這篇是在抗癌養病期間,與親朋好友的魚雁往返,
為了保護個人隱私權,所以,都將名字以代號換掉.
(圖片從Google圖檔中下載而來).
Dear A:
I got breast cancer, I have to do a surgical operation next week,
I'll stay in Hospital 29th and 30th, I'll be fine, don't worry about it.
I'll mail you when I back home and recovered.
Dear ling,
You know I am thinking about you....you are very strong! Keep in touch!
Peace by Piece B
Dear B:
I have been to hospital from 29 to 31 Decmber,
Doctor cut my 1.8cm breast off with lymphatic system,
I took a catheter with me and I should wait it reduce until less than 30cc per day,
doctor told me that i was in between of first issue to second issue.
no one know it will be.... and how to develop.....,
but from my thought: I'll conquer and recover.
I still have radioactive treatment and chemotherapy to let me been throught,
I should eat well, sleep well and keep optimistic everyday,
hope God give strength and blessing to me.
also wish you and yourwife healthy to enjoy life.
Dear A:
all of my body-check already down,
no transfer in my body (bones or abdomen),
except 2 of lymph node and blood vessel beside the tumor,
Doctor will give chemotherapy 6 times to me,
he call my cancer is 2A, and he suggest me to buy Baxter Sympt-X Glutamine,
whole therapy will spend 4 to 6 month, 3 weeks a shot...
now i need is energy from my immune system to against diseases,
I'll fight for my survival, life is tough, but we are tougher. right?
Dear Ling,
We are very glad with the good news you wrote ! Go on that way and keep courage !
Dear Ling
We wish you a lot of courage and hope the chemotherapy will do his work!
My husband also has cancer and his therapy started in August and will go on untill the end of March.
A positive view on life is very helpfull! All the best, C
Dear C:
I didn't notice that when i stay in your house,
I saw him looks like normal,
what we eat? how often we exercise? and happy mood are important to us,
tell him keep fight, we deserve better future.
and hope God give you great strength to support him.
Dear Ling:
最近身體調養可好？祝福您新年快樂，事事如意！ D
Dear D:
我1月18日做第一次化療,第一週很不舒服,會噁心,食慾不振,熱潮紅,和畏冷.第二週尿中有氣泡,食慾慢慢恢復,食量漸漸增加,但臉色暗沉,紅血球.白血球數,降到低點.第三週:開始掉頭髮(2月1日開始大把大把掉).在家裡都戴著浴帽,以免髮絲滿地飄,或烹煮時,飄到飯菜裡.然後,2月8日要再做第二次化療,聽說藥性會慢慢累積,讓身體越來越虛弱,不過,很多病友都熬過來了,我相信我好好作息,和吃喝,應該可以在化療結束後,讓身體慢慢復元.過年期間,我兩個女兒都在我身邊,謝謝你的掛念,也祝你:兔年事事如意!身體健康!闔家都幸福!
Dear Ling:
新年快樂!現在有什麼計畫? E
Dear E:
我12月1日回到台灣,因為歐洲冰天雪地,回台也遇寒流,所以跟孩子一起進補,連吃了三鍋:羊肉爐,薑母鴨,十全大補雞,結果,還沒到回診的日期,我就在洗澡時,摸到乳房硬塊,12月中旬回診後,醫生幫我切片,確診為惡性腫瘤,於是,安排我在12月29日開刀,切除直徑1.8公分的腫塊,以及淋巴系統,經醫生病理報告說:我切除的淋巴線上,14顆淋巴結中,有2顆有癌細胞波及,醫生說:我是2期A型,於是要我做6次化療,每三週做一次,所以我在1月14號,先去做了一個人工血管,方便打化療,接著1月18,和2月8號,去做了2次小紅莓的化療,因為副作用很多,最大的是白血球下降,抵抗力變弱,所以我不敢去人多地方,怕感染流感啥的?所以,最近我都在家宅,尤其我頭髮掉了一半,剩下一半我自己將它剪的短短的,我都要戴著帽子呢!大概,我所有療程,要到六月才能結束,希望再來的暑假,我就可以出去找妳們玩了!順便向妳拜個晚年!太閒,就去我部落格看看我的歐洲之旅吧!
Dear Ling:
你是之前都沒有徵兆嗎?
為什麼說要回診?
化療需要體力
到了我們這種年齡身心平衡最重要
最近也聽到學妹##(記得嗎?雙腿小兒麻痺)
得到類風濕性關節炎有時痛到連梳頭髮都不行
好好保重
暑假等你南下ㄧ遊
&&和**寒假退休了
我是預計明年暑假
等我家女兒高中畢業
我打算到東部小住ㄧ陣子
我無法像你漂洋過海
我只要從台灣海峽飄到太平洋就樂歪了
哈!因為我怕高不愛坐飛機
等妳喔! E
Dear E:
我在旅歐之前,先去醫院拿兩個月的降血壓藥,即使醫生已經建議我-不需再服用,但為了怕在歐洲有狀況,所以我預備著,拿藥的那天,醫生說:我可以免費做乳房攝影,和糞便篩檢,何樂不為?但做完後,就在我要飛歐的前兩天,收到篩檢通知,說:我乳房有"可疑異常",要求我回診,雖然有點擔心,但我心一橫,想說旅歐回來再做打算,所以,12月1日一回台灣,我就掛回診啦!在歐洲的50天中,我有感到身體的些許異常,但我以為是勞累所致,一直到腫塊形成,才真正感受到癌細胞蔓延的威力,也才體會"及早發現,及早治療"的"黃金時機",確實很重要,目前,我全心養病,身體在做大掃除,也經歷破壞後的重生,期待自己抗癌成功.
Dear Ling：
收到你的e-mail後，鬆了一口氣，心想你應應該較有元氣了，心裡一直為你禱告，
今天是元宵節，出去走走看看漂亮的花燈吧！元宵節快樂！
關心妳的朋友 D
Dear D:
以前,我看到癌症患者,都戴著帽子和口罩,我都以為他們病入膏肓,
等自己走一趟,才知道化療時,第一週,藥性在血夜循環,造成身體很大的不適,
第二週,紅血球與白血球會掉到最低點,這時候免疫力下降,
所以要戴口罩以防感染,醫院給的注意事項,都提及:不要到人多的地方!
如果又得到流感啥的?無異雪上加霜!所以我都在家宅啦!
只有黃昏四,五點時,我才會去植物園,繞個三圈,呼吸帶氧空氣,
大概第三週,身體的復原力,會把我帶回正常狀態,
這時候的我,就比較有精神,坐在網路前面,看看伊媚兒,做做部落格,
我是個喜歡趕熱鬧的人,每年元宵節,都去賞花燈,甚至遠征高雄愛河,
惟獨今年,端坐家中,看電視的報導,
其實,養病期間,全神貫注在自己的身體上,去讀每一個它想傳達的訊息,
因為最好的醫生,除了自身的免疫力與抵抗力外,再來就是自己對身體有多少的了解.
很多猝死的人,就是忽略了自身的警訊,所以要學會靜心的跟自己身體對話,
用心去了解它! 誠摯希望妳和妳先生,勤練身體!大家都能健健康康!
Dear Ling，收信平安！
看到妳寫的信，時空彷彿又回到6年前。其實那時我早在一年前就有預感，因為那年是我二姐乳癌開刀化療的時候，我也很警覺的在我太太的身上部位用兩根手壓來壓去的，結果我觸到了不尋常。但她就是用其它的說詞和理由把這徵兆搪塞過去。等過了一年後，最壞的症狀顯現了，到醫院醫師判定是8.5cm直徑，已是末期，醫師告訴我說，就6個月，我們努力讓她好過，我心都慌了。但還是極力的鎮定和安撫她，然後就是6年的時光，陪她走到盡頭，但也耗盡了我的積蓄。
而今我二姊仍然與癌症和平共存(91年開刀，是2.5cm二期乳癌)，雖然二姊說她也覺得體力和從前不一樣了，但她仍撐起身子、打起精神，在台南市幾個小學教原住民母語，有時到行政院原民會去開會，也上過電視。二姊說，注意身體變化和均衡營養及適度的運動，加上有目標的忙(編輯和準備教材)，讓她忘了自己是個病人。當然最大的依靠是 神的恩典。二姊是個虔敬的真耶穌信徒。
我太太走的時候，我封閉了自己，躲在屋子裡，一兩天不吃也是常有的事。姪兒和外甥女會來家裡，會帶食物給我，陪我吃。但總覺得很心痛。後來教會來幫忙禱告，退休的同學拉我出去玩，孩子經常得打電話回來，我總算清楚了。是啊！主已息了她世間的苦，召她回天家安息！而且，主耶穌多給了我6年來陪她，我該滿足了，我又何必如此得自己過意不去呢？
她，很愛美的。她和兒子在網路上找到醫療等級的假髮，一頂28.000元，我毫不加思索的就買給她戴，這樣可以加強她的自信。我為了能陪她(放射治療-5/天x12週)，我到草屯療養院拿憂鬱症的藥，為了能請假。一年到了，她體力時而恢復，時而住院。於是我提前退休，為了陪她。
6年看著她由一個美女漸漸變成枯槁的樣子，我心疼她受到的深心煎熬，但我不減對她的疼惜的愛，沒有因她羸弱形骸而有疲累的倦態，因為我知她需要我。但我搶不過死神的罩袍，我送她進加護病房，我當著她的面對她說，讓我們禱告，求 主耶穌免你的債，息了妳的苦吧！於是她喘一口氣，蒙 主恩召了。這是主後2009年12月27日晚上7時50分。
寫這封信，我一方面要鼓勵妳，加油！堅持下去，相信 主必有恩典與妳。一方面，在我們基督徒的信仰裡，人人都按著 主給的定命，活著要行出基督的形相，我們是有盼望的，願我在禱告時，求 主耶穌基督賜給妳恩典，醫治妳。 G
Dear G:
謝謝你誠摯的話語與扶持!
