10月31日萬聖節，沒有 treat or trick，但去聆聽了一場合唱音樂會 -- 溫哥華蓬萊合唱團25週年音樂會，這次還邀請了日本宮崎合唱團一起聯合演出，分別由曾任師大音樂系主任及音樂研究所所長的李靜美教授與日方的中馬章一指揮。[翁師姐拍攝的照片]音樂會在溫市中心的 St. Andrew's-Wesley 聯合教堂舉行，這座教堂建於1933年，屬於已有82年歷史的古蹟建築。以下的教堂外觀和內部情形，都是網上圖片。教堂外觀：教堂內部(由講壇望向入門口)：教堂內部(由二樓俯瞰講壇)：音樂會以台灣作曲家蕭泰然的《遊子回鄉》和《點心擔》兩首歌曲開始，蓬萊合唱團與宮崎合唱團輪流演唱台、日、英、美等多首合唱曲。所有合唱團員個個功力深厚，演出十分精彩。因為今晚是萬聖節的緣故，最後的安可曲時，全部團員都戴上化妝舞會的眼罩，日方指揮中馬章一裝扮成海盜船長，拿一把刀當指揮棒；李靜美教授則扮成巫婆，用一把小型飛天掃把指揮，伴奏的陳怡誠老師也戴著一頂裝飾花草的西帽，非常有趣。蓬萊合唱團演出情形，當晚教堂內座無虛席，前面幾排都是摩肩擦踵坐得擠擠的。怕沒停車位，我們下五點鐘就抵達，先停了車再去吃晚飯。也因到得早，坐在第三排，聽得很開心！[翁師姐拍攝的照片]以下是由網上蒐來的教堂內坐滿人們的示意圖，以供參考：
