還有一個有關午餐的故事。話說三個建築工人在25層樓高的大樓工地上，如常聚在一起吃中飯。一打開餐袋，法國籍工人叫了起來：「天哪！又是垮拉鬆麵包。天天都是垮拉鬆，明天再讓我帶垮拉鬆，我就要跳樓了！」
義大利籍工人開了他的飯盒蓋，他也叫了：「媽媽咪呀！又是肉丸。幾十年都是肉丸！明天再是肉丸，我也不要活了！」
紐芬蘭工人一看自己的餐盒，他也嚷了：「秋刀魚(Skipper)！又是秋刀魚！明天若仍是秋刀魚，我也要自殺了。」
第二天又到午餐時間，三個人碰在一起，各自打開午餐盒。只聽法國工人慘叫一聲：「上帝啊！又是垮拉鬆。永別了，我的朋友們！」縱身一躍，跳下樓去。義大利工人看了自己的午餐，長嘆一聲：「還是肉丸！老朋友，等等我啊！」他也跳了下去。
紐芬蘭工人掀開飯盒蓋，也大叫：「又是秋刀魚！」他也跟著跳樓了。
然後隨著就有一場葬禮，三個寡婦哭得死去活來。法國工人太太嗚咽道：「你早告訴我，你不喜歡垮拉鬆，我可以烤點別的東西讓你帶嘛！」義大利工人妻子則嚎道：「你吃二十幾年肉丸，從來也沒說你不喜歡。真要不愛吃肉丸，我可做披薩讓你當午餐啊！」
紐芬蘭工人老婆則一臉迷惑，喃喃問道：「老公，我搞不懂。所有的午餐都是你自己做的啊！」
被取笑久了，紐芬蘭人也會反擊的。在紐芬蘭加入聯邦前，越界進入加拿大海域捕魚，會被拘捕罰款的。一位紐芬蘭漁夫對追上他的加拿大海防人員說：「我沒有偷捕，我船上一條加拿大魚都沒有。」海防隊員問：「真的嗎？」漁夫回答：「加拿大的魚都是大嘴巴的。你自己看，我這兒一條都沒有。」
另外一件事可給嘲笑紐飛的人一個警惕：「你看趴在地上那一攤又紅又紫的東西是什麼？」
「是什麼？」
「是剛講完紐飛笑話的人。」
文章定位：
