在永恆的翻譯國度裡：尹玲書寫紀錄 尹玲

50愛的鼓勵 4訂閱站台

尹玲／淡淡的三月天

《自由時報‧副刊》2019-06-26

◎尹玲

 

原本豐圓的身姿

硬是在盤中轉瘦了三大圈

 

．

 

瑟瑟秋風裡凱旋門廣場惹上愁思

應該為它加些鮮亮色彩與蹦跳活力

穿上宿命衣著黃色反光尼龍馬甲

就從宿命的遙遠鄉間

攻進巴黎最著名的富貴區香榭大道

2018年11月17日開始永遠的黃背心雄軍週六

 

．

 

富貴人家團圓於華麗璀璨耶誕夜

除夕舊年隱去

新年是富貴人家億萬的心想事成

從秋入冬 大雪覆蓋法國大半土地

冰雪凝固在遙遠家鄉的農田果園上

黃馬甲的鮮黃黯淡棄色於茫茫雪海中

週六週六週日週日

五個週末十個週末

最終正義好人歹毒壞人糾成暴力

戰役裡攻／防 傷／亡眼珠血跡萬物模糊

香榭大道淪陷成慘痛死亡邊緣

漫延整個花都→法國→鄰國

秋去冬來 冬逝春歸

三月拐著春天慢慢重回人間

三月三十日 那五個月時光

再血淚 再憤怒 終歸無言逝去

只是 宿命的黃背心是否繼續征戰

等待年輕且俊帥的領導人

在他「前進！」的吭聲中

不知何年何月的後退兩步？