你的純與真,是讓我不能忽略的一種友誼!
我想你的特別,是被主雕塑過,還有與牽手死別的磨難,所造就出來的!
你在古怪中,散發出某種安定的精神力量!
Dear Ling主裡平安!
開始化療了嗎?胃口還好嗎?一定要吃噢!才有體力啊! 台灣最近很冷你更要小心別感冒了! 盡量不要去公共場合,要戴口罩保護自己! 掛記著你! 每天都為你禱告, 主與你同在 H
Dear H:
1月18號我做了第一次化療,
在這之前,除了心理建設,我還做了很多準備:
買了醫生建議的"速養療"來飲用--(可以保護咽喉和胃腸黏膜),
也吞服了止吐藥,這些都是自費的,有點小貴,
不過,讓我打完化療點滴後,沒很很大的不適症狀.
只有噁心和食慾不振.
在上次XX老師和OO老師來看過我之後,CC和KK老師也來致意,
聽完她們的述說,我覺得我還算是蒙主祝福的.
CC說:她爸爸阿茲海默症,忘了身邊的人是誰?
還會大小便在褲子上,造成她七十幾歲的媽媽生活上的困擾,
她媽媽為了沒有優質的銀髮生活,很不快樂!
雖然請了外傭,媽媽仍是覺得外傭分去了爸爸的退休金,
讓她經濟更緊促,CC也是學校,家裡兩頭燒,要照顧兩位老人家,
幾年前,她姊姊也乳癌,因為家人的無法照料,讓她對姊姊很愧疚,
他們忙到無法幫姊姊送餐點,從此姊姊就拒絕他們的幫忙.
KK的哥哥,幾年前成為漸凍人,最近無法自行呼吸,送去加護病房,
這兩天在氣切,而KK的媽媽有肺病,如今都要靠打氧機來吸氧,以免呼吸窘迫,
KK說:當她媽媽跟哥哥,在醫院病房,因病碰頭時的互抱痛哭,實在讓人很心酸,
幸好,KK很孝順,很堅強,把她媽媽和哥哥照顧得很好,
不過,她也是好幾頭燒,自己有家庭孩子要招呼.
本來,我得知自己是乳癌時,我都會看著街上人來人往的人,想著:怎麼是我?
大家都活的健康與陽光,我怎麼就中獎了?那時,覺得健康的人好幸福,
但當我聽完CC和KK的家人狀況後,我就覺得:
健康的人要去服侍生病的人,他們的壓力與心力交瘁,不見得比較輕鬆!
為此,我要感謝主,讓我及早發現自己身體的病灶,讓我以後更能愛自己,
也深深覺得:大家都要努力,讓自己健康,頤養天年,
不一定要長壽,但活的品質一定要好,身心愉快,這就是最大的幸福了!
所以,請妳也要多愛自己,照顧好自己唷!
H傳來一個部落格: 癌症戰勝憂鬱～化療飲食 (複製如下,給大家參考).
當我知道確定診斷是血液腫瘤科疾病後，就知道一定要化療，想到大家都很怕化療，但我事到如今，也沒有什麼怕不怕的，而是必須面對的問題。
所謂化學治療是指將抗癌藥物以注射或口服方式進入人體，經由血液循環將要物送到身體各個部位，藉著干擾癌細胞之生長分裂，來達到治療癌症的一種方式。
化學治療通常合併有手術治療或放射線治療，但部分癌症是以化學治療為主，尤其是像我得的血液方面的癌症。
許多人非常害怕化療，因為副作用大，其實現在已經有很多好的藥物，控制化療的副作用，所以我在標靶化療（一種標靶的化學藥，標靶治療指只殺死癌細胞，不會殺死正常的好細胞。）期間，因為是標靶治療，所以副作用沒有那麼大，白血球也沒有降到那麼低。標靶化療那四個月，其實狀況還蠻不錯的，而且標靶治療的第二個月，做骨髓切片檢查時，就已經獲得了完全的緩解，所以標靶的效果對我是不錯的。
當我一住院，開始化療的時候，就很緊張我應該要吃什麼，不能吃什麼，後來發現其實沒有那麼嚴重，什麼都可以吃，只是不能吃生食的東西；而且要少量多餐，攝取高熱量高蛋白的飲食，避免同時攝食冷、熱食物，注意水份及電解質的平衡，遠離有油煙或異味的地方，避免吃苦的食物，並注意餐具的清潔。
在標靶治療及高劑量類固醇治療的期間，醫師對我的飲食比較沒有要求，在醫院裡也頂多吃醫院的餐點，自己多吃削皮的水果，如蘋果、梨等，以及一些營養品，這變得反而胖了些。到了幹細胞周邊血自體移植（骨髓移植）的時候，因為要打高劑量化療，這時候白血球會降到谷底，也就是會降到零，所以比較重視，尤其最後一次高劑量化療，把幹細胞周邊血輸回去的時候，因為要維持白血球在谷底一段時間，所以要隔離起來，一直等到白血球恢復正常，才能撤隔離！那段日子別說吃了，根本胃不舒服，一天吐一次，所以體重也輕了些；我的反應已經算很好了，因為醫師本估計要兩週才能恢復，但藉著我跟弟兄姊妹的禱告，一週內白血球就恢復正常了，可以準備出院了。
在化療期間的飲食，還有一點是我丈夫很注意的，就是不要吃一些中藥或健康食品，因為他擔心這些東西的成分會不會與化療藥物相衝，這沒有檢驗過，誰也不知道，所以不要中西藥混著吃，我覺得是對的。
化療並不可怕，真正可怕的是我們內心的恐懼，我們總以為會副作用很大，會很痛苦，其實現在副作用大都是可以藥物控制的，真正難的是我們的心，我們若是願意全人交託給主，奉獻給主，不再是我，乃是基督，基督已經誠然擔當了我們的一切，所以我們不必憂懼，只管放膽來到施恩的寶座前，就能得憐憫、受恩典，不再貪戀這必朽壞的肉體，而經歷基督的釘十字架與復活，得著包羅萬有的基督就享有了一切，使我們這必朽壞的人要變化成為與祂一樣不朽壞的。
Dear H:
謝謝妳一直掛念著...這段期間,我表姊買了"善存"來看我,還有大學時一起過教會生活的姊妹,跟她弟兄,帶著六千元的奉獻包,也來看我,她在電話中陪我禱告了好幾次,在禱告中,我的心都被觸動,眼角都濕潤.
感謝主眼目的看顧,以及弟兄姊妹的禱告扶持,讓化療的所有副作用,都擦邊而過,雖不能避免,但都可以忍受,我也看了好多網路上的相關醫學,以及癌友的部落格,所以我很平靜安穩的接受這種賞賜,因為我深深知道有主化妝的祝福在其中!
