24h購物| | PChome| 登入
2003-09-28 00:15:47| 人氣1,214| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

【轉貼】《煙之外》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　　
　　　　　　　在濤聲中喚你的名字而你的名字
　　　　　　　已在千帆之外

　　　　　　　潮來潮去
　　　　　　　左邊的鞋印才下午
　　　　　　　右邊的鞋印已黄昏了
　　　　　　　六月原是一本很感傷的書
　　　　　　　結局如此之凄美
　　　　　　　──　落日西沉

　　　　　　　你依然凝視
　　　　　　　那人眼中展示的一片純白
　　　　　　　他跪向你向昨日向那朵美了整个下午的雲
　　　　　　　海喲，為何在眾燈之中
　　　　　　　獨點亮那一盞茫然

　　　　　　　還能抓住什麼呢
　　　　　　　你那曾被稱為雲的眸子
　　　　　　　現有人叫做
　　　　　　　煙




　---------　《煙之外》
　　　　　　　洛夫

我要檢舉
#煙之外#洛夫
台長： … 沉澱西風 ～☆
人氣(1,214) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 詩與譯詩 |
此分類下一篇:【轉貼】《 還魂草 》
此分類上一篇:紅葉題詩

我要回應
槐安
謝謝大人的分享，找這篇很久了......呃，只是有一點：
你那曾被稱為＂雲＂的眸子
雲應該是雪才對喔......
2007-06-12 21:32:26
西風
喔~~ 謝謝槐安的蒞臨與指正, 我馬上去求証一下!

此外, &quot槐安&quot 這名子好熟, 是我以往哪位網友的朋友嗎?!
2007-06-12 21:42:40
西風
呵! 查了網路, 兼有許多 &quot雲&quot 與 &quot雪&quot.....

我的原書遠在台北, 手頭僅有一本龍彼德先生著的 &quot洛夫評傳&quot (1995年五月初版, 南京大學出版社), 偏偏在他所引的原詩中用的是&quot雲&quot, 而評文中點解的卻是&quot雪&quot..... 真是莫名其妙!!

路過仁人君子煩請代查驗證: 一定要是書本上的喔, 網路轉來轉去的實在害怕它有誤!

P.S. 龍彼德先生簡介:
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=zh-TW&ie=UTF-8&rlz=1T4GFRC_zh-TW___CN207&q=%e9%be%8d%e5%bd%bc%e5%be%b7
2007-06-12 22:59:39
西風
呵~~ 回台北翻出了原版書
證實槐安是正確的, 感激囉!!......

我的所本是:

《無岸之河》
　洛夫 著
大林文庫 34
中華民國59年3月25日初版
2007-09-04 21:50:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文