形象、詩 與 音樂，部 I ® 2005 Expose yourself to Life.

848愛的鼓勵 28訂閱站台

《堅固又溫馨的家庭堡壘》——觀 Grace 在 94/95年的建築作品心得

去年11月中，大學同學 Grace 在 LINE 的同學群組貼了他在夏威夷設計的建築作品照片，之後我一直想寫一篇心得感想，如今總算了此心願。無論如何，隔行如隔山，這篇寫的還是外行人的欣賞角度，還望建築師本人和行家包涵指正。
__________________________________

大學同學 Grace 畢業後遠赴夏威夷並跨足建築領域。
關於她在 94/95 的建築作品，她這麼說：「⋯⋯我小姑的房子⋯⋯應該是九四至九五年間，當時日子正處水深火熱，萬劍穿心的時刻⋯⋯什麼都沒多想，該做的就是咬緊牙關撐下去⋯⋯ 工作大概是我唯一的精神支柱吧！想不到也這麼扛過去了。」



看了她照片中所展示的建物內外，我最初的反應就是高雅素麗，尤其屋子大門和內部空間給人的感受。但有幾個地方隱藏著羅蘭 · 巴特論攝影時所謂的「刺點 (Punctum)」。我將其解釋為作品中突兀的地方。而正是這些隱而不顯的「刺點」形成作品內在爆發力的積蘊點。

這棟建物的外景中，首先注意到一個與眾不同的游泳池。一般泳池不是長方形就是圓形或橢圓形。但我們在這裡看到的是一個內含多角的長方形泳池，被分割為彼此相通的兩個區域。我一直琢磨為什麼這樣分割。一個推測是藉以區別泳池的深淺兩部分，再則為了對應房子的三角形或斜角的屋頂。這樣子，就達成了屋子和水池的外部在視覺上的統一。

接著，這統一讓我進一步去詳細觀察作為主體的建物本身。除了正面看到的豐富而靈活的空間變化外，並發現陽台欄杆的設計，居然有著輪船般船舷倚欄的風格，似乎隱約暗示著建物主體的船舶特質。那麼，泳池就隱喻了大海；進而，屋子如大海中的船舶，乘載並保佑著船上(屋內)作為家庭的成員。於是這棟建物又蘊含了不畏風浪的船舶和堅固堡壘的象徵。

當我們穿過庭院轉向屋門時，又立刻被門窗上金色輝煌又細緻高雅的圖案感染，由外部粗獷有力的造型轉向秀麗端莊的中繼點。待進門，從室內看向門口的空間中，曲線迴廊般的連續廊柱，顯示出柔情綿綿的溫婉一面，加上接著的樓梯迴旋的弧形，以及室內暖色的光澤，把家屋內部以感情為凝聚力的造型要素發揮得淋漓至盡。

這整個轉變過程，我們由室外代表海與天的藍色，透過門窗上代表幸福的金黃色，進入象徵溫情的暖橙色；由堅硬的直線造型進入柔軟的曲線造型，於是我們的內在也跟著轉變，同時兼容了剛毅和愛，家庭因之得以保固。

Grace 透過這件作品，克服了外在的挑戰和內在的阻困，以意志和才華成就了一件屬於人間、供人生活其中的藝術品！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Grace 的回覆：

⋯⋯⋯⋯

謝謝你這麼認真把我的作品品分析得比我自己更瞭解它的建構。
其實我的想法很簡單，建築和藝術品不同的地方是，除了視覺上的pleasing、有創意，情感上能激起溫暖的感覺，更重要的是住在裡面人的生活品質是否提升與舒適，才是決定是成功與否的關鍵。

我只能說，因為小姑自己是學美術史的，和她溝通無障礙，對我絕對信任，才給了我足夠的空間自由發揮。

不愧是行家，一下子就抓到要領，我一直喜歡用幾何圖型為設計依據，因為它是universal language 不管是那一國人都熟悉的形狀，無所謂流行或過時的問題、既是古典也是新潮，男女適用，亦陰亦陽，可硬可軟（看你如何配置）………不同的連結與運用可創造平穩安定也可激發動力。我喜歡它陽剛健康的感覺，也喜歡用曲線去平衡過度緊繃的張力。圓形的樓梯就是為了軟化太多直角生硬的牆壁。而我對三角的斜線 (45度線) 的看法是：從方形到圓形，如有三角形為緩衝或轉換的橋樑，感覺上不會太突兀。我既用在游泳池旁，在室內客廰的地氈和大理石的地磚相接時，也用了45斜角線，目的是求室內和室外相呼應。

我的設計如果正好觸動到你神經，大概是意外地巧合，那就應該感謝師大和夏威夷大學給了我很紮實的美學基礎訓練。

從涉入這領域後，發現到能想像出而又能拿揑準確一個不存在的空間，是一個好的設計師必要的條件，也是最難的一環。不知什麼原因也是最讓人著迷與最具挑戰性的一面.
真誠感謝你的回響！