常見化學治療藥物及副作用： 化學治療副作用的產生是因人，也因藥物的類型而異。有無副作用的產生並不代表治療的效果。如果您有副作用的產生，那麼有許多方法可以幫助您減輕副作用。以下的章節告訴大家化學治療常引起的副作用，並教導您一些方法去處理它們。此外，化學治療期間須定期抽血檢驗，以監測化療所產生的血液及肝臟或腎臟之副作用，您的醫師會視某些血液檢驗的結果而延緩治療。您的醫師會讓您知道在這段時間您必須注意些什麼，及何時再開始您的治療療程。
常見的化學治療副作用主要分為血液毒性及非血液毒性，常見血液毒性包括白血球下降導致的感染、紅血球下降導致的貧血及血小板下降導致的出血。常見非血液毒性包括噁心、嘔吐、掉頭髮、疲倦、體液滯留及肝功能異常等。每個人克服副作用及恢復體力的時間並不相同。恢復的時間長短依很多因素而異，包括：您的整體健康狀況以及您使用的藥物種類。我們將常見的血液及非血液毒性簡介如下。
血液毒性
◆感染－白血球減少
化學治療會讓您變得較容易受到感染。這是因為大部份的抗癌藥物會降低骨髓其製造白血球的能力，白血球的功能主要是幫助人體抵抗外來的細菌以防止感染。某些化療藥物的骨髓造血抑制特別厲害，您的醫師可能會在您的治療中加上「白血球刺激因子」來維持您的白血球以免數目降得太低。儘管有這些額外的步驟，然而，白血球數目仍然可能下降，導致感染。通常白血球最低的時間大約是在化療後第七至十天，因此這段時間應密切監測自己的體溫，並注意是否有以下症狀，如果出現以下感染症狀要趕快就醫。
-發燒，口溫超過攝氏38.5 度。
-發冷顫（畏ˊ寒）。
-水瀉超過一天。
-排尿時有灼熱感。
-異常的陰道分泌物或搔癢。
-身體傷口處或是靜脈通路裝置出現紅腫或觸痛
-嚴重的咳嗽或喉嚨痛
以下方法可以幫助您預防感染：
-經常洗手，在飯前及上洗手間後都要特別仔細地洗手。
-注意維持個人衛生，譬如口腔、皮膚、尿道口等地方的清潔。
-身體有任何的外傷或皮膚發炎，要趕快就醫。
-不要剪或剝指甲附近的表皮。
-避免和患有感冒、麻疹、水痘等傳染病的人接觸。
-避免接觸最近曾接受疫苗注射的孩童，如小兒麻痺、麻疹、腮腺炎、德國麻疹疫苗。
◆貧血－紅血球減少
紅血球負責攜帶氧氣到身體各部位。如果紅血球太少，身體組織無法得到足夠的氧氣，這種情形稱為貧血。貧血會讓您感到很虛弱和疲倦。其它貧血的症狀包括暈眩、發冷及呼吸短促等。當您有這些症狀出現時，務必告知您的醫師。如貧血太厲害，進而影響生活品質，您可能需要接受輸血。
◆血小板過低—出血
血小板主要功能為凝結血液(止血)，所以如果身體沒有足夠的血小板，不小心碰撞或割傷，就會造成出血不止及瘀傷。常見的症狀有瘀血、瘀青、齒齦出血、月經經血不止；嚴重時會因腸胃道出血而出現解黑色大便或血便的情形，或因泌尿道出血而解血尿。化療期間有任何不正常出血時，應立即就醫。
非血液毒性
◆毛髮脫落
除了CMF之外的處方，幾乎所有病人均會有掉頭髮的副作用，通常會在治療後的兩三個星期才開始，甚至是在兩次治療之後才發生。可能是漸漸掉落或一次一整撮地掉落，在嚴重掉頭髮的時候，建議您可直接先將頭髮剃除，以避免散落的頭髮影響自己的心情。除了常見的掉髮外，要請您有心理準備的是，毛髮脫落並不只限於頭部，還有可能發生在身體的其他部位，像是眉毛、腋毛、手毛等。當治療結束後頭髮會再長回來。有些患者甚至還在治療期間它們的頭髮就開始長回來了。部份的患者，重新長出來的頭髮可能會有不同的顏色或質感。
◆噁心、嘔吐
噁心和嘔吐是化療(常見於小紅苺藥物)中非常常見的副作用。這兩種副作用的頻率和嚴重性，要看您用的是什麼藥物以及您對藥物的反應，噁心和嘔吐通常是可以被控制的，至少是可以減輕的。通常醫師會在化學治療之前使用預防性止吐藥，如果您還是出現嚴重噁心、嘔吐，請告知醫師，您的醫師會再從許多種可以抑制噁心及嘔吐的藥物中選擇適合您的止吐藥。不同的人使用不同的藥物效果是不同的。而且有時可能需要使用一種以上的藥物才能減輕症狀。如果您有嚴重的嘔吐情形導致連液體都無法進食，那麼請務必立即就醫，以避免身體脫水。
◆神經及肌肉系統的影響
化學治療藥物(常見於太平洋紫杉醇藥物)對末梢神經系統會產生影響，大部份是手或腳的刺痛感、灼熱感、無力感或者麻木，這些副作用通常恢復較慢，所以建議您更應嘗試去學習接受目前症狀，以克服對於生活中的影響。。除了影響神經系統外，某些抗癌藥物(尤其是歐洲紫杉醇)亦會影響肌肉，使肌肉變得無力疲倦或酸痛，可與醫師討論消炎止痛藥的使用以減輕症狀。
◆皮膚及指甲的影響
治療時常見的皮膚急性症狀，包括皮膚搔癢、出現紅斑或蕁麻疹，有時合併呼吸困難，這代表可能對藥物(常見於紫杉醇藥物)產生過敏，應該立即通知醫護人員。大部分皮膚的問題並不會太嚴重，但有少數的問題仍須立刻治療。治療期間您的指甲也可能變黑、脆弱或易斷的。也可能產生一條條帶狀的紋路。通常因藥物引起的皮膚及指甲變黑，在治療結束以後的幾個月內就會慢慢消褪，對身體不會有影響。此外，某些靜脈注射的藥物如果漏針了，會對組織造成嚴重且永久性的影響。當您在接受靜脈注射的時候，如果感到任何灼熱或疼痛感，請務必立刻告知醫師或護理人員。這些症狀並不表示一定是出了問題，但通常必須立刻檢查，以排除漏針的可能。
◆體液滯留
當您接受化學治療(通常是紫杉醇藥物)期間，液體可能會滯留在您的體內造成身體水腫。這可能是因為治療引起賀爾蒙的改變、藥物本身的作用或是癌細胞所引起。如果您的臉、手、腳或腹部有腫脹的情形，要告知醫師或護理人員。如果這個問題很嚴重，您的醫師可能會開利尿劑來幫助身體排除多餘的水分。
◆對性器官的影響
化學藥物會傷害卵巢以及減少卵巢分泌的荷爾蒙，造成月經週期變得不規則，甚至完全停止。這種對卵巢所產生的傷害，可能會導致暫時性或永久性的停經，當然也需看病人所使用的藥物、劑量、以及患者的年紀而定。化學治療會影響體內荷爾蒙而引起類似更年期的症狀，例如：熱潮紅、搔癢、灼熱感或陰道乾澀等。陰道組織的改變也較可能得到陰道感染。為了預防感染，應穿棉質的內褲並注意個人衛生，如果感染的情形發生了，應該馬上接受治療。育齡婦女在接受化學治療期間仍有可能懷孕，但是因為有些藥物會導致嬰兒的先天性缺陷，所以在治療期間最好能正確地全程使用避孕方法。
◆肝功能異常
大多數化學治療藥物經由肝臟代謝，對於肝臟會有程度不一的毒性，一般而言若是治療期間肝功能指數過高，需要延緩化學治療至肝功能恢復到一定程度。針對B型肝炎帶原者，化學治療可能造成B型肝炎的大發作而導致死亡，因此病人可以考慮化療前就開始使用抗B型肝炎病毒藥物來預防，然而這必須要由病人自費使用，另外的選擇則是密切追蹤肝功能指數，若有病毒活化現象立即開始治療，此時使用抗B型肝炎病毒藥物可由健保支付。
(附註：以上資料由台大醫院林璟宏醫師撰寫，專科護理師林慧玲小姐協助編修。)
Dear Ling 主裡平安!
這些天以來,我們三人接連著感冒咳嗽,我咳到沒有聲音,所以一直沒能及時回信,請 見諒!
大概藥吃多了,胃發炎,整個腹部又脹又疼,我從沒如此疼痛過,在呼喊 主名的當下, 所想到的是,只不過是胃疼,就如此難過,重症的姊妹們又是如何忍耐度日?真是需要弟兄姊妹們持續的代禱與扶持!
看著你詳細記錄著整個診治的過程,真是淚眼迷濛,感觸良深,一方面好不捨妳所承受的種種,一方面又佩服你”作功課”的認真態度!與我認識的另一位接受日本教育的老先生很相似,老先生不但記錄療程,還記錄所有用藥,連台大的醫師教授都佩服,將他的筆記在課堂上當活教材!老人家希望為醫師及其他患者提供資訊!你們都是慈悲的有心人!
我弟妹2月23因乳癌轉移將再度開刀,沒想到原本以為零期無礙的她,沒能及時接受化療醫治,反而更嚴重,半年之內她就開了兩次刀,因為我不在,也沒能幫忙照顧她,只能天天為她禱告!
你把點點滴滴轉述與我,感覺好像是你在安慰我,教我不要掛記!我知道 主與我們同在!主耶穌是我們的依靠!我們都不孤單! 還有主裡姊妹們,好朋友們大家都關心著妳! 大家的愛都因著妳連結在一起 !
接到妳轉寄好多美好的信息,心中思忖妳會不會太累?想勸妳別在電腦前坐太久,卻又覺得生活有點重心也是好!自從我們交換e-mail之後,都以你精彩的分享為最大的樂趣!現在收信更是感動! 知道你過了”一關”,又”活”了起來呢!
再過20天我就回台灣了!我會與妳聯繫! 你也知道我是個離開教會很久的姊妹, 原諒我沒有更多禱告的詞彙!
祈禱妳保持平靜平穩的心!神眷顧妳勝過一切! HDear H:
很高興聽到你要回台灣了!總算可以離開冰天雪地的英國囉!
妳女兒的博士學位也拿到了吧?
那可是花了三個人一起生病受苦的代價溜!
她有你這個媽真好!全心的扶持與照顧!
胃疼也不能輕忽喔!要多照顧自己身體,補充充分的營養與休息!
妳弟妹如果要知道療程種種的資訊,可以讓她跟我聯繫,
我也放了一些資訊在部落格,可以請她去看!
