一九六四年 遠藤四十一歲
二月，發表〈四十歲的男人〉(群像)。三月，出版《我‧拋棄了的‧女人》(文藝春秋社)及《遠藤周作‧小島信夫集》(新日本文學全集9，集英社)。七月，出版《絲瓜君》(東方社)。九月，發表〈歸鄉〉(群像)。十月，出版《一‧二‧三！》(中央公論社)。
一九六五年 遠藤四十二歲
一月，發表〈大病房〉(新潮)及〈雲仙〉(世界)。六月，出版《狐狸庵閒話》(桃源社)、《留學》(文藝春秋新社)。十月，出版《哀歌》(講談社)。該年爲新潮社撰寫長篇小說取材，與三浦朱門數度遊長崎、平戶。
一九六六年 遠藤四十三歲
三月，出版《沉默》(新潮社)。五月，發表戲劇〈黃金國〉(文藝)，出版《遠藤周作集》(現代之文學37，河出書房)。十月，發表〈雜種狗〉(群像)、《斜奏天曲》(講談社)。《沉默》獲第二屆谷崎潤一郎奬。該年起任成城大學講師三年，講授「小說論」。
一九六七年 遠藤四十四歲
一月，發表〈化妝後的男人〉(新潮)、出版《福永武彥‧遠藤周作集》(我們的文學10，講談社)。五月，當選日本文藝家協會理事。出版《屌兒郎當生活入門》(未央書房)、《切之岡時代的知識分子─叛教與殉教》(三浦朱門和著，日本經濟新聞社)。七月，發表〈如果〉(文學界)、〈塵土〉(季刊藝廊)。八月，受好友葡萄牙大使阿爾曼特‧馬爾提斯之招待訪葡，獲頒騎士勳章。
ㄧ九六八年 遠藤四十五歲
ㄧ月，發表〈影子〉(群像)。二月，發表〈名叫優麗亞的女子〉(文藝春秋)。三月，出版《堀田善衛‧遠藤周作‧阿川弘之‧大江健三郎集》(現代文學大系61，筑摩書房)。八月，發表〈暖春的黃昏〉(中央公論)。九月，出版《有島武郎‧椎名麟三‧遠藤周作集》(日本短篇文學全集21，筑摩書房)。十一月，出版《影子》(新潮社)。該年，任《三田文學》總編輯，任期ㄧ年。
ㄧ九六九年 遠藤四十六歲
ㄧ月，發表〈母親〉(新潮)。為新潮社準備長篇小說，前往以色列、羅馬，二月返日。二月，發表〈小鎮上〉(群像)，出版《遠藤周作集》(新潮日本文學56，新潮社)。四月，出版《遠藤周作集》(大光社)，應美國國務院之邀赴美，五月返日。八月，出版《不得了》(新潮社)、《中村真ㄧ郎‧福永武彥‧遠藤周作集》(中央公論社)、《遠藤周作幽默小說集》(講談社)。十一月，發表〈學生〉(群像)〈加里肋亞的春天〉(群像)。
ㄧ九七○年 遠藤四十七歲
二月，出版《遠藤周作怪奇小說集》(講談社)。四月，與矢代靜一、阪田寬夫、井上洋冶前往以色列，五月返日。十月，發表〈巡禮〉(群像)。
ㄧ九七一年 遠藤四十八歲
ㄧ月，出版《切支丹的故鄉》(人文書院)。五月，出版《母親》(新潮社)。九月，出版《遠藤周作》(現代的文學20，講談社)。十月，出版《埋沒的古城》(新潮社)。十一月，出版《遠藤周作劇本集》(講談社)。該年，獲羅馬教宗頒贈西貝斯特里勳章。
ㄧ九七二年 遠藤四十九歲
ㄧ月，發表〈僕人〉(文藝春秋)。三月，出版《現在是流浪漢》(講談社)、《狐狸庵雜記》(每日新聞社)。為晉見羅馬教宗，與三普朱門、曾野綾子訪羅馬；為完成《死海之判》前往以色列，四月返日。十月，出版《屌兒郎當人類學》(講談社)；任文藝家協會常務理事。該年，《海與毒藥》英譯本出版；《沉默》在瑞典、挪威、法國、荷蘭、西班牙等國翻譯出版。
ㄧ九七三年 遠藤五十歲
ㄧ月，出版《狐型狸型》(番町書房)。四月，出版《屌兒郎當愛情學》(講談社)。六月，出版《死海之判》(新潮社)。九月，出版《湄南河的日本人》(新潮社)。十月，發表〈手指〉(文藝)，出版《耶穌的生涯》(新潮社)。十一月，出版《遠藤周作第二幽默小說集》。十二月，出版《屌兒郎當怠談》(每日新聞社)。
ㄧ九七四年 遠藤五十一歲
