24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

從翻譯策蘭的詩談詩與藝術的欣賞

在翻譯並解析策蘭的詩《身在埃及》的過程中，逐漸了解詩的領會一如其它的藝術，必須越過表面的表象(文字、造形、色彩、音符、旋律、影像⋯⋯)，進入背後負載的深意，並且產生了關涉到美感的生命體驗時，才算真正進入並讀到了這首詩。 所以，真正的藝術存在於觀賞者的想像活動裡，並不...
...詳全文

新聞台: 形象、詩 與 音樂，部 I ® 2005 | 台長：Katle and Joe
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
Katle and Joe
TOP