彼此的扶持與打氣很重要,此時,最怕意志消沉,自閉,不與外界溝通,
所以告訴你弟弟,多多注意她的心情變化!
以下網站也分享給她:
http://www.youtube.com/watch?v=MXrQ8A56Ii8..............................................抗癌鬥士何亞綸
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=yu20100407123926
.........................................................................................卓勝利
http://video.chinatimes.com/video-cate-cnt.aspx?cid=5&nid=29278
........................................................................................卓勝利
http://www.epochtimes.com/b5/8/12/23/n2372847.htm
.....................................................................卓勝利
http://www.wretch.cc/blog/Nicklink/6523274
..........................................抗癌鬥士徐千惠
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32504696/IssueID/20100512
....................................................................................................東方比利
http://health.chinatimes.com/contents.aspx?cid=6,59&id=3399
..................................................................抗癌鬥士黃士祐
http://tw.myblog.yahoo.com/jtv1314/article?mid=7253&prev=7287&next=7247
........................................................................................iverson的抗癌日記
http://www.uho.com.tw/hotnews.asp?aid=4727
...................................徐華鳳化身抗癌鬥士
http://www.canceraway.org.tw/fighter/fighterlist.asp
........................................2010第四屆抗癌鬥士
http://blog.xuite.net/petiterose/justforus
......................................抗癌流水帳
http://www.ammed.com/index.php?page=breast-cancer
....................................................Breast Cancer 乳癌
http://health.sinchew-i.com/node/1724
乳癌治療極複雜‧須依期別採不同手術
http://www.greencross.org.tw/food&disease/ingredient_cancer.htm
...............................................................食物中的成份與癌症
http://share.youthwant.com.tw/sh.php?id=61004585&do=D
..........................................................乳癌的荷爾蒙療法
http://cancerfree.medicalmap.tw/list.php?fid=24
.....................................................癌歸於好
http://cisc.twbbs.org/lib/addon.php?act=post&id=2721
.....................................................台灣癌症防治網
http://blog.udn.com/curecancer99/article?f_ART_CATE=348879
................................................................鎖定標靶..e網打盡
http://healthypaedia.blogspot.com/2010/06/blog-post.html
..............................................癌症病人勿吃黃豆製品
......乳癌不再是絕症 荷爾蒙輔助療法可降低復發
.................................減輕化放療副作用藥品速養療─左旋麩醯胺酸
Dear Ling, From 7 until 23 Feb. we were on holiday in Cuba.
That is why did not answer your message.
Now I start making the video from that trip.
Wish you all best ! A
Dear A:
I took twice chemotherapy already,
I'll take third at 1st March.
I feld uncomfortable first week in each shot,
then leukopenia will happen in second week,
I'm under the torture by many side effects,
for example: vomiting, no appetite, lost my hair, shiver...
my body almost recoverd in third week,
after it, then... i should take next shot,
move in circles, so hard, but necessary,
I keep concentrate on it, I didn't go out,
only exercise in botanical garden half hour everyday,
I po pictures of Europe in my blog,
go to take a look when you get free time.
Dear Ling
原先知道你已經退休,也知道你去了一趟歐洲,還正為你高興呢,
願主保守你的身體,能逐漸康復,
靈裡喜樂從主得著加強,
很想見你一面,我安排時間. I
Dear I:
半年內不要來看我!
因為化療,頭髮幾乎掉光,很醜的!
等我康復,體力漸佳,頭髮也長出來時,我會去見妳的啦!
Dear Ling:
好的.讓你好好休息,
其實我欣賞你你的美麗,不在外表乃在裡面的基督,
外面的人漸漸在毀壞,裡面的人一天新似一天,
這是主給我們的應許.主特別愛你.我也愛你. I
Dear Ling：
最近感冒真的很恐怖，就算打了新流感疫苗，威力依然很驚人，幾乎身邊的人，人人中獎，無一倖免，還有得了又得的，千萬要小心，我也中獎了，看了4次醫生才好，這是從來都沒這麼嚴重過，班上的小孩也很『毒』，各種不同的病毒交叉感染， 真是可怕！每天都發現有人正在感冒，千萬要小心！ D
Dear D:
我3月1日去打了第三次的化療(小紅莓),
這化療藥劑的毒性,也很令人不舒服!
我都只能蓋著棉被去經歷發冷(寒顫),或發熱(熱潮紅),
加上噁心,食慾不振,腸胃不適,以及心臟毒性引起的呼吸不順,
一直到今天,都尚未緩解,至少要受苦五天,才能好轉!
幸而,我退休了,能在家調養,要不然,拖著病體去上班,
再加上流感潮,鐵打的身子也受不住!
當一個老師,職場上的辛苦,除了:改不完的作業,與家長不時的互動,
以及經營一個班級,還要照顧孩子們的吃喝作息,然後,不知哪天被告?
又要在一群生病的學生中,避免感染病毒,這樣的工作,並不輕鬆!
況且,請假也不容易,所以請妳千萬要多多疼惜自己,
別在"燃燒自己,照亮別人"的光環下,耗損太多,犧牲了自己!
因為知道妳很負責,對學生,對孩子,都全力以赴,
所以,只能提醒妳:別太要求自己一百分!
讓自己多喘息,多放下,注意飲食習慣,和生活作息,
有空時,常常跟家人出去走走,看看青山綠水吧!
Dear Ling:
看了你的信真是感觸良多，非常瞭解一個女人對家庭的付出與辛酸，更不解的是最不珍惜我的付出的卻是自己最親近的人，外人都感受到我有多努力在維繫一個家，而每天朝夕相處的人卻認為理所當然，"反正妳很能幹"，真是心寒！只好讓自己麻痺，也一點一點努力找回原本的自己，對自己好一點，(男人真是自私啊！)相信你非常能體會我的感受，我會常常想起你的話，慢慢告訴自己我做的已經夠了，不再嚴苛要求自己要做得更多、更好，你也是要多愛自己，你的化療還要做幾次？我看每次副作用多很大，要加油！要努力，勇敢、堅強，我也會陪你度過一關又一關…… D
Dear D:
多想另一半的好吧!因為鬱結在心,加上勞累,也是癌細胞的溫床!
"沒有期待,就不會有要求!"
當我聽到自己罹癌時,那一瞬間,看著圍繞我四周,一生的擁有物,
竟覺不再具有意義!
"人若賺得全世界,卻失去自己的生命,有什麼益處呢?人還能拿什麼換生命呢!"
當人透徹生死,就不會有計較了!
當初我埋怨我前夫時,我大姑就跟我說:他又不打你,也不吃喝嫖賭,比上不足,卻比下有餘! 那時,我對這譬喻很不以為然,如今,我安然接受命運的給予!
在我接觸特殊教育中,也看過因為特殊兒,而引起的夫妻不和,或遺棄!
乳癌癌友中,也有夫方在她化療,身心最困頓時,逼迫她離婚!
從我的眼光中,其實妳先生算不錯的,幫你分憂解勞,
也負起當先生,當父親的責任!最重要的是:妳要快樂!
你們家的重心,其實是在妳身上的! 分享一篇短文給妳:
http://mypaper.pchome.com.tw/ling47414/post/1320565949
我還有三次的化療,小紅莓已做了三次,下次要換紫杉醇,
但不管是小紅莓,或紫杉醇,都是很傷身的,
一個友人說:他媽媽做最後一次化療時,猛爆性肝炎走了!
今天又聽一個友人說:他的經理做了一年化療,最後是敗血症走了!
所以我對自己的療程,不敢太樂觀,太輕忽,
不過,大限來時,我希望我能對自己的一生,無怨無悔,並且走得安祥從容!
Dear ling:
Good morning! what are you doing recentely? B
Dear B:
I took third chemotherapy untill now 6days, I'm not well, in this time, the side-effect made me suffering, hard to breathe, probable the drugs hurt my heart, next time( 22th March), will change to another medicament, hope it not put me under the torture.
Dear ling:
pray for you! B
D轉寄癌友的經驗談:
乳癌化療中,患者飲食要吃啥?及居家環境要注意啥?
可以多告訴我,高蛋白食物,可以由哪些食物補充?因為病人會吐,沒食慾...有食譜?
還有家裡需要買漂白水拖地,擦拭環境?還是哪個牌子地板清潔劑有效?
最佳解答:
我媽乳癌手術後,最多吃的就是新鮮海魚湯.牛肉湯 ,另外還補充高蛋白食品,像是三多高蛋白粉.粉狀安素.補體素, 反正就是高蛋白.新鮮食物都OK !
像是鱸魚湯,對手術後病患的恢復,幫助也很好喔!!有陣子,媽媽常買鱔魚骨熬清湯喝,不過那味道極噁心,我光是在旁邊,聞味道就受不了,可能沒幾人敢喝吧~大概只有我媽敢喝@@
網路很多都推薦養護素&速養療 ,但那兩組對我們來說太貴了!後來我都買大眾製藥出廠的"補療養命"給我媽吃,加上高蛋白粉&補體速一起泡成牛奶喝!
"補療養命"其中的成分,跟養護素&素養療 一樣都是左旋麩醯胺酸~但"補療養命"的價格就比較平易近人!!
