24h購物| | PChome| 登入
2011-02-23 00:47:30| 人氣10,158| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

圭賢/玄彬 秘密花園 那男人그남자 視頻+歌詞

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2011.02.23

最近Gline們都泥足深陷於《秘密花園》金社長的坑中。。。

暫時不包括我。。因為我還沒有開始看呢。。科科~~

 



 

剛好今天有空整理一下我的視頻,才發現原來我有金社長唱的“那男人”MP3(汗)

可是我卻一次都沒有聽過。。。。(傻笑)

 

雖然圭賢是我的本命之一,可是我卻沒有留心聽完十三在KRY首爾場的“那男人”!還好C妞把歌詞都翻譯好放在YouTube上,我才知道為何ELF都在尖叫了。。我看的時候也有在家中尖叫呢~~~哈哈哈~

 

先為大家帶來金社長版的《那男人그남자

[MV] 현빈 - 그남자 (Hyun Bin - That Man) (720p HD)

http://www.youtube.com/watch?v=LnhKvDInoAU

 

再來就是C妞翻譯及製作的圭賢KRY中字版:

http://www.youtube.com/watch?v=v4JR6m5wpik

 

 

如果你跟我一樣正在學韓文,就讓我們一起聽歌學韓文吧!為大家帶來韓/中字歌詞!

 

남자가 그대를 사랑합니다

有個男人愛著你

남자는 열심히 사랑합니다 

那個男人努力的愛著你


매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 

每天像影子般追隨著你

 

남자는 웃으며 울고 있어요 

那個男人笑著哭泣

얼마나 얼마나 너를

多久要多久

 

이렇게 바라만 보며 혼자

這樣獨自注視著你


바람 같은 사랑 거지 같은 사랑

繼續這風一樣  乞丐一樣的愛情

 

계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

要持續多久你才能愛上我

조금만 가까이 조금만

只要走近一點  一點點

 

한발 다가가면 도망가는

只要走近你一步  你就會後退兩步

사랑하는 지금도 옆에 있어

這樣愛你的我  現在就在你身邊

 

남잔 웁니다

那個男人在哭泣

남자는 성격이 소심합니다

那個男人非常的小心


그래서 웃는 법을 배웠답니다

所以學習著微笑的方法


친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은

對很多好朋友也有很多話不能傾訴


남자의 마음은 눈물투성이

那個男人的內心滿是淚水

그래서 남자는 그댈

所以那個男人


사랑 했대요 똑같아서

他愛上了你  因為相似

 

하나같은 바보 하나같은 바보

因為同樣是傻瓜  一樣的傻瓜

 

한번 나를 안아주고 가면 돼요

所以可以擁抱我一回嗎

사랑받고 싶어 그대여

我也想要被愛


매일 속으로만 가슴 속으로만

每日只在心中  只在心中深處呼喊你

 

소리를 지르며 남자는 오늘도

那個男人今天

 

옆에 있대요

依然在你身邊

남자가 나라는 아나요

這個男人就是我  你知道嗎

 

알면서도 이러는 아니죠

你不會明知道卻依然如此


모를 거야 그댄 바보니까

你不會知道  因為你是個傻瓜

 

얼마나 얼마나 너를

要多久  多久

이렇게 바라만 보며 혼자

這樣獨自注視著你


바보 같은 사랑 거지 같은 사랑

繼續這傻瓜一樣  乞丐一樣的愛情

 

계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

要持續多久你才能愛上我

조금만 가까이 조금만

只要走近一點一點點

 

한발 다가가면 도망가는

只要走近你一步  你就會後退兩步


사랑하는 지금도 옆에 있어

這樣愛你的我  現在依然在你身邊

 

남잔 웁니다

那個男人在哭泣

 

 

韓國版MVmosaicmiracle @ Youtube

中字版字幕翻譯製作:cynnic妞)影片來源:honeykyu

歌詞:小穎@奇摩知識

台長: 曹愛賢Latte
人氣(10,158) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 玄彬 |
此分類下一篇:玄彬軍營照大公開
此分類上一篇:韓星呼籲反盜版壁紙

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文