24h購物| | PChome| 登入
2025-03-23 16:57:04| 人氣369| 回應0 | 上一篇

《白雪公主》:改編與忠於原著的兩難

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《白雪公主》的視效比我預期的好,很多人說小矮人特效很怪,我只覺得他們跟《吹夢巨人》或是《傑克:巨人戰記》差不多,所以不覺得特別差,甚至糊塗蛋其實畫得滿可愛。《白雪公主》新增的歌曲,比起《小美人魚》要好非常多,例如歌頌希望的「Waiting On A Wish」很動聽,「Whistle Whiel You Work」的改編也挺好,相較之下,《小美人魚》的新曲聽起來都有點怪(主要是跟舊版歌曲搭在一起時有點格格不入)。

演員部分,Rachel Zegler 唱得很好,演得也不差,但表演仍不到令人驚艷的程度;飾演強納森的 Andrew Burnap,就是中規中矩的演出;飾演皇后的 Gal Gadot,第一眼看到扮相,覺得很搶眼,但隨著故事推進,光彩也逐漸褪去,我覺得 Gal Gadot 沒有詮釋出皇后一角該有的冷豔氣質,我對皇后的想像更貼近《阿達一族》的高魔女 Anjelica Huston,少一點氣急敗壞,多一分高傲。

目前《白雪公主》在 IMDB 拿到 2.3 的分數,嗯,我個人會給 6.0 分,我不認為《白雪公主》是一部爛片,但它確實是一個有點尷尬的成品,或說迪士尼動畫改編作品都有些尷尬,夾在忠於原著和改編之間,難免綁手綁腳。《白雪公主》試著對舊版提出一些修正,例如皇后嫉妒的不是白雪公主的外貌,而是善良的心地、王子(強納森)和公主的相識,也有更多的琢磨,讓他們的愛情多一些基礎、白雪公主也不再只能等待被救援,而能成為率領眾人反抗強權的領袖。

可惜這個劇本對於皇后為何會如此瘋狂地追求美貌一事沒有給出解釋,影片後段公主登高一呼,眾人彷彿從失憶症中甦醒,一句句「我記得」的粗糙轉折,讓我忍不住笑出來,甚至皇后與魔鏡的關係,也讓我看得很莫名,不太能理解魔鏡最後為何也突然批判起皇后的為人。

《白雪公主》有缺點也有優點,但從電影拍攝到完成,大量針對女主角外貌的言論讓人看得很不舒服,說真的,就算換一個人來演白雪公主,我也不認為這部片會變得更好看,因為《白雪公主》很明顯是劇本和敘事節奏出了問題,與女主角的外表沒有關係。

香功堂粉絲團專頁,請來按讚加入吧!
https://www.facebook.com/woomovies

台長: hatsocks
人氣(369) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 英美電影 |
此分類上一篇:《跳痛之旅》:當氾濫的感情壓垮了人生

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文