媽媽乳癌手術後,我就開始買給他吃,到現在化療已經做完,大概吃了8.9瓶吧!除了化療後的一週,人會比較累!有時食慾跟精神差一點!但第二週後食慾就漸漸恢復正常,而且有時反而食慾比平常還好呢!~
除了化療初期,有掉髮的副作用外,都沒有黏膜潰瘍的狀況!不知道是不是有吃這個的關係~而且化療到第2次,體重還稍稍增加了呢!
居家環境得注意啥?~其實就跟平常差不多就可以!只是飲食要多注意清潔.衛生,任何食物.飲水都要煮熟才能入口!化療期間隔餐的食物,切勿再食用,如果身體有傷口,要注意清潔.消毒~
詳細該注意的事項,可跟醫院索取衛教單,或是諮詢醫院的癌症病友服務專線,他們都會提供清楚說明...希望我的回答內容可以幫到你^^~
Dear ling：
要不要我幫你買送到管理室給你？
有個腎臟科醫師在賣零污染的食材，可以網購，宅配到家
您有空看看http://www.drfish.com.tw/04_buy.asp..叫江醫師的魚舖......................D
Dear D:
我有買速養療了啦!一罐480公克,7200元,確實不便宜!我是網購,一瓶4800元!
已經化療三次,我喝了兩瓶,又另購了兩瓶,預備接下來的三次化療使用,
我第三次化療時,因為體重增加兩公斤,所以,醫生增加了注射劑量,
結果,副作用比第一,二次還嚴重,讓我相當不舒服,
尤其是心臟毒性引起的呼吸費力,胸悶,心臟痛,
加上身上會有沒來由的抽痛,感覺無力,與暈眩,身體會抖,
我的解讀是:化療傷到我的體質與根本了!
讓我滿腦筋只想:停止化療!以免一命嗚呼,找上帝報到!
不過,今天開始,我已能去植物園運動了,聽朋友說:"小紅莓"是最難受的化療藥劑,
其他的,比較不會那麼折磨人,希望如此!讓我能咬緊牙關再撐下去!
也有朋友揶揄我說:妳以前沒生過重病,不知生病的痛苦,所以現在無法忍受重創,
他說:他長期痛風,一痛起來恨不得把腳砍掉,甚至走路都要拖行,
他說:他能理解我的感受!但我不能理解那些老病號,是如何的在過日子?
其實,我從深心裡感同身受---那些"久病厭世"或"久病床前無孝子"的無告與無奈,
但這就是人生! 誰也無法避免的過程...."生老病死"!
我應該能痊癒的啦!只是病中會多有感觸,所以當我在呻吟時,就當我在排除情緒,
你不要被我帶到黑暗裡去,不過,還是感謝妳溫暖的打氣與支持!
也謝謝妳提供的資訊!我會去查看!(我自己也到過"無毒的家"買過產品了!)
Hello Ling:
How are you? We hope the chemo was very succesfull.
Do you already receive the radiation? Not too sick or tired?
In any case, we wish you a lot of courage.
For my husband, it is almost finished: still 3 sessions to go.
After that we have to wait for new examinations.
If you have time, please let us know how you feel.....C
Dear C:
I took 3 times chemo, still have another 3 times to go,
I'm not fell well, the side-effects made me suffering,
hard to breathe, probable the drugs hurt my heart,
next time( 22th March), it will change to another medicament,
hope it not put me under the torture.
each shot spend 3 weeks to act,
uncomfortable in first week,
leukopenia in second week,
(many side effects: vomiting, no appetite, lost hair, shiver...)
almost recoverd in third week.
but then i should take next shot,
move in circles, so hard, but necessary,
I went to botanical garden to exercise half hour everyday,
wish it helpful to my body Expulsion of toxin.
good to hear your husband surpass all of treatment,
can't wait to see him full of vim and vigor,
and hope you two come to Taiwan travel one day.
peaceful from God be with you.
Dear Ling,
I could not answer your letter, because my PC was in a shop for repair. But came back worse than when I sent it. Now My nephew will keep with him for revision, So I cannot use it for an indefinite period. As soon as I have it back, I let you know.Until then You cannot send me any message......A
Dear Ling,
2 Days ago A and V were on a visit by us. They asked about you and send you greetings and best wishes for a complete recovery. At the moment I can use my PC, but next week it goes to my nephew for a revision. So I cannot send you a message for a shot time.I hope you keep on courage, and all will be fine after a while.....A
Dear A:
I'm busy today, because I rent my studio out to a girl, and
I have to watch the work of window curtains to be finished,
then I send my daughter to her grandmo's home for lunch,
after it, I went to school (I was work there) to apply education subsidy,
exercise 4:00 pm, cook dinner 5:30 pm, reply your mail 7:30 pm.
so I'm doing fine, not to worry me much.
also send my greeting to A and V, I miss them.
I miss you too. your computer so old, breakdown often,
if possible, could you buy a new one?
then I can keep in touch with you no interrupt.
only a wish, if not so easy, just don't care my asking.
hope you and your wife happy everyday.
Dear ling:
請寄有湖泊意象的圖片給我! 謝謝!.......J
Dear ling:
收到! 謝謝您! 資料好多喔! 得找時間慢慢看, 挑一張放在我房間 !
H要我幫她跟你問候, 最近她比較忙一點!
好好照顧自己! 加油! 3/28我們再一起去散步! ............J
Dear ling:
每天下午散步是風雨無阻?還是雨天順延?
今天下午4：00,若我沒到,請自行前往!
我忙完再趕去跟您會合!
如果實在來不及, 就明天再一同前往囉!....J
Dear J:
昨天下雨,所以我沒出去運動,今天出了太陽,我應該會去吧?
已經加了你的MSN,等妳接受邀請,就可以通話了.
Ling老師你好：
你還好嗎?身體很好嗎?
你要記得我,我以前是你教的學生。
K敬上2011年3月26日
Dear K:
我生病很不舒服,就像感冒發作一樣,有很多的症狀與副作用,
不過,醫生用藥,都是為了幫助我趕快復原,所以我都要忍耐!
3月22日,我打了第四次的化療,大約會有一個禮拜的藥性循環,
這次的藥,叫歐洲紫杉醇,會讓我手足末梢神經過敏,指甲變黑,
手掌脫皮,以及腸胃不適,呼吸不順......
希望妳和妹妹能好好照顧身體,多吃點營養,並且體貼媽媽,
別讓媽媽太勞累,讓媽媽找時間多多休息.....
最好常常跟爸爸一起出去運動,運動可以幫助人們排毒,不生病唷!
感謝L傳來的這篇文章,滿是打氣與鼓勵,非常受用!
Dear L:
謝謝你傳來的這篇文章,蠻激勵我的!
也知道你一直在默默的關心著我! so touching!
CC老師於2月1日退休,來看我好幾次,也陪我去植物園運動了兩次,
她今天也跟我另兩位退休的同事來訪!
之前,我跟她提到你的狀況,
她說,等她事情忙完,告一段落後,找時間去看看你!
wish you get strength from God and living fine.
