夜行神龍（Gargoyles），是1994年由迪士尼製作的電視卡通影集，這部特別的影集，是迪士尼動畫家瞄準青少年市場所推出的作品，故事走冒險動作路線，1996年第一次在台灣播出。
『夜行神龍』的原文叫 "Gargoyles"，這個字源於法文"gargouille"，也就是形容雨水從屋簷排水管流出時所發出的聲響，延伸意為「喉嚨」，是指中古世紀教堂上的守護怪獸兼排水孔，主要作為排水之用。一般沒有正式的中文譯名，有翻成「石像鬼」、「怪獸石像」、「怪獸形排水」，指的都是gargoyle。所以在迪士尼年度卡通動畫『鐘樓怪人』裡看到的那三隻石獸也是 gargoyles。在此又不得不佩服高明的翻譯，將這怪異的片名翻譯成如此搭配的名稱，要不然如果是直譯的話這部卡通可能沒人想去看。
事實上『夜行神龍』的靈感來源也是由這些怪獸石像而來。
劇情敘述西元９９４年的蘇格蘭城堡，那是一個迷信與刀劍統治的世界，一個魔法的時代，一個充滿想像的世界，有一群夜行神龍，他們日間為石，夜間為戰士，由歌利亞（Goliath聖經中此名意味著野蠻人）所領導。
其中一族的神龍與人類結盟，共同對抗外敵入侵，但之後卻因為人類的陰謀，神龍們慘遭滅族。悲傷的神龍領袖帶著殘餘子民，在魔法師的法術下，選擇了保持石像狀態，陷入永世的長眠。
咒語的設定，「除非當城堡高過雲端魔咒才會解除」。
在紐約曼哈頓，百萬富翁贊那土斯（Xanatos），在偶然的機會得知這個傳說，他希望這群神龍能為他所用，將整個城堡移建至一棟摩天大樓的頂樓，很自然的城堡高過雲端，魔咒於是解除，他們再度復活起來，故事也由此展開。
故事雜揉北歐神話（命運三女神、歐丁、亞瑟王…）、莎士比亞的戲劇（馬克白、仲夏夜之夢的搗蛋精靈Puck、精靈王Oberon、 女王Titania…）、聖經故事（哥利亞…）、美國文化（以地名為人名哈德遜、布魯客林…）等奇幻設定。當你對於西方文學認識越多，越會知道這部份的深度，當中古英文及經典的譬喻和引用，以及延伸的內涵。
幾乎將所有西方的奇幻想像和人文背景合一爐而冶之。
雖然是針對青少年的作品，但是它的題材和想法卻很豐富，與同類型的美式卡通蝙蝠俠、超人、蜘蛛人，獨具一格的想像力，也因此吸引了不少成人的觀眾。
每一個單元都有一個鮮明的主題，信任、友誼、背叛、善與惡的交戰…
還不時出現格言式的對白，後來才知道這些對白其實都源自於莎士比亞和雨果等文學大師的作品，巧妙的運用在劇中，常讓大學時期的我沉思不已。
「夜行神龍」除了融和古神話及動作冒險的題材外，充滿歌德式黑暗風格，深沉的悲哀主題，也有點類似蝙蝠俠式的黑暗英雄，有別於傳統美國卡通中的絕對善惡觀。
架構十分龐大而複雜，完全擺脫原本迪士尼的天真風格，故事中的人物無法單純只用善惡二元法區分，主角和配角們都有其個性與特色。像是主角贊那土斯，剛開始看起來只是財大氣粗的有錢富豪，隨著劇情發展，地位越發重要，人格的豐富性也越來越高。
另外有兩件值得一提的趣味，夜行神龍雖然有翅膀，但事實上他們不會飛！他們的翅膀只是利用風力在空中作滑翔，沒風的時候就得用強力的爪子攀爬回家，翅膀很軟，能像斗篷一樣把前身給圍起來，翅膀頂端的兩個尖牙還可以相互扣住。
另一個有趣的又巧合插曲，歌利亞的原文叫Goliath，這是聖經故事中被年輕的大衛王殺死的巨人的名字，而反派百萬富翁贊那土斯的名字也是大衛，不知道是不是編劇刻意安排的趣味。
備註：
片頭文字---
一千年前One thousand years ago
迷信與刀劍統治著世界
superstition and the sword ruled.
那是個黑暗的時代，是個充滿恐懼的世界。
It was a time of darkness. It was a world of fear.
那是夜行神龍的時代
It was the age of gargoyles.
日間為石，夜間為戰士，
Stone by day, warriors by night,
我們被我們誓言所保護的人類背叛
we were betrayed by the humans we had sworn to protect,
被一個魔咒凍結，化為石頭千年之久
frozen in stone by a magic spell for a thousand years.
現在，在曼哈頓，這個魔咒解除，我們再度復活起來！
Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again!
我們是夜晚的保護者
We are defenders of the night!
我們是
We are
夜行神龍
GARGOYLES!
文章定位：
