最愛韓星+韓劇+韓國美食 把韓劇/韓星新聞做分享交流..願大家都喜愛! 如果得到大家的喜愛而把這裡的圖文轉出去的時候 請註明來源!! 這裡是 曹愛賢@ http://mypaper.pchome.com.tw/klettie

40愛的鼓勵 0訂閱站台

2010.08.18

圭小子再掛病號…

 

轉載自: http://kpopn.com

作者：c妞

在經歷了盛況空前的Super Show3之後，
Super Junior正式展開亞洲巡迴演唱會～還有禮拜六(8/21)即將到來的SM TOWN首爾場！

但就在首爾場演唱會的隔天，
可憐的忙內圭賢卻又因為過度疲勞而得了重感冒…
他病厭厭的模樣被神童拍了下來po在twitter上
看來哥哥們都相當心疼他啊….（重點是東海也太可愛了吧）

ShinsFriends：
규현이가 아파요~~~ 몹쓸몸살~~힘내라!!!! 잘자라 우리아가~~ 아 !!!
오늘심심타파 보이는 라디오로 보아씨와 함께합니다 기대바래요 호호호^^

c妞翻譯：圭賢生病了唷~~~得了重感冒~~振作起來!!!!現在先好好睡一覺吧我們的小寶貝~~啊!!!
今天的深深打破（神童主持的電台節目名稱）是和BoA一起進行的可視廣播 敬請期待唷 齁齁齁^^

其實、不只是圭賢，
希澈也在推特上表示自己結束演唱會之後的有氣無力：

Heedictator：콘서트 끝나고 몸이 풀려서 그런지 피곤하고 우울하고.. 기운도 없네..
c妞翻譯：是不是因為演唱會結束了身體也跟著一下子放鬆所以突然間覺得很疲倦也很鬱悶…一點力氣也沒有..

無論如何～
都希望他們好好保重自己的身體….
接下來還有這麼多場巡迴要跑～～

圭賢啊…不要再生病了好嗎..快停止你生病的次數…
好捨不得 >__<

對了，
我會在之後整理一篇SS3首爾場的特別報導，
但是因為資料比較多需要時間…
敬請期待ㅋㅋㅋㅋ

圖片來源：神童’s Twitter
內容來源：神童、希澈’s Twitter
文章翻譯、撰寫：c妞 @kpopn.com
轉載請註明作者與出處： c妞、http://kpopn.com