再生之旅——當醫生變成病人 陳韻琳
電影「再生之旅」說的是一個名醫生，有朝一日因癌症從醫生變成病患的故事。
這個醫生不是壞人，只是從未經歷病痛死亡的威脅，對病患缺乏同理心。電影一開始，他就在手術房救了一個跳樓自殺的年輕人，他邊作手術邊放醫療團隊都喜歡的一首喧鬧的歌，手術成功後，戲謔說，下次自殺要選高一點的地方跳，比較容易成功。
這個醫生知名度高，醫療技術好，團隊領導也很強，是個很成功的人，當然，這麼成功的人都是很忙的，他的妻子孩子是被他嚴重忽略了。
這個成功的醫生一直有咳嗽的問題，但他只願找看著他長大的小醫院的醫生看病，老醫生將之診治為感冒不以為意，直到跟太太聊天不小心咳嗽竟吐出血來，才終於決定去找自己擔綱服務的大醫院的同僚診治。
當然，大家立即為他安排專科最強的醫生，是個女性，而且長的很漂亮，一開始他的醫療團隊還戲謔玩笑，彷彿漂亮的女生醫術不可能多高明似的。但這女醫生檢查從頭到尾不苟言笑極其專業，不多時便用很冷很酷的聲音說：「你得了癌症。」
電影從這裡開始，醫生的角色顛倒成病患，他開始要從病患的角度審視他再熟悉不過的醫院。他看到很多問題，包括官僚、太過規則化導致缺乏溫情、誤診後怕官司因此醫生間官官相護，他看到這麼多問題，都是只有身為病患才知曉箇中苦情，身為醫生，是永遠不可能知道的。
儘管如此，這個醫生最大的困擾，還是他向來身居強者角色，無法接受自己轉變成為弱者，他不僅要求自己仍是醫療團隊成員，不肯讓同事代勞操刀，甚至面對醫院種種不合理，他都以強者姿態發脾氣。
但是他的病情比他想像中難纏的多，雖然癌細胞沒有轉移，但是卻無法避免的必須開刀。他幾度心情大起大落，徘徊於生死之際，這種大起大落的軟弱，他無法跟太太講，因為他太習慣在妻兒面前是無所不能的強者姿態，所以這段時間，他最好的、無所不談的朋友，竟然是另一個因誤診、已達腦癌末期的女性朋友。他的妻子完全不知道他心理的狀況，也不知如何幫助他，只好繼續過她舊有的生活，而他，在心情脆弱時發現太太仍照常過日子，卻又會沮喪憤怒。他們夫婦的關係大受影響。當他妻子終於發現每當他有需要時，尋找幫助卻不是找她，非常的受傷害。她感覺自己已婚，卻比任何人都孤單。
歷經病情起伏的波折、歷經身為一個病患的心路歷程後，男主角作了兩個過去身為專業名醫，不可能做的事。
其一是，男主角終於決定轉診，他不要讓那個專業而冷漠的女醫生開刀，他轉而跟醫院中一個已被眾醫生排擠的醫生求診。這個醫生被排擠，是因為他知道某個病患是因為醫院醫生誤診導致終生失去語言能力的，醫院需要負責任，他替病患設想，不肯官官相護，要幫病患打官司。
其實這也是男主角一大轉變，原本他也是排擠這個醫生的一份子，但是只有在他也成為病患，才知道站在病患立場想事情，對病患而言是多重要、多值得信賴的事。
專業而強勢的女醫生憤怒的把病歷表丟給他，說：「那你就去轉診吧。」男主角跟她說：「總有一天，妳也會生病，妳也會需要求助。」
他作的第二個決定是，不替他醫療團隊裡的同事作證。因為他看到那失去語言能力的男人的痛苦——也只有當他成為弱勢，他才知道失能之苦——他偷偷的去調閱病歷，結果發現那個病患，的的確確是被他團隊同僚因醫療失誤而害了終生。這更是個偉大的決定。因為他這同僚一直支持著他抗癌的過程，給了他很多友愛。當然他的朋友一定會因為他的決定很失望很受傷害的。
最後，他在他自己選定的醫生手中開刀，他團隊同僚們輔助開刀過程，其中一個死也不肯唱歌的女助手，還為他唱歌打氣。手術圓滿成功了。
男主角病癒後，再度從弱勢變成強勢，他又操刀成為最專業的醫生了。但他從此改了習慣，他開刀時不再放自己喜歡的歌，而是放病人喜歡聽的歌；他不再喧鬧，他開刀過程慎重而莊嚴；手術成功後他不是自得意滿高興慶祝，而是去撫摸仍麻醉昏迷的病患的頭，跟他輕聲說話。
他教去醫院實習的見習生的第一堂課，就是讓他們穿上病患的住院衣服，讓他們變成病患。他說：「如果你沒有做過經歷過病患的痛苦與軟弱，你不可能是好醫生。」
這部電影我最喜歡的，是強者轉為弱者的心理刻畫。男主角是強者，他妻兒與病患是弱者；有朝一日，他成為弱者，在他面前的強者是個專業強勢冷酷的女醫生。男主角無法轉換這種角色關係，導致他把心情依賴進生命垂危的癌症末期女病患，這個女病患在醫院與醫生眼中是徹底的弱勢，但是她經歷病情起伏看透死生後，他成為電影中最強的強者。她幫助了男主角，並且死前留遺言給男主角，叫他學會伸開雙手向人求助，只有這樣，他才會克服他跟妻兒之間的疏離關係 。
電影中對於病患的無望，亟需醫生的溫情安慰也表達的很好。電影首尾都是男主角在開刀房，但是因著曾經在死生之際掙扎，他對病患有了完全不一樣的態度。原本他也向專業強勢的女醫生一樣，很專業的宣告「你得了癌症！」，唯有當他自己被宣告時，他才知道，多一點同情溫暖，對病患而言是多麼重要的事。這場癌病，的確讓這醫生經歷一場再生之旅。
Dear ling:
總是常想到妳,在禱告中記念著妳.我雖然深知妳在苦難中,主的恩典還是夠妳用的,但是仍然求主賜給妳更多智慧和啟示靈,使你更多認識祂的美意.
主是以祂永遠的愛愛我們,這愛遠遠超過我們能以度量的,因著祂在我們身上有永遠的定旨,要將我們做成祂的複製,成為祂的彰顯和代表,然而得著了救恩的我們,還有許多成分與祂相距甚遠.因此主許可一些的環境臨到我們,要使萬是互相效力叫我們這愛神的人得著益處,
十二年前我母親因開刀突然過世.雖然只是一個換人工心膜的小刀,醫生給她評估是百分之九十的成功率.當時對我是如此的錯愕和不解,因為我母親從來沒有吃過心臟方面的藥.
過後不久幾年,我發現心臟也開始出現問題,因此開始服藥,那時我常問主到底要我做甚麼?到底甚麼是祂在我身上的目的?難道僅僅是為著活下來命長一些?逐漸地主自己在我裡面開啟,使我對祂有更深的認識.認識祂的心意,祂的旨意,祂的手和祂的作為 .也認識自己真實的情形,軟弱和失敗.
今天我們不能也不需要做甚麼,還有甚麼可以要我們做的呢?我們只能一直的接受祂,讓祂進入,與祂聯結,調和並是一.也就是讓主的話更多更多的做到我們裡面.這些年間,我也因著享受主,從觀念中轉換許多而更喜樂,身體狀況也比以前好許多.現在我停止服藥了!生活上沒有甚麼大的影響,也在召會中有些服事並享受主的話供應.
願妳和我一樣,天天康壯!主給我們每天的力量,我們就因祂是我們的生命而活.
感謝主!主祝福妳! .........................I
Dear I:
今天上午,S打了一通電話給我,
你跟她提到有關我的狀況,她說會找一天來看我!
其實,在我保持往來的朋友中,很多都是基督徒,
他們都給了我很大的幫助與扶持!
在患難中,除了主是我的倚靠之外,就是大家提供的及時安慰與代禱!
這兩天閃現在我腦海的是:以賽亞書40章29~31節.........
神應許我們說，那等候耶和華的必要從新得力，而且他們必如鷹展翅上騰。
從人的角度而言，在這麼艱難的時刻還能展翅上騰，是一件幾乎不可能的事。
”Against All Odds”，意思就是在最微小的機率之中，
在最糟糕的預測之下，神卻能使我們飛越所有艱難和風暴，如鷹展翅而上騰。
所以我們要學習等候，因為神會將得勝的意念放在我們心中，
我們也要學習展翅，因為神會把機會放在我們面前，
使我們在神的國度裡翱翔。
Dear Ling,
My nephew Wim has kept my computer for one week and did the necessary to make it OK.
Should I have any further difficulties with it, I will buy a new one,
but at present it workst very well ! ...........A
Dear A:
Your nephew probably a good technic of computer engineer,
wish your computer be fine as longer as our relationship,
then we can keep in touch easily.
I finished fourth shot, this time I felt better than before,
I'll take fifth shot at 12th April, last one will be 3th May,
then whole treatment not difficulty any more,
I'm eager to travel and have fun again,
but now I still need to quiet to take care my body,
hope everyone not get sick and ill, it was uncomfortable.
Dear ling:
最近身體還好嗎?
化療做完了嗎?
請再給我ㄧ次你的部落格
我同事要到德國自助旅行
你有沒有好的推荐呢?.....E
Dear E:
我已打完4次化療了,前3次是"小紅莓" ,它的副作用讓我相當難受!
很怕自己排毒與呼吸來不及,就一命嗚呼了!
接下來的3次,是"歐洲紫杉醇" ,副作用沒那麼強烈,
但藥性會累積,所以沒打到底前,我也不敢太輕忽!
4月12日去打第5次化療,5月3日打第6次化療,
六月就換放射線治療,要照在乳房上,以阻斷癌細胞的復發機會!
週一到週五,每天都要跑醫院,每次只照五分鐘,
但定位,與前備作業,就要花十幾分鐘,
總共要照30次,(一週5次,所以要去醫院報到6週),
乳房皮膚會因此呈曬傷狀態,還會脫皮呢!
要小心維護,不能洗澡ㄟ!那時我會變成一個很有味道的女人唷!
所有療程結束後,我就自由啦!可以展翅飛翔囉!
我的部落格如下:http://mypaper.pchome.com.tw/ling47414
有關德國旅遊,最有印象的是:新天鵝堡,和德國豬腳,啤酒....
一定要去,要試,請妳同事上網搜尋一下,網上資料很多!
我的歐洲自助旅遊,也都是在網上做足功課,預先訂好住宿,以及景點規劃!
Dear ling:
治療很辛苦喔，我想只有親身經驗的人才會真的知道個中滋味!
我妹(醫院護士)他說:很多病都是被嚇死的!
真的! 平時就要好好的做功課(強烈的信仰)，遇事才不會自亂陣腳
還好，你和上帝是好朋友，相信你會因祂而得救!
等妳暑假南下小聚!...............E
Daer ling:
最近忙教學觀摩，又忙著上碩士學分先修班，
雖然忙但是很快樂，得知中師特教傅教授得到乳癌，已第三期，但是仍堅強的抗癌，復原得很好，依然從事教職，你也要加油喔！碩士學分班同學的婆婆已抗乳癌20年，依然健康開朗，妳一定會度過這一關的。......D
Dear D:
我明天將去打第五次化療,5月3日會是最後一次,
之後,我就熬過了這辛苦的過程!
