近年來興起了一股哈日風,儼然已形成了一個特殊的族群,小至服飾配件,大至飲食、生活。但這決不是短時間造成的,而是慢慢定成今日的格局,若要追溯,至少要推回十年前,那時日本文化已經一點一滴的深植人心,若要在往前推演,說不定日據時代就已種下根源了,原因實在不勝枚舉,在下也不是學者,無須作太過學術性的判斷及鑽研,但很肯定的,這絕對和日劇的流行,有著正相關,或是說相輔相成的關係。
首先聲明,我不是哈日族,但我也看日劇。其實這兒 所說的日劇是個狹義的稱呼,若要談完整的日劇應是十分廣泛的,包括時代劇、時裝愛情、勵志…但由於台灣消費者的偏好,著重於時裝、都會、愛情,因此引進的劇種也以此為主,故此在台灣今日所指的日劇是狹義的都會愛情劇如:東京愛情故事、跟我說愛我、神啊!請多給我一點時間、冰的世界…
那麼日劇究竟有何迷人的魅力,就我的經驗而言至少有下面幾點,俊美當紅男女主角、細膩動人的劇情、優美的配樂、象徵性的信物…
一部成功的日劇,不但可使原本已經知名的偶像,人氣直線上升,更可使沒沒無聞的演員,在最短時間內竄紅,神劇之中的深田恭子即是最好的例子。
再者,既然是一個電視劇,那麼好劇本更是不可或缺的,就我的印象中,好的劇本實在不勝枚舉,但他們都有一些共通點,至死不渝的愛情、明快的節奏、精緻的對白…這正是日劇迷人之處,細膩的情感,最有雪為肌骨,花為肚腸那樣的美感。
再說配樂,由於一再反覆出現的配樂,或是以配樂為主的主旋律,只要音樂一撥出,就彷彿被制約一般,感動的情緒即刻湧現。
最後提到信物,並非絕對存在於每一個劇中,但只要出現,媒體立刻炒作,馬上使原本居高不下的人氣,更是衝上雲霄,而那個所謂的信物,一定在市場上嚴重缺貨,例如魔女戒、美麗人生的彩色輪椅。
有了年紀的人看日劇不覺得浪漫,並不是因為日劇不浪漫,而是大人已經失去或是過了那段浪漫年齡,日劇只是在激發人潛在的浪漫元素,不只日劇如此,情歌、小說、電影…皆然,所以不是劇情沒感動你,而是你沒被劇情感動,這兩者是有點距離的。
日劇很容易讓人陷入斯德歌爾摩症候群,怎麼說呢?事實上在日據裡面有很多是涉及道德問題的,例如不倫之戀、援助交際、一夜情…但是當觀眾觀賞影片時,會因為同情劇中角色,或是被劇情感染,誤認為這些事是對的,我個人覺得這些部分是有待商榷。
不過在一味排斥、批評之餘,應冷靜思考別人之長,為何能有如此魅力,應是更重要的。
一如伏爾泰說的,「我不認同你的說法,但是直到你斷氣前我都會保有你的發言權。」
不過這並非意味著我是主張哈日,或是日本化,因為日本文化也有她們的短處以及文化上、世代間、經濟上的問題,以及潛在的隱憂。
但是絕不可能只吸收好的文化,而阻絕不良的文化,要不就是全部吸收,要不就是全面排斥,就像民國初年,西風東漸時,也遭遇相同的問題。
當哈日風盛行之時,不但將好的文化帶入,同時醜陋的一面也無形之中影響了國人。
這樣說來好像怎麼做都不對,該怎麼做呢?問我嗎?不如問自己吧!該怎麼選擇,由你您自己決定。
窮者,獨善其身。這好像是我們唯一能做的,有點可悲吧!但這卻是事實。
文章定位: