青年賴博瑞之歌 台內圖文，虛實共構； 如有雷同，或屬巧合； 版權沒有，拷用不究； 五音未全，歡迎指正。

95愛的鼓勵 1訂閱站台

圖源：http://kantol.smugmug.com/keyword/babel/1/26144384

宇宙（別人管它叫圖書館）由多六角形的迴廊組成，數目不能確定，也許是無限的，中間有巨大的通風井，迴廊的護欄很矮。從任何一個六角形都可以看到上層和下層，沒有盡頭。

圖書館是個球體，它精確的中心是任意六角形，它的圓周是遠不可及的。

每本書的書背上也有字母，但字母並不說明書中內容。

以前每三個六角形有一個人負責。自殺和肺病破壞了這一比例。我忘不了一種難以言說的憂鬱：又時候，我在光潔的走廊和樓梯走上好幾個夜晚，都碰不到一個圖書館員。

圖書館包羅萬象，書架裡包括了二十幾個書寫符號所有可能的組合（數目雖然極大，卻不是無限的），或者是所有文字可能表現的一切。一切：將來的詳盡歷史、大天使們的自傳、圖書館的真實目錄、千千萬萬的假目錄、展示那些虛假目錄的證據、展示真目錄是虛假的證據、巴西里德斯的諾斯替教派福音、對福音的評介、對福音評介的評介、你死亡的真相、每本書的各種文字的版本、每本書在所有書中的插入、英國歷史學家比達可能撰寫（而沒有撰寫）的有關撒克遜神話的論文、羅馬歷史學家塔西佗佚失的書籍。

當人們聽說圖書館已經收集齊全所有的書籍時，首先得到的是一種奇特的幸福感。人們都覺得自己是一座完整無缺的秘密寶庫的主人。任何個人或世界的問題都可以在某個六角形裡找到有說服力的答案。

四百年來，人們找遍了那些六角形…甚至有專職的尋找者，稽查員。我看見他們履行職務的情況：他們總是疲於奔命；談論某處幾乎害他們摔死的沒有階梯的樓梯；他們和圖書館員談論迴廊和樓梯；有時候隨手拿起一本書翻閱，尋找猥辭惡語。

另一些人反其道而行之，他們認為最根本的是消滅那些無用的作品。他們闖進六角形，出示不全是冒充的證件，不耐煩地翻翻一本書，然查封所有的書架，千千萬萬的書籍就這樣莫名奇妙地在他們移風易俗和禁慾主義的狂暴下遭到浩劫。

我們還聽說當時的另一種迷信：「書人」。人們猜測某個六角形裡的某個書架上肯定有一本書是所有書籍的總和：有一個圖書館員翻閱過，說它簡直像神道。

怎樣才能確定那本藏書所在的、受到崇敬的六角形呢？有人提出逆行的辦法：為了確定甲書的位置，先查閱說明甲位置的乙書，為了確定乙書的位置，先查閱說明乙位置的丙書，依此無限地倒推上去…我把全部歲月投入了那種風險很大的活動。

在某些語言裡，「圖書館」這個符號承認了「普遍存在的、永久的六角形迴廊系列」的正確定義，但是「圖書館」也是「麵包」或「金字塔」，或者任何其他事物，解釋詞也有別的意義。

確信一切都有文字記錄在案，使我們喪失個性或自以為了不起。我知道有些地區的青年人對書籍頂禮膜拜，使勁吻書頁，然而他們連一個字母都不識。

圖書館是無限的、周而復始的。

圖源：http://www.cts.edu/ImageLibrary/Images/June_2000/Babel.jpg

from《波赫士全集》v.1 p.621-628
http://www.eslitebooks.com/cgi-bin/eslite.dll/search/book/book.jsp?idx=1&pageNo=1&PRODUCT_ID=2611286352004

巴別塔(Tower of Babel) from 《舊約‧創世紀》第11章
http://www.nii.org.tw/arti_content.asp?id=30

The Library of Babel
http://jubal.westnet.com/hyperdiscordia/library_of_babel.html
http://www.slais.ubc.ca/courses/libr510/04-05-wt1/projects/borges_authority/index.htm

巴別塔虛擬圖書館 / 耿一偉 from《閱讀的所在》
http://blog.yam.com/reader/archives/740476.html
http://www.netandbooks.com/taipei/magazine/no18_readplace/C01.htm