接著的放射線治療,只照射乳房,雖有局部紅腫,燒傷,與脫皮,
但與化療相比,它是小巫見大巫!
謝謝妳不間斷的關心與安慰,雖然我內心深處有著平安與穩妥,
但在肉身的痛苦與折磨時,我也會心情低落,
都靠著親朋好友的激勵與打氣,讓我勇氣倍增!
我想整個療程結束,我該感謝很多,很多的人,(包括主治醫師),
應該六月底,我就可以不跑醫院了,(只維持追蹤),
給我兩個月長頭髮,我想九月份就可以去見K了,
我治療的這段期間,你教職,進修,家庭,三頭忙,
要多注意自己的身體唷! 我也希望能快點去幫你分憂解勞ㄟ!
Dear ling：
我有上妳的部落格去看，妳真是個才女，是走在時端尖端的新女性，
為你及W禱告，藉此提醒自己要好好善待自己，我也想盡辦法調整自己心態，
因責任負擔，我很認真，忙完特教生鑑定，放鬆了才回信給你。
今年，我從上學期做到下學期，共做了18個特教生鑑定，明年應該可以少做 一些吧！W已做完整個化療過程，精神很好，五月她要回工作岡位上班了。
願妳身體早日康復 平安喜樂....................L
Dear L:
昨天,我跟同事與朋友去爬合歡山,早上7點出發,下午4點半返家,
吃了晚餐後,就從6點,睡到今早6點半,不僅睡得久,還睡得很沉呢!
雖然化療的副作用還在,(會體液滯留,有水腫現象,以及手足症),但已越來越輕鬆了,
5月3日,再打一次紫杉醇,整個化療的折磨,就結束了!
6月,會開始放射線治療,(每個週一到週五),每天都要去照個五分鐘左右,
照完28次以後,就可以過正常生活了!(然後就維持追蹤檢查囉)!
前幾天,我接到一個同事的電話,說她也被診斷出得了乳癌,(也是2期),
她為了部分切?或全切?而舉棋不定! 她的語氣中滿是沮喪!
她想放棄"化療",轉而"自然療法",我告訴她:[做這決定要有很大的勇氣!
因為會錯失黃金治療期,癌症一拖,往往會蔓延的不可收拾!
當然,也有整個翻轉,徹頭徹尾改變飲食習慣,生活步調,以及心情調適,
而癌細胞消失無蹤的奇蹟,但一旦選擇,就是一條不歸路!
當初,我是選擇信任醫生的經驗與判斷!]哎!這真是個嚴肅的話題,攸關生死,
跟她聊完,我覺得愧疚,沒幫她更樂觀,反而讓她更掙扎!實非我願!
希望妳永遠不會遇到這種兩難,對工作別傾妳所有的投入,
留一點青山,給自己的健康存本,畢竟金錢買不到所有需求!
幫我跟W問候一下,告訴她我還在水深火熱中,
恭喜她熬過了這一段,要她未來多多愛惜自己,生活中別給自己太大壓力!
Dear ling:
收到你的消息真替妳高興,因我知道你很好,願你早日完全康復,
我會記住你對我的提醒,每天我會找時間運動,吃五色蔬果,調適自己的工作!
我會代你問候W,願你們都有健康的身體為社會服務.............L
Dear ling:
您的化療終於告一段落了！
好好調養身體，記得多吃蔬果及白肉，有空打打生機果汁喝，
凡事慢～慢來，保持精神和心靈的愉快，凡事就會隨心所『轉』喔！.....D
Dear D:
昨天,跟同事與朋友去爬合歡山,早上7點出發,下午4點半返家,
吃了晚餐後,就從6點,睡到今早6點半,不僅睡得久,還睡得很沉呢!
雖然化療的副作用還在,(會體液滯留,有水腫現象,以及手足症),但已越來越輕鬆了,
5月3日,再打一次紫杉醇,整個化療的折磨,就結束了!
6月,會開始放射線治療,(每個週一到週五),每天都要去照個五分鐘左右,
照完28次以後,就可以過正常生活了!(然後就維持追蹤檢查囉)!
感謝妳這段期間的關心與叮嚀,讓我能比較正面與積極的,去與病魔對抗!
Dear ling:
This is amazing! I am very excited because we will be doing a flash mob in Taichung on May 14. I dont have details yet but will let you know! Do you want to join in?
The more the merrier! Cheers! Peace by Piece ..........................B
Dear B:
I still no hair now and I have last one shot of chemotherapy in 3th May,
I'm afraid of that I don't have enough energy to join in your show,
so sorry!
after it, I'll take radiation treatment in June,
then I'll wait my hair to growing up again,
probably I'll be same (Originally appearance) in September,
hope I can see you that time.
Dear ling:
You are a fighter!!
Do what you have to do.
There will be many things for us to do when you feel well again!
See you!................B
Dear ling:
母親節快樂！................D
Dear D:
Happy Mother's Day to you too!
我已經打完六次化療了,
等6月7日回診後,
再聽醫生安排做放射線治療!
辛苦的部分都熬過去了,
開始放鬆心情過生活,
我跟女兒將在下周去苗栗南庄住一夜,
看看油桐花和螢火蟲,讓自己重生與慢活!
我同事給我賽斯基金會的兩本書"絕處逢生"與"生命之光",
我覺得還不錯! 推薦給妳裡面的一些觀念!
何謂命定
每一個人在每一世，都有自己靈魂的按步就班的計畫。
所謂命定，指的是你的靈魂要投胎之前，為你自己設立的生命藍圖。
舉出國為例，你有沒有先預定要去哪一國？
你有沒有先預定要住哪一家酒店？是自助還是參加旅行團，你是不是會先把行程安排好？
當你到了那邊發現那家酒店太爛了或太貴了，你會不會臨時改變計畫？
你來地球也是一樣。萬一發現跟你原來想得不一樣，你會改變計畫。
所以不是說你的生命藍圖設定好了，就得按圖索驥。靈魂永遠擁有當下的權力，當下是唯一之地。
每一個人，都擁有很大的空間，可以改變你的命運。尤其是當你越進入我創造我的實相的旅程的時候，你有很大的餘地改變你的命運。
例如，你的小孩，是過動兒、妥瑞氏症、亞斯柏格或是唐氏症，你認為這孩子是生下來折磨你的，這就是業障；這種業障有沒有可能提前改變？當然可以。只是你必須看穿這整齣戲的戲碼在演什麼！
這個孩子跟你在演的是個什麼樣的對手戲？他這一世來當你的孩子，要給你的是什麼啟發？如果你用你的智慧看穿這點，體悟到這個轉世劇要帶給妳的禮物是什麼！你當下的想法和態度可以改變命運註定之說。
輪迴轉世也是一樣，苦不是必須完全受完，當你知道你為什麼受苦，當你知道你為什麼會有這一段親子關係，當你知道你為什麼會生下一個腦性麻痺的小孩，你明白了這裡面的關鍵，整個局面就會改變。
情況可能會大幅的改善，也許功課完成了，這個靈魂的使命也完成了，他就提早回到另外一個世界。或是不知道為什麼，產生了一個奇蹟。
當你開始對內在意識覺察，對靈魂挑戰的覺察，在當下了解你的命運要教給你的是什麼！這一份關係，這一個人生要教給你的是什麼！如果你學到了這份功課，可以幫助你在當下離苦得樂。
所以，問自己一個問題，我現在所過的這個人生，我的靈魂要教我什麼？我這一輩子的靈魂的功課要教我什麼？我這一輩子的親子關係、夫妻關係、朋友的關係，我要成長些什麼？
所有的答案都和學習成長有關，都是正面的，都是開心的、喜悅的，你將不再被痛苦所左右，人生不再是一個折磨。
生命真正的本質是喜悅，生命真正的本質是一種內在的創造性跟冒險，生命真正的本質是利己、利人、利益眾生，生命真正的本質是不斷的學習和被愛，生命真正的本質是在人生中悠游自在，生命真正的本質是你看穿輪迴轉世只是一場戲，而且是一場神聖的教育劇。
人生如戲、戲如人生，一蹴蹴的戲碼，都是一場神聖的教育劇，當中所隱含著神聖的本質，隱含著創造性，都是要激發我們拿出生命靈性最大的勇氣跟信心，大膽的迎向生命的挑戰。
靈魂來到這個世界，就是渴望來發光發熱，靈魂來到這個世界，就是渴望來展現他的價值跟成果，靈魂來到這個世界，是來認識它的本質，將會有越來越多的人除去信念的框架，在靈性成長的路上感受生命的喜悅與自在。
希望妳也能展現你自己!
肯定你自己!
多多珍愛你自己!
為彼此打氣吧!
Daer ling:
收信平安! 我是M, E把你的部落格和mail給我看,知道你得了乳癌,想找機會給你一些鼓勵,不過一直懶得打字和你聯繫,在此預祝你抗癌成功!.................M
Dear M:
謝謝妳來信!
知道這是你後,我會將你加入我的親朋好友,
並且常常寄些mail與妳分享唷!
