聶魯達曾說：「愛情太短，而遺忘太長」
昨晚在看完法語片【Clara et moi】之後，
不禁想起了大文豪的這句喟嘆。
【Clara et moi】中文片名叫做「愛轉身才開始」，
若由法語直譯，意為「克萊兒與我」
甫上映時，因其故事場景屬性而被片商 promote 成「法式浪漫愛情電影」。
(以巴黎為拍攝地點的愛情片大多逃不過這標籤，例如 Before Sunset )
所幸大部分影評多半認為【Clara et moi】有別於一般浪漫愛情電影，
(也算是幫Arnaud Viard 稍加平反吧！)
因為它沒有灑狗血、愛得死去活來或是絕美到讓人肝腸寸斷的橋段安排，
而反以單純直線式的劇情架構、以及敘事風格手法來反映真實人生。
比較耐人尋味的是，
【Clara et moi】最後同樣留下了與【Before Sunset】相彷的開放式結局 ~~
(【Before Sunset】中譯：「愛在日落巴黎時」)
男女主角轉身相視，
彷彿凝在半空的那一抹淺笑‥‥
究竟代表了什麼？
就交由觀眾(你我)自由地給予意義布施了。
若有人問我，希望這些電影結局的答案是什麼？
10年前的我，肯定會幫它們編寫個淋漓快意的 Happy Ending，
但當自己追隨時間的轍痕，領略到太多的不可挽回與無能為力後，
現在的我，通常都選擇讓它們成為一部悲劇，
因為那是最貼近生命殘酷本質、也是最真實的姿態。
就如同【Before Sunset】 的最後一幕，我始終認為 Jesse 會趕上那班飛機，
而【Clara et moi】的 Antoine ，我想依舊還是無法接受老天爺對 Clara 開的那個玩笑，
最終仍會轉身離去，撤回情愛資本‥‥
或許有人不認同我把【Clara et moi】定義為悲劇，
因為【Clara et moi】前半段的劇情，大部分都著墨在男女主角相戀的邂逅過程，
可說浪漫又詼諧，
譬如 Antoine 與 Clara 在地鐵車廂對座時逗趣的搭訕方式、
又好比那場塞那河畔的香頌對唱，也略帶著 40 年代 Ernst Lubitsch 歌舞片的三分甜膩..
但，真正的悲劇，
其實不用淚水催化，也不需要張牙舞爪的淒厲‥‥
看看 Antoine 與 Clara 吧！
正當他們彼此都慶幸著...
終於找到生命中那位能跟自己心靈契合、智慧交流、感情激盪的理想典型而沈醉時，
也因面對宛如天使薄翼般脆弱的愛情，而開始竄出了不安全感。
這些不安，
悄悄的壯大了那些人性的劣根~~自我、頑固、驕傲、逃避‥‥
也慢慢的剝解著兩人共同編織出的愛情圖騰，
最後，領受來自上帝的一記重擊，將其完全撕裂崩解～
【Clara et moi】片中有段戲的情節是這樣的：
Antoine 因為一些柴米油鹽的瑣事，而對 Clara 產生了驕傲又愚蠢的抱怨，
此舉也導致 Clara 傷心的掉頭離開‥‥
在 Antoine 隨即後悔的追上去道歉時，Clara 看著 Antoine ，揪著心告訴他：
「我或許看起來都笑笑的，但，其實我是很脆弱的…」
是啊，距離愈近，傷害愈深，
這一幕，
讓我眼角有了些潮濕的線索，
好熟悉的豬頭男，好熟悉的情景。
Antoine 與 Clara 分道揚鑣後，
一開始，男主角還自命瀟灑，
以為那些對 Clara 熱騰騰的想念，可以在彼此刻意拉長的距離中失溫‥‥
然而，慢慢的，
Antoine 逐漸發覺，其實自己早已被綑綁太深，
每天就這樣，
在時過境遷卻無法遺忘的情感浪潮中泅泳浮沈著‥‥
深夜坐在書桌前，獨自抽著煙，看著女主角照片，努力抵抗著寂寞的 Antoine
或許也跟我有著相同的疑問：
在戀人的國度裡，
究竟要鼓起多大的能量與決心，才能真正繳械回憶、轉過身去？
到底要參透多少的迷思與罣礙，才能將自己的情感擺回最初的錦匣？
呃
「愛情太短，而遺忘太長」
正是
如此 純粹
※後記：
(1)飾演 Clara 一角的女星 Julie Gayet (茱莉嘉葉)，可說同時擁有著熟女脫俗的氣質與女孩清純的稚嫩，
尤其她的笑容，總散發著一股無法形容的獨特魅力~~
(2)雖然劇情有別於一般浪漫愛情喜劇，但在運鏡與視覺風格的營造上，仍保有法語片一貫的韻味，
全片在巴黎取景，一路蕩漾著綺麗優雅的風情，頗為過癮。
(3)電影配樂非常正點，不愧是由 Benjamin Biolay 親自量身打造 ，可惜台灣找不到原聲帶~><~
文章定位：
