爬山都沒有人陪”

”我明天有特休，但想在家看海賊王”

”我瞭解，沒關係，妳這麼忙，怎可能有時間陪小馬跟我兩個平民，妳忙吧！我瞭解的”

舌槍唇戰了大概再十句，順便羞辱了Ivan一陣，去景美登仙跡岩步道的計劃就這樣定了。

當天，我刻意延遲出門時間，以防毛毛囉囉嗦嗦自己爬不起來。羅斯福路轉辛亥路直走，辛亥隧道過後毛毛的家就在不遠處。

在毛家對面停好車，打電話聯絡她，才知道小馬因為電腦壞掉今天不來了。毛毛要我跟小馬聯絡，另外等她五分鐘，她會帶著拉不拉多錢錢下來。

打電話給小馬，原來他的電腦中木馬後就沒辦法看電影了，打擊很大，畢竟電影是他唯一的娛樂，但又想想，他還是決定出來，換換心情也好。電話說完，通知毛毛最新情況，我拿出豆漿跟法國麵包開始啃，毛家對面一個正在修車的中年人一臉懷疑的看著我。

２０分鐘後小馬出現，又過１５分鐘後毛毛牽著錢錢出現。在錢錢瘋狂而熱情而口水亂灑的招呼後，走，我們登山去！

中途毛毛下車去買便當，坐小馬車的錢錢作勢要跳車隨著主人而去，但被阻止約莫五秒不到就安心的待在小馬車上。果然是容易變心的拉不拉多啊！

不久後，我們到了今天的目的地。


由左至右：毛毛，忙著做記號的錢錢，電影是第二生命的小馬，裝在綠色塑膠帶裡面的排骨便當



開爬。









才爬完沒幾階的階梯，居然就開始休息了＝　＝





五分後，繼續走。




不停鑽進草叢的錢錢




應該是通往某間寺廟的階梯


讓我聯想到山崩





第二次休息。


已經累了＝　＝




撿到的時候舌頭就有割傷的刀疤錢







喂！該出發了＝　＝




晚上在手電筒的照射下看起來氣氛應該會有點凝重




是我自己的感覺還是這裡的石像頭看起來都有點....









第三次休息，十分後繼續前進，錢錢一嘴口水。



到一個叫獅子亭（小馬說的）的地方吃中餐。













就在我忙著拍東拍西的時候，小馬說有隻石龍子在旁邊，我一回神，牠已經跑了。算了，吃中餐吧！

貪吃的錢錢晃來晃去，看著毛毛的便當發呆，連一坨飯掉到地上了都沒發現，半個拳頭大的飯耶！錢，你瞎了。



就在毛毛跟小馬認真吃飯時，錢錢開始東跑西跑，還從階梯處跳到了亭子外面亂晃。毛毛發現後叫牠，錢居然發神經的要從一個小縫進來結果卡住。







錢錢不停露出討饒的眼神，我們三個笑的東倒西歪，未料，錢錢居然還真的成功鑽進。

繼續走。




ㄜ.....


我果然掉進了楳圖一雄的世界啊



又前進了一小段，赫然發現我們居然轉錯了彎，走上了回頭路。小馬看著指標說怎麼辦，我知道他的意圖，但我露出陽光的微笑。

”那我們就走回剛剛的地方吧！”

於是在我的帶領下，小馬跟毛毛想逃脫的心情像老驢般的被我拖著走。






第二次經過留念


非常日式的名字

上二樓加水。




朱槿


九重葛

就在我加水時，被廟祝告誡說水不要加太多，不過因為我已經裝了快兩千了，所以也只能回答好，然後默默的把瓶子裝滿。後來廟祝想想，說茶還有剩一些，要不要把它裝完。我微笑回答說夠了，心裡充滿歉意啊！有有有，我離去前有拜拜，我知道神明會諒解的。

走走走，又到下一個休息亭。


男人與公狗






打印留念，比我上次去四獸山的好用多了

出口近了，毛毛跟小馬忽然有了動力。登山，是自我挑戰啊，不是期待下山啊＝　＝







就在邊走的時候，小馬提到之前在我拍仙跡岩由來的地方有足印可以拍。我我我，居然沒有注意到。而看這兩人的開心表情，還討論著下去後要坐計程車回去牽車，我知道再爬回去的可能性是零。天啊！扣掉休息我們才爬不到兩小時啊！這不是登山，這不是登山！



算了，少數要服從多數，我們搭了計程車，急著上車的錢錢把我跟牠自己卡住，把口水拚了老命的滴到我的短褲上。我以後絕對不要養拉不拉多＝　＝



一起吃了鮮芋仙的冰後，告別了毛毛跟錢錢，我去小馬家打混了一下子才回家。

（聽著矢島美容院的はまぐりボンバー寫成）