豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

【記者現在所在位置為此次發生鬥毆事件的陽光車行。針對此次的集團鬥毆事件，車行老闆陳黑川表示自己不清楚旗下車手的私生活，但承諾將嚴格告誡類似情況不得再度發生，也會對相關人員進行懲戒。根據警方研判，此次的集團鬥毆總計共有23人輕傷，74人重傷，2名傷患正於加護病房觀察中。針對此月份第二次大規模的械鬥，萬華分局王總隊長表示將清查所有相關物件後全力偵辦。然而，此次的膠著點卻來自傷者。據了解，及至目前為止事件發生超過已24小時，陽光車行的司機卻一再否認此次的事件是集團性的械鬥，但卻絲毫不交代所發生的事件，只不停的說這是”意外”，這讓偵辦的員警傷透了腦筋。目前警方正朝是否有黑道外力介入全力偵辦中。民視記者何耀東，台北報導。】

啟鵬關了電視。

【喂，起蹦的，你不看我還要看咧！】

【沒什麼好看的啦，反正就是車行對車行的打架嘛！ 大概也是誰多喝了幾杯後嗆聲誰，然後各自說好膽麥走後拉來自己的人馬乓乓乓的打群架嘛！ 這又不是什麼新聞。】

【同樣就不同師傅咧！ 這次從事發到救護車來到前前後後只有一個小時的時間，平常哪有這麼快，都嘛兩邊互相醮個幾句，警察仔就會來勸說，兩方做做樣子互比中指就結束。這次真的有人受傷啦～】

【唉呀！ 三杯黃湯下肚本來就遲早會出問題的啦！】

【沒有沒有，這你就不了解了。偷偷跟你說，我有個外甥就在陽光車行工作，他...】

【你外甥？ 啊怎麼沒介紹來我們車行？】

【唉唷，咱車行這麼小，老闆抽的又多，勞健保也繳的不乾不脆，沒保障啦～ 介紹去他們那邊比較好。】

【這樣喔，這麼可憐喔，這麼爛喔，啊你怎麼還賴在這裡，快去他們車行啊～】

冷不防，兩人被背後的聲音嚇到，老闆陳金爍就站在後面。

【沒，沒啦，我，我們出去跑車了。老闆再，再見。】

拉著啟鵬，土虱趕緊逃離現場。

【厚～ 啊怎麼人從哪裡變出來的，無聲無息。】

【哪有人像你這麼白目，在自己車行的休息室罵自己老闆。】

【啊也是事實啊～要不是前老闆對我很照顧，自己也待幾十年了，有感情，不然早就跳槽啊! 對對，我那個外甥啊，他說了一件很有趣的事，其中一個被打的司機跟他說的，你聽聽就好，他們老闆嚴格要下屬不得聲張，違者開除而且還可能會被看一次打一次。】

【呵，這才奇怪。啊這麼神秘的事，你外甥還不是知道，還跟你說咧。果然最不想讓人知道的方式就是說你不要跟別人說。】

【厚，你這人也是介囉唆呢～ 你要不要聽啦？】

【反正我說不聽你還不是要講】

【嘿嘿，啊你知道嘛，我比較好的就只有你啊，而且你嘴巴跟我不一樣，很牢啊。好啦，快，我跟你說，你要不要猜猜看，對方有幾個？】

【看這情況，對方少說也要七八十個吧！】

【這就是有趣的地方，只有一個。】

【唉呀，你那個外甥的朋友騙他的啦，怎麼可能只有一個，這膝蓋想都知道。】

【我開始也是這麼想。不過我那個外甥說，他那朋友講的很害怕呢～】

忽然，啟鵬的腰間震動了一下。拿起扣機，他看了看。

【看到大場面都會做夢啦～好了，有人叫車，晚點有空再跟你說。】

說著跑進路旁自己的車。

【厚～你這個沒感情的，聽到錢就趕快跑。好啦，你這麼某奴，快滾啦～】

【沒辦法啦～我答應要帶她去日本玩，好啦，再見啦～】

噗的一聲，車子疾馳飛出。

【唉，現在年輕人。】

帶著笑容離開五分鐘後，啟鵬的臉上開始出現了凝重的神情。