ㄧ月，出版《屌兒郎當好奇學》(講談社)、《小丑之歌》(新潮社)。七月，《遠藤周作文庫》(共五十一冊，新潮社)開始發行。十月，出版《喜劇新四谷怪談》(新潮社)、《最後的殉教者》(講談社)。為新潮社的長篇小說取材，前往墨西哥，同月返日。
ㄧ九七五年 遠藤五十二歲
二月，出版《遠藤周作文學全集》(全十ㄧ卷，新潮社)，至十二月出齋；接受日航招待，與北杜夫、阿川弘之遊歐，同月返日。八月，出版《遠藤周作推理小說及》(講談社)。
ㄧ九七六年 遠藤五十三歲
四月，發表〈聖母經〉(文學界)。六月，為《鐵之枷鎖─小西行長傳》取材，前往韓國，同月返日。七月，出版《我的耶穌─為日本人而寫的聖經入門》(祥傳社)。九月，應日本學會之邀前往美國，於紐約舉行演講。繞道洛杉機、舊金山，於同月返日。
ㄧ九七七年 遠藤五十四歲
ㄧ月，任芥川獎審查委員。四月，出版《鐵之枷鎖─小西行長傳》(中央公論社)。五月，出版《走馬燈─他們的人生》(每日新聞社)。
ㄧ九七八年 遠藤五十五歲
四月，以《耶穌的生涯》獲國際達克‧哈瑪紹爾特獎。七月，出版《基督的誕生》(新潮社)，該年，義大利翻譯《耶穌的生涯》，波蘭翻譯《我‧拋棄了的‧女人》，英國翻譯《火山》出版。
ㄧ九七九年 遠藤五十六歲
二月，《基督的誕生》或讀賣文學獎。為《山田長政》ㄧ書取材，前往泰國，同月返日。三月，搭伊莉莎白皇后號油輪訪大連，同月返日。四月，出版《槍與十字架》(中央公論社)。該年，獲日本藝術院獎。
ㄧ九八○年 遠藤五十七歲
四月，出版《武士》(新潮社)。五月，率劇團「樹座」赴紐約。九月，出版《作家的日記》(作品社)。十二月，出版《正午的惡魔》(新潮社)。《武士》獲野間文藝獎。
ㄧ九八一年 遠藤五十八歲
四月，出版《王國之道─山田長政》(平凡社)。六月，發表〈頒獎之夜〉(海)。該年獲選聘為藝術院會員。
ㄧ九八二年 遠藤五十九歲
ㄧ月，出版《女人的ㄧ生1》。三月，出版《女人的ㄧ生2》(朝日新聞社)。四月，美國翻譯《武士》出版。十一月，出版《冬之溫柔》(文化出版局)。
ㄧ九八三年 遠藤六十歲
四月，發表〈六十歲的男人〉(群像)，出版《惡魔的午後》(講談社)。六月，出版《對我而言神是......》(光文社)。八月，出版《多讀書、多遊玩》(小學館)《遇見耶穌的女人們》(講談社)。
ㄧ九八四年 遠藤六十ㄧ歲
九月，出版《活生生的學校》(文藝春秋社)。英國翻譯出版短篇小說集(〈四十歲的男人〉等十篇)。
ㄧ九八五年 遠藤六十二歲
四月，往英國、瑞典、芬蘭旅行，於倫敦某飯店偶遇格雷安‧葛林，相談甚歡。六月，出版《我喜歡的小說》(新潮社)。十月，出版《追尋真正的我》(海龍社)。十二月，出版《宿敵》(上/下)(角川書店)。
ㄧ九八六年 遠藤六十三歲
ㄧ月，出版《心之夜想曲》(文藝春秋)。三月，出版《醜聞》(新潮社)。五月，率劇團「樹座」赴倫敦第二次海外公演，上演《蝴蝶夫人》。十一月八日，應台灣輔仁大學外語學院之邀蒞台，於「第一屆國際文學與宗教會議」中演講，同月十二日返日。《母親》、《影子》中譯本出版。
ㄧ九八七年 遠藤六十四歲
ㄧ月，辭去芥川獎評審委員工作。二月，出版《我想念的人》(講談社)。五月，遠赴美國，獲頒喬治大學的名譽博士學位，同月歸國。十月，應韓國文化院之邀訪韓，會晤做家尹興吉，同月歸國。十一月，攜妻參加「沉默」之舞台，長崎外海町的「沉默之碑」揭幕點哩，碑上刻有「主啊！人類是如此悲哀，大海卻異常蔚藍。」十二月，遷居目黑區中町，出版《像邀女般》(講談社)。該年，日本筆會會長改選，遠藤先生蟬連。加賀乙彥受洗時，遠藤當他的教父。
ㄧ九八八年 遠藤六十五歲
