24h購物| | PChome| 登入
2006-10-22 22:46:18| 人氣960| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

異國美味輕鬆吃【廣告】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖片：這是在捷運公館站月台拍的。

早上在捷運公館車站月台等車，看到了肯德基的廣告，異國輕鬆捲看起來好好吃，我被那個廣告吸引了，就開始仔細看，後來注意到每個盤子的圖案。

法國：埃菲爾鐵塔
義大利：比薩斜塔
墨西哥：仙人掌

我對肯德基公司對那三個國家的想像產生好奇，象徵法國和義大利的是人造的建築物，象徵墨西哥的則是天然之物，墨西哥沒有象徵性的人造物嗎？如果另外有一種是日式的，那盤子上面會畫什麼呢？是富士山，還是京都的寺廟？

反正不管怎麼樣它看起來好好吃，我想先去試吃一次再思考這個問題。


＜參考＞
日本肯德基也有類似的商品，但不是一模一樣的。
http://www.kfc.co.jp/menu/detail/index.cgi?pid=OR_sand_07

我要檢舉
#墨西哥#公館#捷運#肯德基#異國#美味#法國#異國輕鬆捲#義大利#埃菲爾鐵塔#比薩斜塔#仙人掌
台長： 雪子

您可能對以下文章有興趣

人氣(960) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 【官方塗鴉】 |
此分類下一篇:偶這裡是．．．【廣告】
此分類上一篇:連食人族都知道!

inosen
墨西哥有馬雅文明吧？
我以前在台北藝術大學的施工看板上，畫有各國人穿著衣服說施工中對不起，中國人穿長袍馬掛，法國人，日本人，韓國人都有所謂傳統服裝，只有台灣人用台語講的是穿工人服，這種不對稱的畫法正好反應他們心中的想法。台語族群沒有所謂民族服裝，也沒有其他階層，只有勞工階層。

這點從台灣的廣告中也可看到，當要強調中產階級房車如MITSUBISHI LANCER或其他的房車時，就是一群穿著乾淨衣服的講著華語的一家人，就是華語族群。

而台語族群則是只有在小貨車廣告出現，台語人只有作生意才會開車，其他時候都走路還是機車？我就問我一個台語相當流利的朋友說，你不是開MITSUBISHI LANCER嗎？你不覺得這個廣告很有問題？

他聳聳肩說：這些廣告人都是用華語思考的吧？沒辦法......

由這些具像化的圖像廣告等，可以看出潛藏在人心中的想法或偏見。
2006-10-30 10:16:33
雪子
inosen桑

我來台成為外國人之後對廣告再現產生興趣，不管在哪一個國家，有時候會看到令人驚訝或困惑的廣告。

＞這點從台灣的廣告中也可看到

嗯嗯，這點連外國人也強烈的感受到台灣媒體不斷地複製「中產階級＝華語」「勞工階級＝台語」的形象，實際上外國人無法了解這種再現的好處，我跟身邊的外國人都說台語很好聽、有感覺，有機會想學台語。我外國朋友的台灣女性朋友是台中人，她其實會說台語，但她在台北上班時，假裝不會講台語！有一次我外國朋友困惑地問我，為何那個女生要隱瞞會講台語的事實？我簡單的跟她說，這跟台灣過去的語言政策有關係．．．。
2006-10-30 11:17:06
TOP
詳全文