老同事夫妻倆從溫哥華移往美國工作居住多年，由遠在4,200公里之外的田納西州飛到華盛頓州，再開了6小時的車，回到溫哥華來探望這兒的老同事們。從中餐貧瘠地區回到美食集中區，他們最想的就是好好大啖幾頓好吃的中式餐食。中午到列治文去吃上海菜，那家餐廳剛開時大夥一起去過，因為停車位和桌位難得，多年未再前往。這次住列治文的朋友訂了位子，大家舊地重遊。 招呼我們這一桌的女服務生很可愛，點菜時，朋友太太拿菜單站起身，想指給她看選的是那幾樣。那位小姐說：「阿姨，你坐下。這樣點菜，我很不習慣。」 老朋友看到鄰近幾桌都有點油條，他也想吃，於是招呼小姐，加點一份油條。小姐遙對他翹起大拇指，讚賞他說：「你很有眼光！」 吃完飯，她來收拾碗盤筷子。我幫著把坐裡面的人的碗盤端出來給她，她說：「不要這樣，小費是給我的，我又不會把小費分給你。」老同事想吃豆沙鍋餅甜點，早先另一位小姐告訴我們說賣完了。這位小姐收完餐具，問我們要不要點甜點，我們提起這一點。她說：「為什麼要吃那麼難吃的豆沙鍋餅？那不好吃，我都不建議客人點。」我們問她什麼好吃？她回答了另一種甜點。原來知道豆沙鍋餅已賣完時，朋友說她家有拿破崙蛋糕，邀大家去她家喝茶吃蛋糕。這時朋友又說：「不用點甜點了，就到我家吃蛋糕好了。」這位女侍轉向她說：「你不要搶我生意嘛，為什麼要搶我的生意!?」這一連串玩笑，讓大家開心大笑起來。列治文八百伴mall裡展出的小熊貓香辣烤魚豆豉烤魚晚上再回到本拿比，去吃已訂好位的烤魚。這家店吃不完打包每個盒子要收加幣2元成本費，為了省下這筆錢，每個人都努力地吃，把三條烤魚全部吃的只剩魚骨頭。店裡牆上漆畫的字句。
