《丈量世界》，丹尼爾．凱曼著，闕旭玲譯，商周出版
德國作家丹尼爾．凱曼（Daniel Kehlmann,1975-）透過兩位18世紀末的人物寫成長篇小說：一位是被譽為「哥倫布第二」的洪堡，他翻山越嶺，要求準確，以身體丈量世界；一位是數學天才高斯，他久居家鄉，仰望星體，為了謀生，將曠世的數學長才用以計算天文，以思考丈量世界。兩個同時期的傑出人才，在多年後來到凱曼的筆下重逢，給予他們血肉，重建童年、成長、愛欲、成功、失敗、孤獨，幾乎是不下任何評判地，僅以流暢的敘述帶出時代性。全書讀來既像歷史小說又帶著一點冒險氣味，甚至沒有忽略成功人物旁邊常被掩暗的「助手」，並歎看人生遲暮之時，忽而襲來的悲哀。不管世界能否被丈量，兩位人物典型以狂熱的堅持燦爛活過，多年之後，翻頁之間，我們可也能透過閱讀丈量偉大心靈？
《囍事台灣》，陳柔縉著，東觀出版
繼《台灣西方文明初體驗》後，陳柔縉再發揮蒐集、整合資料的功力，完成續篇作品《囍事台灣》，從新娘禮服、新郎禮服、婚宴、麵包、寵物、電風扇……談到海水浴場、洋傘，幾乎是對西方文明所能體檢的上游，都詳細蒐羅，再以她一貫親切明白的文筆，將之整理還原。書的編排亦見用心，一幀幀老照片那樣確切地回沖了已逝的年代，照片裡的人都青春美好，正歷經著西化的風潮，感受新知，面對「現代化」的啟蒙；或間雜刊排的報刊廣告，再現了舊時生活樣貌，似乎也可從書頁間追溯過往同樣生活在這塊島嶼上的人們，在日治時期，面對新事項所發生的反應或喜悅。誠然陳柔縉是深情的，想要「喜氣洋洋」而非「血淚斑斑」地談台灣歷史，正是溫柔的觀點，才不厭繁瑣地，貼近了先民的心。
《大食人間煙火》，廖玉蕙著，九歌出版
總在散文裡面明快幽默地轉述生活點滴的廖玉蕙，在最新散文結集《大食人間煙火》裡不改本色。書分四輯，既寫一雙兒女所帶領開來的深遠心事，為人父母者所不可避的諸般牽掛，也寫為人子女，看待年邁母親，在舊時代的捆綁之中，如何成為一專制的廚房君王，又如何企圖將傳統思想灌注到下一代，但霸氣、溫柔卻都是愛。時而恢諧、時而沉思的語調裡，有她為人師、為人母、為人妻的種種角色切換。後兩輯則側重己身思考，看耿直性子如何在社會刀槍中穿梭，摘生活細瑣觀察社會百態，最後一輯更以直率深情的筆法，描寫幾位深愛的文學前輩或友人。人間煙火，煎煮炒炸，既是桌上食肴，也是人生享味，缺一不可。因此大食人間煙火，其實，是嚼嚥人際情感的苦澀糾結與甜蜜繫絆吧。
《幻色江戶曆》，宮部美幸著，茂呂美耶譯，獨步文化出版
歷經現代化之後的日本，有一些舊物仍被保留，有一些人情卻是永遠地消失了。在以十二個月的風物為前提的設定之下，宮部美幸的《幻色江戶曆》，好似一部時光機，帶領讀者回到1867年之前，回去那個有武士、農民、手工業者與商人的階級社會，從一物出發：簪珠、座燈、夜著、迷路石……一事一物所串起的短篇小說，既隨著時令推移，又像一微型的縮影，反映出江戶時期的生活況味。有別於她的推理小說，《幻色江戶曆》讀來更似中國古典志怪或志人小說，在靈異風格之外，總牽引著溫婉的人情。各式的情傷、離愁、死別，像一條細細的縫線，串起了主述軸。仍然是好讀的故事，卻又更加濃郁懷舊，就像一幀浮世物語，在多年之後，說出了當年謹守的秘密。
photo：kafka.myweb.hinet.net
文章定位：
