窗戶,是窺伺悄悄滋生的媒介。
窗戶,是慾望蠢蠢難捱的象徵。
無論準備向外觀望,或是閉鎖於居室內在。窗戶是一種想望、一種渴求自由的衝動。《Facing Window》中文翻成《外慾》,似呼藏匿更多可能——可能是形而外的肉體慾望,也可能是潛意識的深沈慾望——面對一扇窗戶,恍如面對一陣喘息的片刻,時空靜止,生命凝結,徒留自我探勘黏膩的周遭,幽幽輕嘆,捻息香煙。
艾普曾對我說:這是屬於一部有閒錢的話…可以看看的影片。她說話時並未曾見識過土耳其導演上一部作品《男慾天堂》(Steam),倒是閱覽過相關影評或介紹。我嘗試進入囊括諸多獎項的《外慾》情境,飽滿的男體線條、俐落的個性寫真充斥全片。我暗自一驚,敘述手法處理雜沓情節毫不含糊,怎麼跟《男慾天堂》差別殊異。喬凡娜的平凡生活,菲力浦的顛簸工作,羅倫茲的迷魅身影,失憶老人的癡癲瘋狂,酣暢平實得令人陶醉。
本片旨意涉及最廣的應是已婚女性面臨生活壓力的踟躕,以及自身情慾的碰觸猶疑。一男一女結合的常規社會,難容外遇的不倫之戀,儘管男女雙方各有情意,終究難抵律法結構、社會輿論的壓制。軌內軌外的生活如何平衡?潛藏勃發的慾望如何控制?這是喬凡娜的生命難題,她藉由偷窺的慾望移轉,暫時抒發了對現實家庭的不滿。丈夫工作不穩定,彼此生活不協調,兩個小孩的生活、教育費用、製作糕餅貼補家用……一日又一日的重擔堆疊,一日又一日的現實碾壓。
失憶老人的意外到來,升高了喬凡娜與菲力浦的衝突溫度,也促使喬凡娜與羅倫茲的相識。曙光乍現,自己慾望的對象突然出現,你何去何從?假若他也慾望著你,是否預約一場出軌的可能?菲力浦幫助失憶老人回家力有未逮,喬凡娜親自遣送老人巧逢羅倫茲,進而發現老人哀慟的過往。西蒙、情書、戰亂、同志,一個個線索崢嶸冒出,古今慾望對比、異同愛戀相照,悄悄點出意旨。
如果將此片和其他闡釋食物影片相比,──例如《芭比的盛宴》、《巧克力情人》、《濃情巧克力》等──毋寧令人失望,《外慾》內容觸及記憶與失憶、女性自覺、性別議題、族群意識、外遇或機遇,討論議題繁複,又非三言兩語可以盡釋,反而凸顯出女性自覺這個敘述重點。如果窗戶是喬凡娜與羅倫茲慾望滋生的媒介,糕餅製作則是主流與邊緣社會對話的媒介。失憶者之謎解開後,同志議題與國族意識交相纏繞,糕餅藉由口欲的另一種身體慾望,象徵同志與非同志的情感交流。
美好回憶不再,老人的昔日情懷化做一縷輕煙繚繞。喬凡娜習得一身糕餅技藝,辭去原有工作,準備往自己選擇的人生方向前進。然而,慾望未解,渴求相伴。
難道一場雲雨歡愛便能釋放一切?當羅倫茲必須遷徙,喬凡娜赴約晚宴,兩人唇齒糾纏,她看見了那扇窗。打開窗,一個家庭顯影緩緩遊蕩,當慾望者與被慾望者主客相融,內心的一些什麼隱隱約約剝落、重組……喬凡娜看見自己、看見丈夫、看見小孩、看見鄰居,恍如夢境召喚許多幽微情愫,她終於懂得割捨、懂得放下……那一瞬間,禁錮的身心被釋放了。
當我一廂情願將劇末窗戶凝望解釋成佛森歐茲派特對奇士勞斯基的致意,同時明白了割捨總是疼痛,放下總是艱難。人人都必須經歷一些陣痛,肉身也好、心靈也罷,學會掙扎、懂得流淚、試著遺忘……竟是迎向彼岸的路途。至少,我邂逅了一場外遇(外慾),在反覆變奏樂音聲中,看見美麗的情感聯繫,在從容自在的運鏡中,看見偶發的人生機遇。
外慾—Facing Window
導演:佛森歐茲派特Ferzan Ozpetek
編劇:佛森歐茲派特Ferzan Ozpetek
演員:喬凡娜梅諾茲歐娜Giovanna Mezzogiorno
雷歐波瓦Raoul Bova
菲力浦尼古諾 Filippo Nigro
馬西摩吉洛提Massimo Girotti
義大利‧2003
文章定位: