《失竊的孩子》，凱斯．唐納修著，朋萱、朱孟勳譯，遠流出版
誰能拒絕這樣一個故事？作者摘取「調換兒」傳說，串成長篇：一個被精靈所竊的七歲小男孩，永遠不會長大，漫遊殘酷世界；與他交換的精靈，則摶捏出相似的身體，偷走他的名字、家庭、人生……雙線交織的敘述，奇異地綰成一個完美螺旋。我們隨著小男孩歷經各色險境和愛的折磨，咀嚼人生永恆的無聊和意外變為原始的野趣；同時，又凝看一個經已垂老的百年靈魂，如何在偷來的人生裡成長、苦惱、戀愛，變為幸福可歎的平凡。雙線辯證的意涵原已豐富飽滿，作者更意有所指地將故事場景置入近代美國，從越戰前後寫到現代，當人們經歷「現代化」過程，森林裡的精靈同時也遭遇變異、敗毀，兩個世界時而互相碰觸、弄疼，時而猜測、不解，時而互為因果、糾纏。作者凱斯．唐納修以詩意的文字，流暢地織就人類對於童年、家庭、血緣、未知等龐大議題最微妙與美麗的想像。
《世界太美麗》，佐依子著，允晨文化出版
仍記得佐依子在《我的愛情是綠色的》一書裡，深入淺出地講了許多音樂家的愛情與生平典故，最新作品《世界太美麗》仍保有其一貫靈動細膩的文筆，每一則約千字左右，細述她所見、所察的世界──世界，真是如斯美麗？具有茱麗亞音樂學院碩士學位的佐依子，對於古典音樂領域的熟稔不在話下；然而，別出心裁的是，就算要指涉的是日漸腐蝕、破裂、毀壞、互疑、恐怖的全球化社會，佐依子仍細意挑選她的視角，透過作曲家、文學家、藝術家所給出的佐證和撫慰，重述一個具有美好可能的未來。世界的美麗與醜陋，原來都在於觀者的視角，這也就無怪乎本書中那些追索旅行記憶、諦聽藝術心靈、省顧社會諸狀的心景，能夠被儲釀，當輕輕搖晃身體的香水瓶，還可以晃出一些釋慰的餘音。
《米格爾大街》，V.S.奈波爾著，張琪譯，遠流出版
有別於川端康城以幽微情感寫成《古都》，或帕慕克以繁複針筆寫成《黑色之書》，同樣瑣述一地一城的《米格爾大街》，見諸早期奈波爾手筆，讀來清爽幽默。故事的地理範圍鎖定在千里達首都西班牙港的貧民區。大街上搬演著人來人往、男女糾雜，童年奈波爾方跟隨著寡居的母親移民至此，眾生百相在他眼中流轉：有做著「無名之物」的木匠、酷愛拆修新車的舅舅、販賣詩句的落拓詩人、健壯多產的婦女、政治狂熱份子、製造煙火的寂寞男子、不肯輕棄孩童的仕紳……這些人，各以其豐沛的生命故事灌養一個終將離開的孩子。一條大街，串起彼地在二戰前後所發生的雞犬相聞生活瑣碎。分而觀之，是17則人物切片，合而觀之，是奈波爾以素描方式寫出的童年追憶錄，生動如戲，充滿殘酷、熱情、純真。
《陳黎情趣散文集》，陳黎著，印刻出版
陳黎在詩裡所變形、魔術、嚴肅、抒情的語法和視點，轉嫁到散文創作時，魅力絲毫未減。與《陳黎談藝論樂集》同時推出的本書，前者以其私愛的古典樂為出發，主題明確；至於《陳黎情趣散文集》，則聚焦生活點滴，寫人（丈母娘、學生、女兒、鄉里鄰人），寫事（體制、旅行、幻想），寫景（大量的花蓮！）。事實上，這本書更像是陳黎對散文文體所進行的頑皮試驗：以詩意口吻撫摸一條久居的長街、以童話體例諷刺社會怪現狀、以字典排列戲謔犬儒世界、以圖象諧擬性愛姿勢……當然，他偶爾也會一本正經起來，詳實複述一樁動人記憶或血脈親緣。在駁雜中洩出細膩，幽微處綻出悲喜，字行之間，濃濃流露出的生活瑣言、閱讀贈予、土地體味、眾生之相，就像口味不同的時間糖果，含入口中，點滴在心頭。
photo：
www.katebushnews.com/sbrown.htm