我經過了六次化療,頭髮掉光,身體水腫,
我覺得是我一生最醜的時候,
所以,期盼我恢復正常後,再跟大家見面!
Dear ling:
After a long time, my nephew brought my computer back, and it works.
I bought it in 2005, 6 years ago, and I hope I can use for some time.
However, if it crashes again, I will buy a new one ! .
I even think about buying a laptop now, but I could not decide until now.
Most important for me is your health. How are you feeling?
Is it right that you finished your chemo-therapia ?
Here we had a exceptionnally beautiful spring.
Some day we enjoyed the warmest temperature in Europe !
Hope to receive some news from you.
Soùe slideshows had Chinese text, very difficult to read! Keep strong !...........A
Dear A:
I finished 6 times chemo-therapy,
after all, my body became "edema",
I'm ugly now,
hope 2 or 3 months later I'll reduce some weight,
send my ugly photos to you,
and also I enjoyed Taiwan's spring show.
Dear ling:
妳最近情況如何？上次看妳心情調適的很好，應該是沒甚麼問題才是，不過還是要小心些，乳癌是最容易復發的疾病，而且一復發就來勢洶洶不好控制，彼此加油吧 !Take Care !...............N
Dear N:
我已打完6次的化療了,在下次6月9日回診前,
我要做一些血液檢測,和核子骨頭攝影,以及腹部超音波,
確定我的身體裡,是否沒有癌細胞的影子?
接著就要做28次的放射線治療了!
希望這整個的大修理,可以讓我的身體,繼續為我效勞超過5年,
因為,5年內,是復發的高危險期,我會多加注意的!
不過,我們的生命,是與基督一同藏在神裡面的,
都在神的臂彎與羽翼中,就沒有什麼好懼怕的!
在主裡為彼此代禱吧!
ling 老師:
我會記得你用心教我功課姿是(知識)
老師身體還好嗎
K敬上2011年5月22日
Dear K:
我已做完6次化療了! 接著準備要做放射線治療!
醫生說:總共要照28次,所以要花一個半月時間!
我沒去家教的這段時間,媽媽要照顧你和妹妹,相當辛苦唷!
所以,妳要體貼媽媽,不要常常發脾氣,讓媽媽難過唷!
你知道嗎? 會得癌症,是因為壓力,以及不快樂造成的耶!
所以,妳要讓自己和媽媽快樂一點,常常笑,並且逗趣得讓別人笑,
你就會成為小天使,讓大家都愛妳喔!
還有妳有錯字,有時電腦不會幫妳訂正,你就要再檢查一遍,
功課姿是.....是功課知識...你用錯注音了..是ㄓ,不是ㄗ,
字寫錯了沒關係,老師和爸媽都會教妳,最重要的是:你要幸福快樂喔!
Dear Ling,
Yesterday we had a dinner with Aggie and vera. They both asked about you. I told them your health is improving. They sent you their best wishes for a complete recovery. They both went to the southern part of France, to see Ariane, Aggie's daughter. In July we are making a trip to the USA: Philadelphia, Washington (the capital) and ZAtlantic City. On Augst 1st we are back home..............A
Dear A:
Nice to hear that you will going to America
and thanks for Aggie and vera's greeting,
I'll going to hospital to check Abdomen supersonic wave tomorrow,
then doctor will tell me about my body condition in 7th June,
I bought 12 bottles grape wine to help anti-cancer,
in my thought, you can keep longevity that grap wine is helped,
another is you exercise often (pushes the wheelchair),
and always had good mood when you travel,
I'm envy your life. hope i can living same as you.
take care! and wish you got wonderful trip!
Dear ling:
What kind of wine do you drink ? From Australia, Chili, USA or Chinese ? Do you like it ?
On Tuesday I bring Aggie to Brussels, where she takes the Thalys to Southern France, where her daughter lives. Very is already there , she went with a girlfriend in her own auto!.....A
Dear A:
the grape wine i bought is from Canada,
i always got blush after i drunk it,
i like the flavor and tasty, and good for my health.
Aggie could be your soulmate,
i suggest you think about her,
she is pretty and elegant,
she also considerate with voluble,
she is perfect, suitable for you.
Dear ling:
I put Aggie on a fast train to Southern part of France. She is now with her daughter. Vera is there as well. We received an E-Mail from my wife's niece, we will meet in Atlantic City. Are you recovering from your illness ? I care about you, keep on smiling !
Dear A:
I'm busy recently,
my youngest daughter got appendicitis 5 days ago,
I stay in hospital 3 nights to take care of her,
now she came back my home,
i still have to look after her wound and 3 meals.
I saw news about USA in summer time,
many mosquitos growing after flood disaster,
so you should avoid that kind infectious disease,
especially jacquelines, take good care of her.
my Radioactive rays treatment was beginning yesterday,
i have to go to hospital half hours everyday (Monday to Friday),
the last one chemotherapy in 3th May untill now has been 40 days,
so my hair appeared again, (only 1 cm), it will longer soon.
my life wasn't bad, during this ill period,
i hanging around many places with my 2 daughters,
you can see it from my blog.
Dear ling:
我終於放暑假了！縣市合併後，一切都變得又亂又忙，而且是事情多的亂七八糟，還好你退休了，現在教育竟當商業來辦，顧客永遠是對的，還要由家長來評定這位老師的服務是否令我滿意，真是.........唉，現在你的身體恢復的可好？還是要飲食清淡，多運動喔！...D
Dear D:
除了流浪教師這個原因之外,還有你提及的這種教育商業化,
讓我女兒一直很排斥去當老師,
即使她也乖乖的去修完教育學分,也準備好要去大五實習,
但她仍告訴我:那只是給自己多儲備能力與資格,
而她比較想繼續念碩士,或考高普考,當個公務人員,
現在的大學生,沒像以前師資教育的我們,被調教得那麼順服,
他們總在PTT上交換情報,互吐苦水,敘說當老師的甘苦,
最後的結論,總是:老師難為!另謀出路!
我從6月13日開始接受放射線治療,已照射了十幾次,
從皮膚略紅,微癢,到現在的顏色暗沉,隱隱約約的疼痛,
接著還有一半的療程,會在累積的照射下,每況越下,
聽說,最後會結痂脫皮,有的人皮膚較脆弱,會起水泡,
如果沒小心照顧好,在穿脫衣服時,黏著傷口,那可會皮綻血流呢!
不過,再半個月,我就可以脫離整個治療的折磨了,
那是另一種心情的釋放與解脫呀!
Dear Ling,
Tomorrow we fly with United to USA. I am not sure I will be able to send you messages from time to time, but I will try. Anyhow, on Aug 1st we are home again. I hope you are recovery further very good; go on like you started ! ...A
Dear A:
have fun in your trip.
i have to visit hospital everyday,
i can't go anywhere,
i will focus on Radioactive rays treatment,
it will finished in end of this month (July),
then we have 8 days trip hanging around east Taiwan.
(my 2 daughters with me, from 31th July to 7th August ).
after it, i will share photos to you.
Dear ling:
化療完成了嗎?何時可以出遊呢?
明年我也要退休了,
聽說Tsu好像七月底要來台南玩,
如果可以聯絡一下,
或許可以順道載你南下一遊喔!....E
Dear E:
我化療已經結束了!
目前在做放射線治療,
總共要做28次,(週一到週五,每天去照射),
加上回診, 估計要到7月底,才能重獲自由!
我也跟女兒們,安排了東台灣之旅,
從8月1日到8月7日,
雖然化療結束後,頭髮已長出來了,
但長得非常慢,一個多月,才長了3公分吧?
我現在戴著太陽眼鏡出門時,
我女兒都說,我很像黑道的大姊大呢!
問問Tsu: 可不可以排在8月中去台南?
那我就可以跟她一起同行了!
PS:給你看一下,之前長髮飄逸的我,
和現在化療掉光頭髮,並體重驟增,水腫的我,
真讓人沮喪的外貌,有時還真不想出去嚇人溜!
Dear Ling,
We are since yesterday in Philadelphia. It is very hot here. We went to the historic townpart, because long ago the town was the capital of USA. Now keep courage, after your first treatment you may not loose courage.All will be OK, believe it. In this hotel I can have internet, but I do not know in Washington....A
Dear Ling,
We had a very good stay in Philadelphia, but tomorrow it is over. At 2PM we fly to Washington for the second part of our holiday. We hope you will have a good trip in Taiwan with both your daughters.This morning we visited the Museum of fine arts in Philadelphia, They have an impressive collection of European painters. On one of them, we saw the river Scheldt with the tower of our cathedral. It is not certain that I can mail you from our next hotel, I hope so....A
Dear A:
Nice to hear your news from Philadelphia,
hope you can stay well in Washington too.
you push wheelchair or let Jacqline walk when you visit Museum?
wish both of you keep happy mood and good condition of health.
I have only 4 times to go for my Radioactive rays treatment,
next week (Friday), probably i buy firework to celebrate it.
it seems a nightmare will be gone, my sky turn sunny again.
alive, rebirth, makes me feel good.
...................祝大家健康***長命百歲.............................
......................................end.........................................
文章定位：