ㄧ月，於《讀賣新聞》連載以戰國新史料《武功夜話》為資料的戰國三部曲開端〈反逆〉，直到隔年二月。《武功夜話》於一九八七年由新人物往來社出版〈全四卷‧補卷一〉，遠藤讀後，拜訪其舞台愛知縣江南市舊前野村，及附近木會川川斤眾的故鄉，此後，木會川便成為遠藤晚年中心眷戀之地。四月，與夫人同赴倫敦，同月歸國。六月，安岡章太郎受洗時，成為其教父。八月，以日本筆會會長身份出席國際筆會的漢城大會，九月歸國。十一月，夫妻ㄧ同參加於《反逆》豋場的遠藤母親之遠祖(戰國竹井ㄧ族)的出生地─岡山縣小田郡每星町(中世夢原)─「血之故鄉」石碑的揭幕典禮。英國彼得歐文出版社出版《醜聞》。
ㄧ九八九年 遠藤六十六歲
四月，辭去日本筆會會長。前往北琵琶湖清水谷及小谷城尋找歷史小說的題材，「湖北之春」銘記心中。十二月，父常久過世(九十三歲)。雖ㄧ直無法原諒拋棄母親的父親，但最後還是體諒父親的孤獨，前往探視。這一年，提倡「回應老人所需的老人志工」，成立「銀之會」志工團。英國彼得歐文出版社出版《留學》。
ㄧ九九○年 遠藤六十七歲
二月，為新長篇作品取材，遠赴印度，在德里的國立博物館看到查姆達像，前去Benares取材，同月回國。七月，遷往目黑的花房工作。八月，開始創作日記(歿後，出版《「深河」創作日記》)。九月，開始連載《男人的一生》。
ㄧ九九一年 遠藤六十八歲
ㄧ月，擔任三田文學會理事長。五月，赴美參加約翰‧凱洛爾大學舉辦的遠藤文學研究學會，同時獲頒名譽博士學位。與馬丁‧史柯西斯導演會晤，商討《沉默》拍片事宜，同月歸國。九月，天主教東京教區百週年紀念，於中央會館發表演說。十二月，赴台灣，獲頒輔仁大學名譽博士學位。
ㄧ九九二年 遠藤六十九歲
九月，診斷出腎有問題，隔月入院檢查。
ㄧ九九三年 遠藤七十歲
五月，住進順天堂大學醫院，接受腎臟病的腹膜透析手術。隨即展開三年半與病魔搏鬥的住出院生活。六月，新作長篇小說《深河》由講談社出版發行。出版時，克服心臟引發的危篤狀況，撫摸送至床邊的《深河》。十一月，松村禎三作曲的歌劇《深河》於生日劇場首演。
ㄧ九九四年 遠藤七十ㄧ歲
ㄧ月，於《朝日新聞》連載最後的歷史小說〈女〉，直到十月，《深河》獲每日藝術獎。四月，英國彼得歐文出版社出版《深河》，是第十三部英譯版作品。隔月，《紐約時代》刊登橫跨二頁的書評、入圍INDEPENDENT新聞主辦之外國小說獎決等，於世界各地獲得極高的評價。五月，原作《我‧拋棄了的‧女人》改編而成為音樂劇《別再哭泣》於音樂座公演。英國出版英譯版的《我‧拋棄了的‧女人》。
ㄧ九九五年 遠藤七十二歲
ㄧ月，於《東京新聞》連載〈黑色揚羽蝶〉，因為健康不加於三月二十五日停止連載。四月，再次住院。卸任三田文學會理事長。六月，出院。電影《深河》(熊井啟導演)殺青，遠藤觀看試片後哽咽不已。九月，因腦內出血住進順天堂大學醫院，之後，無法言語，藉緊握順子夫人之手傳達意思。十一月，獲頒文化勳章。
ㄧ九九六年 遠藤七十三歲
四月，住院治療腎臟病。由腹膜透析換成血液透析。頎基市第好轉，其間口述筆記〈回憶佐藤朔老師〉成為絕筆之作。九月二十九日下午六點三十六分，因肺炎引起呼吸不順，逝世於醫院。臨走之際神色洋溢光采，握著順子夫人的手說：「我已經走進光環中，見到母親及兄長，妳可以放心了。」十月二日，在佐麴町的教堂舉行告別式。彌撒司儀是井上洋冶神父，由安岡章太郎、三浦朱門、熊井啟致悼辭。參加告別獻花的群眾多達四千人。靈柩中依其遺志置有《沉默》、《深河》兩部作品。遺骨葬在位於府中天主教墓園的遠藤家之墓，埋在母親與兄長之間。
ㄧ九九七年
九月二十九日，近千位有人聚集於東京會館，舉行「遠藤周做先生追憶會」。十月，原著《我‧拋棄了的‧女人》電影版《愛》(熊井起導演)殺青。
ㄧ九九八年
四月，世田谷文學館舉辦「遠藤周作展」(六月結束)。七月，輕井澤高原文庫舉辦「遠藤周作和輕井澤展」(九月結束)。
ㄧ九九九年
長崎縣外海町的遠藤周作文學館於這一年完工。
─摘錄自《沉默》─
文章定位：
